Форум » Досуг » погутарим о книгах и о фильмах - 2 » Ответить

погутарим о книгах и о фильмах - 2

artos: Ребята. Народ. Человеки! а вот тавайте погутарим о фильмах и о книгах Разумеется кто какие любит ************************* 1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-10-0-00000135-000-0-0 2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-6-0-00000153-000-0-0

Ответов - 116, стр: 1 2 3 4 5 6 All

Donald: Мне больше всего понравился перевод "Алисы" Борисом Заходером- как раз с кучей примечаний. "Зазеркалье" он перевести, увы, не успел.

Annie: А вот мне он не нравился - его я хорошо запомнила, поэтому знаю, что мой любимый - не он. К тому же у меня с Зазеркальем вместе (но книги у меня нет, она у сестры осталась).

Donald: У меня дома ещё перевод Леонида Яхнина есть. Обе книги, перевод весьма интересный.


Джюс-Джулио: Donald пишет: Заселье ( это Шир) Мария Каменкович, Валерий Каррик. Нашла его только что в интернете. Сразу понравилось, что там Бэггинсы. Как дальше - не знаю. Кстати: http://ru.wikipedia.org/wiki/Каменкович,_Мария_Владимировна О Каррике ничего не нашла, увы.

Donald: Джюс-Джулио пишет: Сразу понравилось, что там Бэггинсы. Как дальше - не знаю. Единственный минус: фразу "Моя прелесть" перевели как "Моё сокровище".

Джюс-Джулио: и романом "Таис Афинская" о временах Александра Македонского Я попыталась это читать недавно. И бросила это почти сразу же. Слог автора понравился, но все равно как-то уже сейчас подобного жанра литература вышла из числа моих интересов. При все моей любви к Древней Греции. Подозреваю, лет в 12-13 я бы проглотила эту книгу в один раз. Итог: Ефремова я бы хотела прочитать, но не "Таис Афинскую",

Donald: Джюс-Джулио пишет: Я попыталась это читать недавно. И бросила это почти сразу же. Слог автора понравился, но все равно как-то уже сейчас подобного жанра литература вышла из числа моих интересов. При все моей любви к Древней Греции. Подозреваю, лет в 12-13 я бы проглотила эту книгу в один раз. Я недавно пытался перечитывать- не пошло. А в 13 лет, когда обращал больше внимания на философию и приключения, чем на эротику, нормально читал. Джюс-Джулио, почитай "Туманность Андромеды" и "Час быка". Это произведения совсем другого рода.

Джюс-Джулио: Donald, хорошо, почитаю его утопии и антиутопии о космосе. А "Таис Афинская"... Знаешь, мне в 12 лет уже так хватило книг об Анжелике и романов авторства Жюльтты Бенцони, что больше с романами о распрекрасных авантюристках-соблазнительницах связываться желания нет.

Donald: Джюс-Джулио пишет: А "Таис Афинская"... Знаешь, мне в 12 лет уже так хватило книг об Анжелики и романов авторства Жюльтты Бенцони, что больше с романами о распрекрасных авантюристках-соблазнительницах связываться желания нет. Не читал. Кстати предупреждаю: героини утопий и антиутопий тоже в каком-то смысле соблазнительницы. Особенно Фай Родис из "Часа быка". Ефремов не мог без прекрасных женщин представить ни прошлое ни будущее. Но в космических произведениях они на месте.

Чарли Блек: А я у Ефремова читал "Час Быка" и "Лезвие бритвы". В итоге у меня сложилось впечатление, что Ефремов автор прекрасный, но тексты у него неоднородные: какие-то фрагменты читаются буквально с лёту, зато через другие приходится продираться с большим трудом. Такое ощущение, что в одном человеке борются писатель и философ. Пока побеждает писатель - всё прекрасно, а когда вперёд вырывается философ, текст становится тяжеловесным.

Donald: Чарли Блек пишет: Пока побеждает писатель - всё прекрасно, а когда вперёд вырывается философ, текст становится тяжеловесным. Ну это кому как. у меня труднее всего шло описание структуры Вселенной во время полёта, а не философия.

Чарли Блек: Donald пишет: у меня труднее всего шло описание структуры Вселенной во время полёта А, ну это значит, писателя потеснил учёный, а не философ)

Железный дровосек: Я одолел Сильмариллион! Причём довольно давно, руки не доходили поделиться. Что забавно - Сильмариллион был призван раскрыть загадки, но при этом наоборот загадал большинство из них. Когда я читал ВК, я в смысле фанфикосочинительства не знал, за что и ухватиться. Всплывёт что-то интересное - и через несколько страниц большая фига от автора. А в Сильмариллионе - раздолье! Куда пропал Ангуирел после падения Гондолина? Когда "всё живое разделилось в тот день на два лагеря" - орки тоже?

Annie: Оо, это большой труд )) Я когда-то читала Сильмариллион... Один раз. Перечитывать терпения не хватило )) А запомнить так и не смогла - все имена и названия в голове путались.

Donald: Annie пишет: Один раз. Перечитывать терпения не хватило )) А запомнить так и не смогла - все имена и названия в голове путались. Тоже самое и у меня.

Эмералда Джюс: Annie пишет: А запомнить так и не смогла - все имена и названия в голове путались. Главное - запомнить родословные линии: Тингол и Мелиан - Лучиэнь; Берен и Лучиэнь - Диор; Туор и Идриль - Эарендил; Диор и (не помню) - Эльвинг; Эарендил и Эльвинг - Элронд и Элрос! "Сильмариллион" - это мостик к "Властелину Колец"!

Donald: Эмералда Джюс пишет: Берен и Лучиэнь - Диор Эмералда Джюс пишет: Эарендил и Эльвинг - Элронд и Элрос! Вот эти- помню. Остальные забыл.

Асса Радонич: Эльфов из правящих семей более-менее помню наизусть, в людях, за исключением Берена и К, путаюсь. Правда, у Берена "К" в основном тоже из эльфов состояла... Финвэ, Эльвэ и Ингвэ считались двоюродными братьями, Ольвэ - младшим родным братом Эльвэ. Финвэ - Феанор, Финарфин, Финголфин. Первая жена - Мириэль, вторая - Индис. Тоже мне, "один лишь раз дано любить нам, детям воздуха и света". Феанор+Нерданэль - Маэдрос, Маглор, Куруфин, Карантир, Келегорм, Амрод, Амрас. Финголфин - Фингон, Тургон, [Аргон], Аредэль. Финарфин - Ангрод, Аэгнор, Финрод, Ородрет, Галадриэль. Куруфин - Келебримбор. Весь в дедушку Феанора - из-за его шедевров тоже не одну эпоху дрались. Галадриэль+Келеборн - Келебриан Келебриан+Элронд - Арвен, Элладан, Элрохир Эльвэ+Мелиан - Лютиэн Лютиэн+Берен - Диор Диор+Нимлот - Эльвинг Тургон - Идриль Идриль+Туор - Эарендил Эарендил+Эльвинг - Элрос и Элронд Элрос - в тридцать девятом поколении Арагорн Второй, он же муж Арвен, он же ее какой-то там пра...внук (в тридцать седьмой степени, похоже). И отдельным пунктом идет сцепка Орофер - Трандуил - Леголас.

Эмералда Джюс: Асса Радонич пишет: Нимлот Вот кого я забыла!

Железный дровосек: Железный дровосек пишет: это большой труд )) Я когда-то читала Сильмариллион... Один раз. Перечитывать терпения не хватило )) Donald пишет: Тоже самое и у меня. А у меня легко пошло...



полная версия страницы