Форум » Персонажи » Двойники (кто бы мог сыграть или озвучить персонажей сказки) - 2 (продолжение) » Ответить

Двойники (кто бы мог сыграть или озвучить персонажей сказки) - 2 (продолжение)

Дмитрий: По просьбе Тотошки создаю новую тему, посвященную «двойникам» персонажей Волшебной страны. Каждый из участников форума, считающий себя или кого-то из своих знакомых, а так же прочих людей на нашей большой планете, похожими на персонажей, упомянутых на страницах книг Волкова и Сухинова, может прислать сообщения и фотографии в эту тему. Так, например по мнению Сухинова, певец Серов - вылитый Урфин Джюс. UPD. Начала собирать в один пост все предложения, пополняться будет медленно, но верно)) Танья Урфин Джюс [more] В. Серов В.Вержбицкий Атсуши Сакурай К.Малавуа Джереми Айронс Альфред Молина в роли принца Септимуса ("Звёздная пыль") певец Крис де Бург Юрий Чурсин Джон Легуизамо Дэниел Дей-Льюис[/more] Стелла [more] Елена Корикова Мана из Malice Mizer и Moi dix Mois Миа Сара[/more] Гингема [more] Гакт Камуи Мария Капнист[/more] Бастинда [more] гитарист Мана из Malice Mizer и Moi dix Mois Георгий Милляр[/more] Элли [more] Людмила Курепова Хизаки из Versailles Philharmonic Quintet Хиллари Дафф[/more] Энни [more] Наталья Селезнева[/more] Тотошка [more] Боу (ex-AnCafe)[/more] Чарли Блек [more] Сергей Гармаш[/more] Джон Смит [more] Джеймс Белуши[/more] Анна Смит [more] Наталья Гундарева[/more] Страшила [more] Сугизо из X-Japan и Luna Sea Андрей Леонов Евгений Леонов[/more] Дровосек [more] Д.Исаев Александр Горобченко[/more] Трусливый (Смелый) Лев [more] Гакт Камуи Хью Джекман[/more] Дин Гиор [more] Николай Черкасов[/more] Фарамант [more] Джек Блек Хайнц Вексельбраун[/more] Руф Билан [more] Тимоти Сполл[/more] Кабр Гвин [more] Джон Рис Девис Джек Блек [/more] Лестар [more]Кристофер Ллойд[/more] Гудвин [more] Йошики Хаяши из X-Japan Дэнни Де Вито Робин Уильямс[/more] Людоед [more] Николай Валуев[/more] Уорра [more] Джеки Чан[/more] Подземные короли и их свита [more]Принц Бофаро Леонардо Ди Каприо Ментахо Шон Бин Барбедо Саммо Хунг Арбусто Эраст Гарин Министр из страны подземных рудокопов, который говорил как они замечательно отобьют войско изумрудной страны Олег Табаков[/more] Ружеро [more] Лайам Ниссон[/more] Доктор Бориль [more] Дэнни Де Вито[/more] Доктор Робиль [more] Бен Кингсли[/more] Рамерийцы [more]Баан-Ну Рауль Хулиа Мон-Со Тиль Швайгер Гван-Ло Николай Валуев Питер Уильямс Кау-рук Метт Деймон Ильсор Эдисон Чен[/more] Марраны [more]Князь Торм Керри Хироюки Тагава Просто марраны Арнольд Вослу Дуэйн Джонсон [/more] Гуррикап [more] Иен Маклелен[/more] Арахна [more] Синтия Ротрок[/more] Корина [more] Кэти МакГрат[/more] Ланга [more] Эмилия Фокс[/more] Аларм [more] Брэдли Джеймс[/more] Пакир [more] Хьюго Уивинг[/more] ************************* 1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000009-000-0-0 2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000053-000-0-0

Ответов - 38, стр: 1 2 All

Марк Кириллов: Чарли Блек пишет: Правда, Кабра Гвина с Руфом Биланом я бы поменял местами ) Нет, это нет. Евгения Лебедева я "назначил" на роль Руфа Билана, памятуя о его роли Ромашова в "Двух капитанах" и роли противного партийного секретаря в "Неоконченной повести". А его тёзка, Рэм Лебедев, мне понравился своей фактурой. И потом - Евгению Лебедеву роль Кабра Гвина была бы тесновата.

Чарли Блек: Марк Кириллов пишет: И потом - Евгению Лебедеву роль Кабра Гвина была бы тесновата. Может быть... Марк Кириллов пишет: Евгения Лебедева я "назначил" на роль Руфа Билана, памятуя о его роли Ромашова в "Двух капитанах" и А я "Двух капитанов" только Кареловский фильм смотрел, там в этой роли Юрий Богатырёв.

Марк Кириллов: Чарли Блек пишет: А я "Двух капитанов" только Кареловский фильм смотрел, там в этой роли Юрий Богатырёв У Венгерова тоже хороший фильм. Подготовил "кастинг" ещё и на "Семь подземных королей", но фотки пока не вставляются - в программе какой-то неустранимый глюк


Марк Кириллов: Продолжаем виртуальный кастинг. Следующий номер нашей программы - "Семь подземных королей". Год 1965. Поскольку от выхода "Урфина..." прошло немного времени, то часть актёров вполне можно задействовать оттуда. Но поскольку предыдущая тема уехала в архив, то для полноты ощущений продублирую их здесь. Итак, "Семь подземных королей"-1965. В ролях: Элли - Алла Витрук Фред – Андрей Стапран Ментахо – Павел Луспекаев Барбедо – Евгений Леонов Арбусто – Эраст Гарин Бориль – Ефим Березин Робиль – Юрий Тимошенко Ружеро – Валентин Никулин Арриго – Виктор Сергачёв Бофаро – Владимир Коренев Страшила – Юрий Толубеев Железный Дровосек – Леонид Дьячков Лестар – Георгий Вицин Дин Гиор – Николай Гринько Фарамант – Игорь Ясулович Руф Билан – Евгений Лебедев

tiger_black: Марк Кириллов а вот интересно, на что вы опираетесь, выбирая актера на ту или иную роль? ведь не только же на внешность?

Марк Кириллов: tiger_black пишет: а вот интересно, на что вы опираетесь, выбирая актера на ту или иную роль? ведь не только же на внешность? Не только. Хотя внешность тоже играет роль. Точнее говоря - психофизика актёра. А также роли аналогичные или близкие к "назначенным" ранее сыгранные актёром. Для примера пройдёмся по исполнителям в СПК. Алла Витрук (Элли). Элли - девочка решительная, смелая, весёлая, но всё-таки девочка. Фея-королева по факту, но себя за такую не признающая. В такую всегда хочется влюбиться . У Витрук был аналогичный персонаж в фильме 1963 года "Без страха и упрёка" (реж. Александр Митта). Андрей Стапран (Фред). За аналог был взят зеркальщик Гурд из фильма Александра Роу "Королевство кривых зеркал" (1962). Помимо того, что Фред, по-моему скромному мнению, должен обладать смелостью, решительностью, а также неславянской внешностью. В детском кино первой половины 60-х годов никого, кроме Стапрана, на роль было не выбрать. Евгений Леонов (Барбедо). Сладкие речи, обаятельная внешность... А за ней - хитрость и коварство. Практически точная копия Кроля из "Снежной Королевы" (1965) Геннадия Казанского. Ефим Березин и Юрий Тимошенко (Штепсель и Тарапунька Бориль и Робиль). Тут даже думать особенно не пришлось. Требовались два комика - маленький и большой, которые вечно друг с другом ссорятся, но на самом деле являются друзьями-не разлей вода. Лучше Березина и Тимошенко на тот момент в данном амплуа просто не было. Павел Луспекаев (Ментахо). Требовался человек твёрдый, решительный, внешне простоватый, но хитрый. А если надо - то и жестокий. Ну и кто это мог быть в рассматриваемый период, кроме Павла Луспекаева. За образец был взят генерал Карраска, сыгранный актёром в фильме "Три толстяка" (1965, режиссёры Алексей Баталов и Иосиф Шапиро). Валентин Никулин (Ружеро). Мудрый и в то же время ироничный человек. При том очень хорошо чувствующий сказку. У Никулина таких ролей было полно. А на выбор повлияла роль Сульпициуса в "Русалочке" (1976) Владимира Бычкова. Ну и тот факт, что Никулин озвучивал роль Ружеро в м/ф "Волшебник Изумрудного города" (1973). Виктор Сергачёв (Арриго). Тоже нужен был актёр, прекрасно чувствующий сказку. Нужно было сыграть интеллигента - диссидента в душе, но побаивающегося Власть. И, в конце концов, решившегося на Поступок. Сергачёв такое играть умел. Правда, в сказках он играл частенько холуев до подхалимов (Учитель танцев в "Трёх толстяках", Поэт в "Иван да Марья" (1975, режиссёр Борис Рыцарев), но мог сыграть и мечтательного персонажа (например, у того же Рыцарева - бродячий торговец в "Принцессе на горошине" (1976), Пугало в "Подарке чёрного колдуна" (1978)). На мой взгляд, вполне подходит на роль Арриго. Владимир Коренев (Бофаро). Нужен был молодой, красивый и мужественный человек, за которым мог бы пойти народ. И, опять-таки, он не должен иметь славянскую внешность. И ещё важно, чтобы он обладал внешностью настоящего принца. Стало быть - Коренев. Правда, в середине 60-х он играл современников, но тут уж ничего не попишешь. Можно, конечно, вспомнить про Смоктуновского (тоже принца в тот период играл). Но в моём понимании Бофаро должен быть молодым. Хотя... У Смоктуновского бы тоже вышло. Юрий Толубеев (Страшила). Тут без вариантов. Особенно после роли Санчо Панса в "Дон Кихоте" (1957) Григория Козинцева. Простак, оказавшийся настоящим мудрецом. Конечно, это Страшила. Леонид Дьячков (Железный Дровосек). Дьячков в костюмных фильмах не играл. А жаль. Но тут ничего не поделаешь.. Когда я думал, кто из актёров 60-х годов смог бы сыграть Дровосека, я в первую очередь подумал о Дьячкове. Дровосек - своего рода супергерой, но по своему складу являющийся меланхоликом. При этом у этого "меланхолика" железные принципы и чёткие нравственные ориентиры. Дьячкова на этом поприще очень хорошо использовали (фильмы "Фокусник", "Городского романс", "Похождения зубного врача"). Впрочем, его иногда использовали наоборот - то есть когда персонаж был внешне вот такой отключённый интеллигент, а на самом деле - страшный человек, способный на всё ради того, что он считает правильным (например, фильмы "Принимаю бой" и "Гори, гори, моя звезда..."). Так что сила и слабость в одном флаконе - это, однозначно, Дьячков. Георгий Вицин (Лестар). Мудрый философ, знающий и умеющий многое. И прекрасный мастер... Долго думал, кто бы это мог быть, пока не вспомнил про фильм Геннадия Васильева "Пока бьют часы" (1976). Георгий Михайлович играл в нём роль часового мастера - вылитый Лестар... Впрочем, на эту роль годится и другой часовщик - Николай Сергеев (фильм Алексея Сахарова и Эльдара Шенгелая "Снежная сказка" (1959)). Николай Гринько (Дин Гиор). Тут, как не крути, приходится отталкиваться от внешнего фактора. У Волкова чётко написано - Длиннобородый Солдат имеет высокий рост. Худых и высоких, да ещё и хороших актёров при этом не очень много. Кроме того, вспомнилась роль Гринько в фильме Леонида Нечаева "Приключения в городе, которого нет" (1973, роль Дон Кихота). Пазл сложился. Игорь Ясулович (Фарамант). Требовался флегматичный, но твёрдый персонаж. С принципами. Сразу подумал о Ясуловиче. А внешний облик его героя в фильме Владимира Бычкова "Город мастеров" (1965) окончательно убедили в правильности выбора. Евгений Лебедев (Руф Билан). Вот где сомнений совсем не было! На ум сразу пришли мерзавцы, которых Евгений Алексеевич играл в кино (в первую очередь - партийный секретарь в "Неоконченной повести" (1956) Фридриха Эрмлера и Ромашов в "Двух капитанах" (1955) Владимира Венгерова). И роль как раз сложная и интересная. Я даже мысленно представил, как бы Лебедев сыграл Билана. У него бы он вышел таким, что руки бы захотелось помыть от одного взгляда на такого. Ответил

Марк Кириллов: Про Эраста Гарина забыл . Ну, тут всё просто - Эраст Павлович столько сыграл разных королей, что изобразить старую развалину, которой, как говорится, давно уже письмо с того света идёт, а она (он, в смысле) всё ещё мечтает напоследок поцарствовать, ему было бы раз плюнуть.

totoshka: Марк Кириллов, вау, спасибо за интересный обзор (сам кастинг и как именно проходит). Можно не со всем согласится (тут все зависит от личных фломастеров представлений), но вот такие разъяснения очень интересно читать, смотреть, вспоминать актёров и роли.

tiger_black: Марк Кириллов спасибо за такой подробный ответ) и очень кстати пришлись примеры. мне как раз был интересен ваш выбор актера на роль Бофаро.

Алена 25: Марк Кириллов. спасибо большое))), очень интерсно было почитать))

Марк Кириллов: Спасибо! Не зря, значит, старался

tiger_black: Марк Кириллов конечно, не зря) а кастинг "Тайны Заброшенного замка" можно попросить? Интересно ваше видение.

Алена 25: да, Марк. пожалуйста. очень бы хотелось актеров на NPP! пожалуйста! зал просит!!)))

Марк Кириллов: Девушки, не всё сразу . Впереди ещё "Огненный бог..." и "Жёлтый туман". Про ТЗЗ я уже думал. Но всё по порядку.

tiger_black: Марк Кириллов а, так вы планируете всю гексалогию по порядку? Это замечательно) Будем ждать))

Алена 25: насчет тзз я уже вроде бы предлагала на роль Кау- рука Константина Хабенского еще можно Даниила Страхована на роль к-ниб менвита А на к-ниб менвитку- Лизу Боярскую( очень подойдет). Свету Иванову тоже можно на менвитку))))

Марк Кириллов: К ТЗЗ будет тот же подход, что и к остальным произведениям. То есть у меня в "кастинге" будут только актёры, современники первого издания - то есть по состоянию на начало 80-х годов прошлого века. Гексалогия и современные экранизации - это уже совсем другая история.

tiger_black: Марк Кириллов пишет: То есть у меня в "кастинге" будут только актёры, современники первого издания - то есть по состоянию на начало 80-х годов прошлого века. вот это и интересно)

totoshka: Алена 25 пишет: я уже вроде бы предлагала Да. Предлагала.

Марк Кириллов: Год 1968. "Огненный бог Марранов". По времени написания книга укладывается в общий ряд "экранизаций" 60-х годов. Поэтому часть актёров, естественно, переезжает из предыдущих "кастингов". На сей раз пришлось изрядно помучиться. Но, надеюсь, эти мучения не прошли даром. Постараюсь откомментировать каждого новичка. Или группу новичков. Итак, начинаем: Урфин Джюс - Лев Лемке На роль Урфина Лемке я "отобрал" ещё в "Урфине Джюсе...". На мой взгляд - идеальный исполнитель роли диктатора, мечтающего о всеобщем поклонении, но встречающего лишь презрение и ненависть. Почти как герцог де Маликорн, сыгранный актёром в фильме Владимира Бычкова "Город мастеров" (1965). Страшила - Юрий Толубеев. Фото и описание причины отбора см. в сообщении, посвящённом СПК. Железный Дровосек - Леонид Дьячков (там же) Дин Гиор - Николай Гринько (там же) Фарамант - Игорь Ясулович (там же) Фред Каннинг - Андрей Стапран (там же) Ружеро - Валентин Никулин (там же) Ментахо - Павел Луспекаев (там же) Барбедо - Евгений Леонов (там же) Эот Линг - Владимир Фёдоров Деревянного клоуна, как мне кажется, должен играть актёр. Лучше всего маленького роста. Но большого таланта. Владимир Фёдоров в этом смысле - идеальный кандидат. В фильмах-сказках и фантастике он сыграл очень много ролей. Один только Черномор в "Руслане и Людмиле" (1972) Александра Птушко чего стоит) Или карлик в "Чёрной стреле" (1985, режиссёр Сергей Тарасов). Так что роль злобного клоуна, наушника и шпиона, Фёдорову подошла бы идеально. Кабр Гвин - Рэм Лебедев Первая причина выбора - внешний облик. По-моему, Рэм Лебедев вполне подходит под описание, данное Волковым. Кроме того, Лебедев вполне справлялся с ролями внешне добродушных, но на самом деле весьма отрицательных персонажей (как, например, в фильме Григория Никулина "713-й просит посадку" (1959)). Энкин Флед - Ефим Копелян Энкин Флед - персонаж отрицательный, но при этом эксцентрический. Тип, помешанный на коллекционировании оружия, но довольно трусливый по сути. А Ефим Захарович эксцентрические роли просто обожал - тут и "Интервенция" (1967) Геннадия Полоки, и два фильма о приключениях "неуловимых". Так что... Ну, и внешнее сходство присутствует. Анна Смит - Генриэтта Ромодина На такую роль нужна актриса с простым, но одухотворённым лицом. Естественно, неславянского типа. Ромодина, как мне кажется, подошла бы на эту роль идеально. Джон Смит - Бруно Оя Джон Смит - простой и мужественный человек. Волков не описал внешность фермера Джона, но мне почему-то кажется, что он очень похож на Бруно Оя... Кстати, в Голливуде 60-х супругов Смит прекрасно бы сыграли Пол Ньюман и Джоан Вудворт - тоже супруги Энни Смит - Елена Рябухина Для меня выбор был очевиден. Исполнительница роли Энни должна была быть похожа на свою экранную сестру Элли - то есть ранее отобранную Аллу Витрук. А кроме того, Лена Рябухина была прекрасной актрисой. Она сыграла 3 роли в кино - "Внимание, черепаха!" (1969), "Валерка, Рэмка + ..." (1970), "Петька в космосе" (1972) - и во всех ролях запомнилась. Потому что все её героини - не просто красивые девочки (хотя и это тоже ), а прежде всего - интересные характеры, словно подсмотренные в реальной жизни. Если бы Лена Рябухина сыграла бы Энни Смит, то у неё точно бы получился замечательный образ. Тим О 'Келли - Евгений Малянцев С исполнителем роли Тима я изрядно намучился. Как на грех, в конце 60-х годов прошлого века в кино было недостаточно мальчиков с мужественными и открытыми лицами. Причём чтобы им было не больше 12 лет. Пришлось в поисках подходящего актёра сплошным образом проскролить все фильмы, вышедшие в СССР в этот период. В фильме 1969 года "Завтра, 3 апреля" (режиссёр Игорь Масленников) мне, наконец, попался нужный типаж. Ну, и роль, которую Женя исполнил в этом фильме тоже была хорошей - Юра Фонарёв, сильный и волевой мальчик, коллективный объект воздыханий девчонок всего класса. Человек с крепкими нервами и принципами. В общем, то, что нужно. Марраны... С этими ребятами тоже пришлось намучиться. Но внезапно на меня снизошло озарение - а почему бы на их роли не "позвать" актёров из Средней Азии! Тут как раз требуются крепкие парни, простоватые и драчливые, но отнюдь не глупые. Их можно обмануть, но горе тому, кто будет опосля ими разоблачён. По-моему, персонажи подходящие - Князь Торм - Нурмухан Жантурин Первосвященник Краг - Шерали Пулатов Бойс - Талгат Нигматулин Харт - Болот Бейшеналиев Клем - Бахтияр Ихтияров



полная версия страницы