Форум » Персонажи » Двойники (кто бы мог сыграть или озвучить персонажей сказки) - 2 (продолжение) » Ответить

Двойники (кто бы мог сыграть или озвучить персонажей сказки) - 2 (продолжение)

Дмитрий: По просьбе Тотошки создаю новую тему, посвященную «двойникам» персонажей Волшебной страны. Каждый из участников форума, считающий себя или кого-то из своих знакомых, а так же прочих людей на нашей большой планете, похожими на персонажей, упомянутых на страницах книг Волкова и Сухинова, может прислать сообщения и фотографии в эту тему. Так, например по мнению Сухинова, певец Серов - вылитый Урфин Джюс. UPD. Начала собирать в один пост все предложения, пополняться будет медленно, но верно)) Танья Урфин Джюс [more] В. Серов В.Вержбицкий Атсуши Сакурай К.Малавуа Джереми Айронс Альфред Молина в роли принца Септимуса ("Звёздная пыль") певец Крис де Бург Юрий Чурсин Джон Легуизамо Дэниел Дей-Льюис[/more] Стелла [more] Елена Корикова Мана из Malice Mizer и Moi dix Mois Миа Сара[/more] Гингема [more] Гакт Камуи Мария Капнист[/more] Бастинда [more] гитарист Мана из Malice Mizer и Moi dix Mois Георгий Милляр[/more] Элли [more] Людмила Курепова Хизаки из Versailles Philharmonic Quintet Хиллари Дафф[/more] Энни [more] Наталья Селезнева[/more] Тотошка [more] Боу (ex-AnCafe)[/more] Чарли Блек [more] Сергей Гармаш[/more] Джон Смит [more] Джеймс Белуши[/more] Анна Смит [more] Наталья Гундарева[/more] Страшила [more] Сугизо из X-Japan и Luna Sea Андрей Леонов Евгений Леонов[/more] Дровосек [more] Д.Исаев Александр Горобченко[/more] Трусливый (Смелый) Лев [more] Гакт Камуи Хью Джекман[/more] Дин Гиор [more] Николай Черкасов[/more] Фарамант [more] Джек Блек Хайнц Вексельбраун[/more] Руф Билан [more] Тимоти Сполл[/more] Кабр Гвин [more] Джон Рис Девис Джек Блек [/more] Лестар [more]Кристофер Ллойд[/more] Гудвин [more] Йошики Хаяши из X-Japan Дэнни Де Вито Робин Уильямс[/more] Людоед [more] Николай Валуев[/more] Уорра [more] Джеки Чан[/more] Подземные короли и их свита [more]Принц Бофаро Леонардо Ди Каприо Ментахо Шон Бин Барбедо Саммо Хунг Арбусто Эраст Гарин Министр из страны подземных рудокопов, который говорил как они замечательно отобьют войско изумрудной страны Олег Табаков[/more] Ружеро [more] Лайам Ниссон[/more] Доктор Бориль [more] Дэнни Де Вито[/more] Доктор Робиль [more] Бен Кингсли[/more] Рамерийцы [more]Баан-Ну Рауль Хулиа Мон-Со Тиль Швайгер Гван-Ло Николай Валуев Питер Уильямс Кау-рук Метт Деймон Ильсор Эдисон Чен[/more] Марраны [more]Князь Торм Керри Хироюки Тагава Просто марраны Арнольд Вослу Дуэйн Джонсон [/more] Гуррикап [more] Иен Маклелен[/more] Арахна [more] Синтия Ротрок[/more] Корина [more] Кэти МакГрат[/more] Ланга [more] Эмилия Фокс[/more] Аларм [more] Брэдли Джеймс[/more] Пакир [more] Хьюго Уивинг[/more] ************************* 1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000009-000-0-0 2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000053-000-0-0

Ответов - 38, стр: 1 2 All

tiger_black: какой интересный взгляд) спасибо))

Марк Кириллов: Следующий номер нашей программы - "Жёлтый туман". Год 1970. Временной разрыв между книгами по-прежнему небольшой, поэтому можно продолжать использовать актёров, уже принимавших участие в предыдущих "кастингах". Для начале те, кто уже был привлечён ранее. Итак - Руф Билан - Евгений Лебедев Урфин Джюс - Лев Лемке Страшила - Юрий Толубеев Железный Дровосек - Леонид Дьячков Бориль и Робиль - Ефим Березин и Юрий Тимошенко Энни Смит - Елена Рябухина Тим О' Келли - Евгений Малянцев Дин Гиор - Николай Гринько Фарамант - Игорь Ясулович Бойс - Талгат Нигматулин Харт - Болот Бейшеналиев Клем - Бахтияр Ихтияров Лестар - Георгий Вицин Чарли Блэк - Иван Переверзев. Он уже был задействован в "Урфине Джюсе...", но поскольку его фото стоит в предыдущей части, то для полноты ощущения е его продублирую - Новых лиц в этот раз немного. Это исполнители ролей Гуррикапа, Арахны и старейшины гномов (на мой взгляд, роли Артрено и Кастальо должен играть один и тот же актёр). В поисках исполнителей я вновь обратился к отечественным фильмам-сказкам, которые снимал Александр Артурович Роу. Именно у него я и нашёл всех трёх исполнителей. Гуррикап - Александр Хвыля Колоритный актёр, тонко чувствующий сказку. Морозко и главный Дед Мороз на "ёлках" в Кремлёвском дворце. В общем - волшебник. Великий, могучий, добрый... Артрено/Кастальо - Анатолий Кубацкий Нужен был умный и ироничный актёр. У Кубацкого с этим было всё в порядке. У него даже заведомые негодяи были невероятно обаятельны (например, кляузник Куприянов в фильме "У тихой пристани" или Франц, "гувернёр на псарне Зонненберга", из фильма "Щит и меч". Кроме того, Анатолий Львович был постоянным актёром Александра Роу. Редкая киносказка без него обходилась. Лидия Вертинская - Арахна Извините, тут никаких комментариев не будет. Почему? Посмотрите на фотографию Лидии Владимировны - и получите ответ. Понятно, мы все являемся заложниками образа Арахны, созданной Леонидом Владимирским. Но мне почему-то жестокая и ОЧЕНЬ злая волшебница представляется именно такой - красивой, властной, непреклонной.

Алена 25: Марк. спасибо вам большое за подборку!!


tiger_black: Марк Кириллов пишет: Понятно, мы все являемся заложниками образа Арахны, созданной Леонидом Владимирским. Ну вот не все все-таки. Рисунки Владимирского были не у всех в книжках, а сейчас разных иллюстраторов гексалогии еще больше. Так что Арахна у каждого своя - как, впрочем, и все персонажи. Марк Кириллов пишет: Но мне почему-то жестокая и ОЧЕНЬ злая волшебница представляется именно такой - красивой, властной, непреклонной. а вот красивой Арахну изображают действительно редко - настолько, что я, пожалуй, сейчас и не припомню. надо будет посмотреть. Спасибо за подборку) А можно будет попросить у вас еще одну подборку - после ТЗЗ?

Марк Кириллов: tiger_black пишет: А можно будет попросить у вас еще одну подборку - после ТЗЗ? Можно. Но сперва ТЗЗ. Пока думаю - не всё так просто. Насчёт Владимирского. Естественно, есть и другие художники. Но у Владимирского получилось наиболее складно. Чижикова ещё помню. Но у него Элли была похожа на Алю. А весь антураж Волшебной страны - на Букварь из книги "Аля, Кляксич и буква А". Остальные художники... Но об этом здесь не буду - есть специальный топик.

Алена 25: Марк. давайте подборку артистов по npp скорее))). моtq самой любимой)) кто там у нас наших доблестных военных Кау, Мона, Лона и Баан-ну будет играть? а девушки там будут ? или нет???))) у меня лично тзз с рис Уразовского( ЖТ + тзз в одной книге). но первая моя тзз, которую я прочла( вернее. мама брала ее для меня в библиотеке. когда мне было 6 лет, и читала ее тогда tto мне,и это было еще в далеком 90м году. еще при СССР даже!!)), была , конечно же с рис Владимирского))))! и. знаете. ли, еще тогда. в 6 лет, в 90м году. мне уже понравились эти инопланетяне, и я все гадала, а что будет дальше сними, когда они обратно прилетят к себе на Рамерию? а как они там жили , на Рамреии, еще до отлета Диавоны на Беллиору? тк в одной главе то, что про них написано, в " воспоминаниях Ильсора"написано очень мало вернее. для меня- мало чего. мб, тут, поэтому люди и стали придумывать кучу всяких фиков по тзз как там люди жили на Рамерии ( детских и не очень..) и. да. уж извините, за откровенность, но уже в эти 6 лет я чувствовала к этим аразкам и менвитам( к ним особо) какое ..мммм. влечение, скажем так..

tiger_black: Марк Кириллов пишет: не всё так просто. нуеще бы!) Марк Кириллов пишет: Остальные художники... Но об этом здесь не буду - есть специальный топик. так это если только о художниках. а если о художниках в связи с "исполнителями" - это ведь совсем другое дело. Мне вот, например, интересно, ориентируетесь ли вы в подборе исполнителей на иллюстраторов, и если да, то на каких? На Владимирского?

Марк Кириллов: tiger_black На Владимирского. Но если типаж Владимирского не подходит, то приходится включать голову и искать аналогии.

tiger_black: Марк Кириллов пишет: Но если типаж Владимирского не подходит, то приходится включать голову и искать аналогии. а для кого, например, типаж Владимирского не подошел? Ну кроме Арахны, конечно.

Марк Кириллов: tiger_black пишет: а для кого, например, типаж Владимирского не подошел? Ну кроме Арахны, конечно. Ну, например, Арриго. У Владимирского это был такой суховатый старичок типа Лестара. Но двух Лестаров много . Значит, нужно было идти от внешнего сходства к сходству типологическому. Таким образом я вышел на Виктора Сергачёва. О том, почему именно он, я писал. Образы Владимирского дают первоначальный толчок к мысли. Это главное. Не сходство с иллюстрацией, а вдохновление ею.

tiger_black: Марк Кириллов пишет: Ну, например, Арриго. У Владимирского это был такой суховатый старичок типа Лестара. только ростом повыше) Марк Кириллов пишет: о двух Лестаров много а мне, наоборот, их сходство нравилось)

Марк Кириллов: Итак, завершающая часть гексалогии. "Тайна заброшенного замка". Год 1982. Как я уже говорил, при этом "кастинге" обнаружилось множество проблем. Во-первых, значительный временной разрыв между пятой книгой ("Жёлтый туман") и шестой. Это значит, что придётся отказаться от ранее отмеченных актёров (кто-то вырос, а кого-то не стало - Юрия Толубеева и Павла Луспекаева). Дети подросли - Лена Рябухина и Женя Малянцев. И потом - в 80-е годы стало меньше фильмов-сказок. Да и их стилистика изменилась. В общем, пришлось искать новые пути. Что получилось? Ну, что получилось, то получилось Для начала перечислю актёров, роли которых остались неизменны. Это Урфин Джюс - Лев Лемке Лестар - Георгий Вицин Дин Гиор - Николай Гринько Фарамант - Игорь Ясулович Кастальо - Анатолий Кубацкий В "кастинге" по "Урфину Джюсу..." на роль генерала Лана Пирота был отобран Роман Филиппов. Поскольку "Урфин..." находится в другом топике, фотографию актёра продублирую ещё раз - А теперь новички. Начнём с пришельцев. Гван-Ло - Александр Филиппенко В 80-е годы ХХ века Александр Филиппенко был главным "лицом зла" в советском кино. Тут и командир наёмников из "Возвращения резидента", и Кощей Бессмертный ("Там, на неведомых дорожках..."), и даже Смерть ("Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты"). Тут и дон Рэба из "Трудно быть богом". А позднее - ещё и Артуро Уи ("Карьера Артура Уи"). Так что других вариантов просто не было. Остальные пришельцы родом из Прибалтики . Что поделаешь - нужны были нездешние лица, желательно нордического типа. Баан-Ну - Альгимантас Масюлис Масюлис больше ассоциируется с ролями разномастных фашистов, из которых можно было бы сформировать целый отряд . Но на самом деле он был актёр разноплановый, способный сыграть любую роль, в том числе и эксцентрическую. Баан-Ну, с одной стороны, классический злодей, предводитель завоевателей. И в то же время он смешон в своём желании прославиться как писатель, воспевающий свои несуществующие подвиги. Умение Масюлиса создать сложный персонаж, который не укладывается в рамки формального злодея, и привело его к "назначению" на роль менвитского генерала. Кау-Рук - Регимантас Адомайтис Звёздный штурман - интеллигент, даже на военной службе оставшийся интеллигентом. Замкнутый, погружённый в себя. Талантливый, но себе на уме. В общем, образ Адомайтиса совпал с портретом Кау-Рука практически сразу. А окончательное решение пришло после того, как я вспомнил роль этого замечательного актёра в фильме "Из жизни отдыхающих". Ну, и "Трудно быть богом" Питера Фляйшмана (не путать с тошнотворным опусом Алексея Германа!). Мон-Со - Ромуальдас Раманаускас Образ Мон-Со у меня ассоциируется с американским лётчиком, бомбившим Вьетнам. У Раманаускаса американцы получались на загляденье. Как говорится, более американистые, чем сами американцы. Гирт Яковлев - Ильсор Честно и открытое лицо истинного положительного героя. Правда, Гирт Александрович играл не только хороших парней, но и убийц, и эсесовцев разных. Но типаж у него слишком положителен. Когда видишь Яковлева на экране, тут же подпадаешь под его обаяние. Истинный Ильсор! Лон Гор - Лаймонтас Норейка Космоврач - тоже интеллигент, но интеллигент служивый, замкнутый на одну науку. Хотя, не исключено, со скрытым чувством юмора. Когда я представил Лог-Гоа таким, то мне сразу вспомнился Норейка и его персонажи. Особенно те, кого он играл в 70-80-е годы. Кстати, врача он тоже играл - в фильме "Бумеранг" (1978). ... Вернёмся теперь к землянам. Страшила - Харий Швейц Большой, добродушный, мудрый... Таковы, в основном, герои, сыгранные Харием Швейцем. Как раз подходит на роль Страшилы. Сперва не хотелось мудрить и просто поставить на роль Трижды Премудрого того, кто его раньше играл - то есть Вячеслава Невинного. Но... нет. Невинный прекрасный актёр, но я его скорее воспринимаю как Весельчака У из "Гостьи из будущего". Не монтируется он у меня со Страшилой. А Швейц - монтируется. Особенно после его роли в фильме "Чёрная стрела" (1985, режиссёр Сергей Тарасов). Железный Дровосек - Евгений Герасимов А здесь я с Павлом Арсеновым (постановщиком "Волшебника Изумрудного города") я полностью соглашусь. Тем более, что у Герасимова ещё до Дровосека была роль сентиментального супергероя из железа - робот Вертер. Так что здесь думать не пришлось вообще. Фред Каннинг - Гунарс Далманис Волевой и сильный персонаж. В ТЗЗ - омоложенная копия Чарли Блэка. У Далманиса лицо как раз такое же. Ну, и актёр он хороший, если что Энни Смит - Таня Мартынова Симпатичных девочек-актрис в начале 80-х было сколько угодно. Но как найти ту, чтобы могла быть героиней? После долгих поисков я вспомнил про фильм Валентина Горлова "Этот негодяй Сидоров" (1984). Правда, у Тани там роль не героическая, а сатирическая (юная пионерка-бюрократка Ира Стулова), но было видно, что юная актриса способна на большее. В реальности этого не вышло, но почему бы не пофантазировать? Думаю, что младшую мисс Смит Таня бы смогла сыграть. Тим О' Келли - Александр Продан Саша Продан и в реальной жизни сыграл Тима. Правда, его фамилия была не О' Келли, а Тайлер (фильм Леонида Нечаева "Проданный смех"), но сути это не меняет. Для юного ирландца нужен был весёлый и волевой мальчик с сильной волей. Никого другого, равного Саше Продану в начале 80-х в этом амплуа не было. Ментахо - Ромуальд Анцанс Анцанс и в натуре играл короля - Ричарда Львиное Сердце в фильме Сергея Тарасова "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго". Его король Ричард был не только лихим рубакой, но и весьма остроумным человеком, который не лезет за словом в карман. Так же, как и бывший подземный король Ментахо. Сперва я хотел назначит на роль Ментахо Юрия Смирнова (играл в "Айвенго" роль монаха Тукка), но потом подумал, что здесь нужен настоящий король, как говорится, "до кончиков ногтей король". Стало быть - Анцанс. Эльвина - Вия Артмане Такому королю, как Анцанс, нужна настоящая королева. Вия Францевна королев играла, даже императриц (например, Екатерину II в фильме "Емельян Пугачёв"). И крестьянок она тоже играла, и не раз. Например, в фильме Сергея Тарасова "Стрелы Робин Гуда". Королева-крестьянка. Крестьянка-королева. Вия Артмане. Вроде бы всё. Но это не конец! Тема кастингов не исчерпана. Над продолжением темы будем думать.

tiger_black: Марк Кириллов как интересно) Спасибо) С Тимом согласна на все сто)) А теперь - то, о чем хотела спросить. Актеров к "Изумрудному дождю" вы подобрать не хотели бы?

Алена 25: Марк, спасибо вам огромное за артистов! очень понравилось!!))))

Марк Кириллов: tiger_black "Изумрудный дождь" - это Юрий Кузнецов? Честно говоря, нет. Во-первых, очень давно читал. А во-вторых (не обижайтесь), не на понравилось. Конечно, это лучше, чем у Сухинова (ещё раз простите), но... Не знаю... Душа не легла.

Алена 25: возможно, потому что это уже не Волков. а , скажем так. " фанфик" по Волкову, один из вариантов концовки тзз... я прочла сею книгу тоже пару раз. " Спасибо автору за написанную книгу", но.. впечатление примерно тоже самое, что и у вас, Марк... в конце концов, финал тзз у нас у каждого мб свой, и чтобы бы там случилось с менвитми и арзаками после прилета Диавоны на Рамерию, каждый думает по своему, короче, " каждый выбривает по себе":)))) у Кузнецова свой финал, у нас у каждого свой.. у меня то , мб, он в чем и близкий к г-ну Кузнецову, но еще и с моими мыслями.... а так. тут каждый может придумать тот финал по тзз, который нравится ему(ей).....

tiger_black: Марк Кириллов пишет: "Изумрудный дождь" - это Юрий Кузнецов? Честно говоря, нет. Во-первых, очень давно читал. А во-вторых (не обижайтесь), не на понравилось. Конечно, это лучше, чем у Сухинова (ещё раз простите), но... Не знаю... Душа не легла. Он самый. Да ну, какое "не обижайтесь", что вы! я понимаю, что это дело вкуса. Просто было бы интересно - особенно потому, что наше с вами видение во многом расходится. Я это заподозрила еще на Бофаро, рамерийцы подтвердили)) но это, вероятно, концептуальное. Поэтому было очень интересно увидеть ваш вариант продолжения. Но - не зашло так не зашло. Самое интересное, что Адомайтис мне очень нравится как актер - но рамерийцем не вижу, особенно КР. Мон-Со, кстати, ближе к моему восприятию образа - канонного, хэдканон у меня другой, мягче и эмоциональнее, как ни странно писать такое о менвитах)

Алена 25: А,насчёт Менвитов!!! Тихонова-Штирлица забыли!!! Он бы прекрасно менвита к-ниб сыграл бы)))) Ну и Даниила Страхова ещё можно)))) Тоже на роль любого менвита идеально подошёл бы)))) А вот Игорь Петренко на роль к-ниб арзака хорошо подошёл бы:))))



полная версия страницы