Форум » Сказки Изумрудного города » Vote: А какая у вас Волшебная Страна? » Ответить
Vote: А какая у вас Волшебная Страна?
Annie: Каждый из читателей представляет себе Волшебную страну немножко по-своему. Зависит от многих причин: сколько прочитал, что понравилось. А вы на чём основываете свои представления? "Добавление фантазии" - это значит сильное добавление, а не лёгкое неприятие отдельных деталей Кузнецова в опрос не включаю, т.к. во-первых, у него не так уж много сторонников на форуме (тем более таких, кто признаёт только его), во-вторых, насколько я знаю, он больше о Рамерии писал. Но могу ошибаться, сама не читала.
Железный дровосек: Кто она - неизвестно, а имя вполне подходящее. Канону не противоречит. Значит, годится(-:
Donald: tiger_black пишет: Разве Стелла - англичанка? Теоретически может быть кем угодно. Но на европейское происхождение указывает латинское имя.
tiger_black: Donald Так ведь Европа - это не только Англия))
Чарли Блек: Железный дровосек пишет: Хорошо, относим проникновение английского назад во времени... Мм... На 5 тысяч лет назад? См. гномьи летописи))
Чарли Блек: Donald пишет: Англичанка Стелла Железный дровосек пишет: Спасибо за идею(-: Стелла-англичанка ещё у Топотун была в фанфике "Охота на ведьм")
Железный дровосек: Чарли Блек пишет: Мм... На 5 тысяч лет назад? См. гномьи летописи)) А что именно? tiger_black пишет: Так ведь Европа - это не только Англия)) Но язык-то у нас английский? Фанон трансформировался таким образом: Стелла занесла в ВС среднеанглийский язык. Изначально он был книжным языком, языком просвещения. Но потом он постепенно стал популярен у умеющего читать населения а потом наспространился и среди простого народа(чему способствовало наличие в нём понятия времени, большая краткость и точность, а также то, что он имел значительно более простую письменность). А потом прилетел Гудвин, разговаривающий на современном английском и новые словечки поскакали по ВС значительно быстрее, чем ранее распространялся новый язык. Таким образом, наречие, на котором говорят современные жители ВС, является почти абсурдной химерой - среднеанглийско-английским пиджином.
Ellie Smith: Железный дровосек пишет: Фанон трансформировался таким образом: Стелла занесла в ВС среднеанглийский язык. Изначально он был книжным языком, языком просвещения. Но потом он постепенно стал популярен у умеющего читать населения а потом наспространился и среди простого народа(чему способствовало наличие в нём понятия времени, большая краткость и точность, а также то, что он имел значительно более простую письменность). А потом прилетел Гудвин, разговаривающий на современном английском и новые словечки поскакали по ВС значительно быстрее, чем ранее распространялся новый язык. Таким образом, наречие, на котором говорят современные жители ВС, является почти абсурдной химерой - среднеанглийско-английским пиджином. Слишком ты всё усложняешь...
Железный дровосек: С моей точки зрения, это наоборот упрощение.
tiger_black: Железный дровосек пишет: Но язык-то у нас английский? а не только)))
Железный дровосек: А какой ещё? Не помню. Только испанские имена у рудокопов, но тут я хочу сначала Ваше предположение выслушать.
Donald: Железный дровосек пишет: С моей точки зрения, это наоборот упрощение. Жуткое усложнение. Нету там английского языка. Там и так все друга понимают. Ибо страна Волшебная.
Железный дровосек: А мне так не нравится. И всё тут. Ну ребят, ну фанон же! Он у каждого свой.
Donald: Железный дровосек пишет: мне так не нравится. И всё тут. Ну ребят, ну фанон же! Он у каждого свой. Этим и плохи фаноны (любые): они канону противоречат.
Железный дровосек: Тащемта, по большей части они его лишь дополняют.
Железный дровосек: Ты мне вот скажи: как же они пишут, если у них буквы не имеют определённых очертаний.
Donald: Железный дровосек пишет: как же они пишут, если у них буквы не имеют определённых очертаний. Они все алфавиты воспринимают одинаково.
Железный дровосек: Ну, вот как тебе сказать... Представь, что Элли неграмотная и в ВС её взялись учить читать и писать. Как это будет выглядеть для аборигенов и для Элли? Donald пишет: Они все алфавиты воспринимают одинаково. А как именно?
Donald: Железный дровосек пишет: как именно? Я ошибаюсь, или в СПК сказано, что Гуррикап изобрёл какую-то письменность, которую дарил индейцам? Вот так и воспринимают.
tiger_black: Железный дровосек пишет: А какой ещё? Не помню. Только испанские имена у рудокопов, но тут я хочу сначала Ваше предположение выслушать. возможны испанский и французский - судя по именам. Мои предположения точно еще не скоро оформятся, у меня много разных мыслей на эту тему, но смутных... Однако вот одна из них - она напрашивается. Население ВС не было единым: там, судя по всему, жили отдельные племена, сменявшие друг друга; куда они девались - вопрос отдельный. И у них были либо отдельные самостоятельные языки (но не английский, не французский и не испанский), либо диалекты - варианты единого языка. Причем, даже если в ВС изначально был единый язык (в чем я лично сомневаюсь), то с течением времени там действовали процессы дивергенции - вернее, действовали бы, а еще вернее, эти процессы не имели значения, потому что уже 5 тысяч лет назад магия Гуррикапа обеспечила в ВС не единый язык, а способность понимать друг друга, на каком бы языке ни говорили жители ВС - люди, звери или птицы. И то же самое касалось письменности. Понимание языка распространялось и на устную, и на письменную форму. Но это - в ВС. А вот что меня действительно интересует - так это на каком языке говорил с Элли Фарамант в Канзасе...
Donald: tiger_black пишет: вот что меня действительно интересует - так это на каком языке говорил с Элли Фарамант в Канзасе... Способность понимать любой язык - в крови людей, родившихся в ВС. Они и в Большом Мире любой язык поймут.
полная версия страницы