zaq: Рената пишет: Унд гроссен фамилие нихт клювом "клац-клац"! Что это значит?
Рената: zaq пишет: Что это значит? А есть такая пословица, русская: "В большой семье зубами не щёлкают" ))) Если её перевести на "прикольно-немецкий" то получается вот так))
Рената: Пантера пишет: У этой Ренаты всё не как у людей Даже подписи придумать нормальной не способна... Как раз подпись вполне себе ништяк) Спроси у Тотошки перевод, она немецкий учила) Да, Эта Рената не совсем человек. Местами - птица, местами - лошадь. "То ли птица, то ли кошка, то ли баба у меня"(с)
zaq: Рената пишет: А есть такая пословица, русская: "В большой семье зубами не щёлкают" ))) Если её перевести на "прикольно-немецкий" то получается вот так))
Пантера: Рената пишет: ак раз подпись вполне себе ништяк) Спроси у Тотошки перевод, она немецкий учила) Да, Эта Рената не совсем человек. Местами - птица, местами - лошадь. "То ли птица, то ли кошка, то ли баба у меня"(с) Ну понятно, а то я уж подумала))) Да и мне как-то фиолетово
Железный дровосек: Рената пишет: она немецкий учила Я тоже. Клювом клац-клац - это не по немецки(-:
Пантера: ну, написали ведь, что перевод прикольно-немецкий...
Железный дровосек: Пантера пишет: ну, написали ведь, что перевод прикольно-немецкий... Железный дровосек пишет: (-:
zaq: Пантера пишет: Вроде выпил шампан стаканского, а заплетык языкается, хотя я стёкл как трезвышко... Пантера, СУПЕР!!! ржу под столом!
Пантера: Этого "добра" в интернете полно))
Железный дровосек: zaq пишет: Вроде выпил шампан стаканского, а заплетык языкается, хотя я стёкл как трезвышко... Довольно старая шутка.
zaq: Железный дровосек, главное что смешно. Я тоже подпись опять поменял!
Рената: И я сменила, потому как если кто смотрел Бертоновскую "Алису", тот поймёт)))
Железный дровосек: "Алиса" - классный фильм! Безумный Шляпник, по-моему, лучше всех получился.
Рената: Железный дровосек Я вообще этого режиссёра люблю)) И актёра - тоже)) А уж безумцы действительно чаще всего самыми умными и оказываются походу)
zaq: Гитлера сверг, заменой подписи! Теперь Наполеон!
Рената: Долой Гитлера!
zaq:
Железный дровосек: zaq пишет: Гитлера сверг, заменой подписи! Теперь Наполеон! А Кутузова или Жукова нельзя?