Форум » Персонажи » Идиоматические выражения в ВС » Ответить

Идиоматические выражения в ВС

Минутка: Страшная формулировка : Тема посвящена обсуждению того, какие могут существовать и какие не могут в ВС идиомы и устойчивые выражения. Какими там будут ругательства? Клятвы (при отсутствии религии) etc

Ответов - 271, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 All

Ильсор: Жук-Кувыркун , спасибо... Вот теперь точно воинственность Жевуна! Еще немного: не уснуть в Маковом поле - воинственность Жевуна... Дин Гиор выбрившийся - воинственность Жевуна... "Завоевание Беллиоры", изданное большим тиражом - воинственность Жевуна.

Жук-Кувыркун: Второй глаз Бастинды - воинственность Жевуна. Вторая нога Чарли - воинственность Жевуна. Собака из Волшебной страны - воинственность Жевуна.

Ильсор: Летучие Обезьяны в Канзасе - воинственность Жевуна. Добрая Гингема - воинственность Жевуна. Технократия у Прыгунов - воинственность Жевунов.

Жук-Кувыркун: Могло бы появиться выражение "борода Дина Гиора" в том же значении, что "пуп Земли".

Ильсор: Жук-Кувыркун , кстати, запросто...

Захар: Сомневаюсь, что жители Волшебной Страны могут по-настоящему ругаться. Ну разве что Марраны могли себе такое позволить, когда были в изоляции от других, а так вряд ли.

Чарли Блек: Захар пишет: Сомневаюсь, что жители Волшебной Страны могут по-настоящему ругаться. Ну, почему... Джюс не раз поминал чёрта, по-моему...

Захар: Насчет Урфина, да, можно согласится.

Глория Джюс: Имя Руфа Билана могло стать именем нарицательным для предателей, вроде Иуды. Например, что-нибудь типа "Предал, как Руф Билан за шкатулку изумрудов!" или "Ах ты, Руф Билан такой-растакой, как тебе не стыдно друзей предавать!". Или вот ещё: Ой, ну это еле выговоришь (не выговоришь), как имя филина Урфина Джюса (про какое-нибудь очень длинное имя, название или просто слово). Дуболомы оврагов не боятся. Могло появиться слово "джюсовец" по аналогии с "мичуринцем" - для определения фермера, начавшего выводить новые сорта овощей и фруктов. Жители жёлтой страны могли сравнить, наверное, любую добрую и спокойную старушку с Виллиной. Чувствовать себя где-то, как Шестилапый под землёй (то есть хорошо, уютно, как рыба в воде - в общем, в родной среде обитания).

Kvipsi: Добрый день! Можно представить себе, что до выхода рудокопов на поверхность существовало выражение "когда подземный рудокоп увидит солнце" в значении "когда рак на горе свистнет" (а точнее, "когда соседский мальчишка прогуляется по луне").

tiger_black: Kvipsi пишет: Можно представить себе, что до выхода рудокопов на поверхность существовало выражение "когда подземный рудокоп увидит солнце" в значении "когда рак на горе свистнет" смотря у кого оно существовало. В ГС - могло существовать (хотя сомневаюсь), в остальных областях - вряд ли.



полная версия страницы