Форум » Сказки Изумрудного города » Мюзикл Wicked - приквел «The Wizard of Oz» » Ответить
Мюзикл Wicked - приквел «The Wizard of Oz»
Линьер: Добрый день! Спасибо вам за замечательный сайт и за не менее замечательный форум, это потрясающее открытие для меня!)) Словно возвращение в детство - я на «Изумрудном городе» читать училась.. Спасибо еще раз :) А теперь к теме - мне очень интересно, знаком ли кто-то с новым (сравнительно новым, конечно) мюзиклом Wicked - своеобразным «фан-фиком» на тему «Волшебника из страны Оз», рассказывающим о юности Глинды и Элфабы? Официальный сайт мюзикла находится [A TARGET=_NEW HREF=http://www.wickedthemusical.com/]здесь[/A][!--URL--], а если кто-то заинтересуется самим мюзиклом, я могу выложить в доступ мп3 :)
Рената: ЛиньерЗдравствуйте! Всегда рады новым лицам! Особенно, когда они остаются как можно дольше с нами! Лично я много слышала об этом мюзикле (у нас даже, кажется, есть что-то в «Интересных ссылках») Но, увы, к своему стыду, сам мюзикл не слышала...А было бы интересно! Так что выкладывайте МР3, думаю, многим понравится!... Да, и заказывайте аватарку!
Линьер: Спасибо за радушный прием! :) На самом деле, я еще только осваиваюсь на форуме, читаю старые (и не очень) темы, пытаюсь во всем разобраться :) И - не буду скрывать - очень надеюсь с вами остаться еще на долгое время. Сама я кроме книг Волкова о Волшебной Стране никакие другие книги, продолжающие тему, не читала - разве что «Изумрудный дождь», который, к сожалению, был у меня зачитан давным-давно. Видя на прилавках разнообразные продолжения как-то всё не решалась их приобрести, опасаясь, что чье-то неловкое дописывание может произвести негативное впечатление. Но по отзывам на форуме вижу, что это не так, и думаю, что вскоре с чем-нибудь из продолжений-альтернативных историй я познакомлюсь (вот только сессию сдам :)) С мюзиклом я сама познакомилась не очень давно, и, честно говоря, именно он возродил интерес к любимой книге (книгам) детства. В Рунете наткнулась на ваш сайт и на форум сайта, чему была несказанно рада... ну вот, опять лирика пошла))) :) Так вот, к мюзиклу. На некоторых зарубежных сайтах есть и синопсис, и либретто мюзикла - разумеется, и то, и то на английском. Нужен ли перевод - хотя бы примерный, или можно пока оперировать выдержками на английском языке? С одной стороны, практика в иностранном языке - это всегда неплохо, а с другой стороны - участники форума, совсем не знакомые с английским, могут почувствовать себя обделенными, а это обидно. Не обещаю идеальные переводы, но в случае необходимости сделаю всё, на что сама способна :))) Пока я выложу первые семь песен, с ссылками на текст, и с кратким описанием песен, взятым отсюда. Надеюсь, это будет интересно для вас :) 1. No One Mourns the Wicked Combining celebrative feeling with the show’s edgy irony, this somewhat melancholy and dramatic song introduces the frame for the storyline. Wicked begins with the celebration of the death of Elphaba, the Wicked Witch of the West, as we would have seen towards the end of The Wizard of Oz movie, just after Dorothy melted her by accidentally throwing a bucket of water in her direction. Here we first meet Glinda and learn the «official» story of the Wicked Witch’s demise. At the end of the song and scene, the timeline shifts to Elphaba’s birth, and then jumps to her college days. With its tone, this song introduces the «Things are not what they seem» theme which the audience will appreciate by the finale. Полный текст песни здесь. 2. Dear Old Shiz The jump in the story timeline from Elphaba’s birth to her college days creates a need for some transitional material. This song provides stage time for the students to enter little by little, culminating in Galinda’s grand arrival, dressed in a creamy white suit and riding a luggage cart pushed in by someone else. It suggests the superficial togetherness of the student body. The students are in fact quite unaccepting of a certain green-skinned freshman. Полный текст песни здесь. 3. The Wizard and I This is Elphaba’s «I Want» number. It introduces what she wants on the surface. It also hints at her subconscious desire to be accepted by a fatherly figure that the Wizard represents, as made more poignant by her being snubbed by Frex, the father she grew up with who favors the other daughter, Nessarose. Полный текст песни здесь. 4. What Is This Feeling? There has to be a moment when we see the future friends as enemies. This is the beginning of their journey to friendship-the initial loathing that shifts to a deep bond later on. Полный текст песни здесь. 5. Something Bad The mistreatment of talking Animals provides a storytelling vehicle for the political element of the tale. Something «Baaaaad» (as bleated by the talking Goat professor Dr. Dillamond who may be losing his voice) introduces the conflict between the Wizard, Madame Morrible, and the Animals without giving away the whole story. This song hints at the nature of the Animal oppression. It also provides a context for the interaction between the goat and Elphaba, and on stage it’s clear that these two at the fringe of Oz society are beginning to care about each other’s welfare. Полный текст песни здесь. 6. Dancing Through Life A flunk-out from various other colleges, Prince Fiyero struts his stuff when he shows up at Shiz and introduces his philosophy «Dancing Through Life.» In this song sequence, we are introduced to parts of the love triangles in the story: Nessarose longs for the attention of the munchkin Boq, who himself has been stricken with the charm of the unreachable Galinda from the moment he laid eyes on her. Events that occur in the course of this sequence change Elphaba’s and Galinda’s relationship, beginning its ascent to friendship. Полный текст песни здесь. 7. Popular «Popular» is a «list song» in which Galinda enumerates her suggestions for what it takes to be popular. She also demonstrates the self-absorbed, prideful side of her character. It sets up what Elphaba is expected to want and therefore provides a contrast for her decision to reject popularity for the sake of principles. Полный текст песни здесь. А аватарку... было бы здорово Ильсора, а если нет, то тогда вот эту картинку, если можно :)
Рената: Мда...Надо было учить язык в школе...Чувствую себя полной...гм...напиханной соломой... А с аватаркой давайте так: внизу, под полем ответа есть кнопочка «Установить аватар»...Нажмите её, и в открывшемся окне скопируйте вашу картинку,то есть её адрес вместе с вашим паролем, ну, всё, что попросят...И нажмите «заказать»...кажется так...Тогда заказ появится у меня в поле администрирования и мне останется только щёлкнуть на «разрешить аватар»...Вот тогда он здесь и появится...Попробуем?
Линьер: Сделала :)
Дмитрий: Линьер пишет: цитатаА аватарку... было бы здорово Ильсора, а если нет, то тогда вот эту картинку, если можно :) Ильсора можно отсканировать и выложить... Какую именно картинку Ильсора тебе бы хотелось в качестве аватарки?
Рената: Готово! Принимайте работу!
Линьер: Дмитрий Я не могу прямо сейчас сказать, где именно в книге она была, книга в ящике с детскими книгами, а книги на антресоли, ужас, надо срочно доставать)))) Там был разворот, где, если я не ошибаюсь, на одной стороне был Ильсор, а на другой - Мон-Со, в анфас, портреты
Линьер: Рената Спасибо огромное!! Получилось)) Так, насчет песен. Если кратко - то первая песня является одновременно как бы и окончанием истории. В ней жители Оз во главе с Глиндой празднуют - они обрадованы известием о кончине Злой Ведьмы Запада (так она, кажется, переводится; если нет, поправьте меня, пожалуйста). Постепенно речь заходит о родителях Элфабы (ведь речь идет именно о ней), о семейных тайнах, и о рождении девочки с кожей зеленого цвета.
Рената: А кстати, кажется у нас на сайте есть что-то с Ильсором... в Картинках...
Линьер: Рената *пошла рыскать, спасибо за подсказку *
Линьер: В картинках - в иллюстрациях к «ТЗЗ», как я поняла? Там очень маленькие, разве что Ильсор, смотрящий в подзорную трубу..
Дмитрий: Линьер пишет: цитатаДмитрий Я не могу прямо сейчас сказать, где именно в книге она была, книга в ящике с детскими книгами, а книги на антресоли, ужас, надо срочно доставать)))) Там был разворот, где, если я не ошибаюсь, на одной стороне был Ильсор, а на другой - Мон-Со, в анфас, портреты Наверное Ильсор и Гван-Ло...
Линьер: Дмитрий *посыпаю голову пеплом* Может быть. Вот Ильсора точно помню, а кто из менвитов был... Даже стыдно. Надо книжки с антресолей доставать)))
totoshka: Линьер пишет: цитатаТам очень маленькие В смысле маленькие? В смысле Ильсор там маленький, потому что вместе со всей тусовкой или вообще маленькие по формату? Если второе, то там на любою маленькую картинку можно нажать и загрузиться такая же только большая.
Линьер: Во второй песне действие переносится назад во времени - после празднества с рассказом о рождении Элфабы к ее дням обучения в колледже. Студенты прибывают в колледж, который носит название Шиз, один за другим, и кульминационной точкой является прибытие Галинды. В то же время, новенькую с зеленой кожей студенты колледжа не принимают в свой круг.
Линьер: totoshka Маленькие потому что вместе со всей тусовкой Он подробно изображен только на той картинке, которая является «подложкой» под заголовок ТЗЗ, и на той картинке с подзорной трубой, которую я выше упоминала.
totoshka: Линьер У меня есть большая картинка с биноклем и во весь рост, где он в плаще и с диадемой (или что там у него на голове) - могу из них аватарки сварганить...
Линьер: totoshka Вот из второй (это из окончания, правда? где он рукой машет? ) было бы здорово получить аватар! Конечно, если вас не затруднит, можно было бы сделать аватары из обеих картинок, чтобы сравнить, какая будет лучше аватаром смотреться... но, опять же, если это не доставит сложностей. И спасибо большое!!
totoshka: Линьер Да нет, не затруднит, правда теперь думаю придется подождать... хотя бы до завтра... И кстати, предлагаю брудершафт
Линьер: totoshka Я только за!)) За брудершафт то есть)) А до завтра подождать - это не проблема)) Я с удовольствием до завтра потаскаю Тотошку в лапках))
Дмитрий: Можно к вам присоединиться?
Дмитрий: totoshka Голова Ильсора есть или отсканить для аватарки?
Линьер: Дмитрий С моей стороны никаких возражений нет Осмелюсь предположить, что и Тотошка будет тоже «за»))) Так что присоединяйтесь!
Пантера: Линьер А почему именно Ильсора? ну, я в смысле аватарки?
Линьер: Пантера Потому что не знаю, как сейчас, если бы я перечитала ТТЗ, но когда я читала книжку впервые и давно, Ильсор произвел на меня неизгладимое впечатление Такой детский идеал «инопланетного принца» А сейчас.. думаю, к восприятию этого персонажа добавились и некоторые взрослые акценты, но в любом случае, Ильсор стабильно находится в первой пятерке-тройке любимых персонажей из всех книг цикла. Поэтому, когда Рената любезно предложила мне подумать об аватарке, Ильсор был одним из первых, кто пришел в голову, но, к сожалению, его не оказалось среди имеющихся готовых аватаров
Пантера: А моя нынешняя ава - третья по счёту - я долго колебалась с выбором, пока не решила поставить своего любимого персонажа.
Пантера: И, не обижайся, я по поводу ника. Он мне сильно напоминает изменённое имя из сериала «Вавилон5» ( если ты его смотрела, то смогла заметить сходство.
Линьер: Пантера По поводу ника - я не обижаюсь, да и не вижу, на что, честно говоря))) Да, я знаю насчет «Вавилона»)) Но корни моего ника обретаются совсем в другой земле)) На сериал мне уже позже указали.. а потом еще и в «Сирано де Бержераке» тезка нашелся
Пантера: Тогда - всё ОК!
Линьер: Пантера У меня Железный Дровосек тоже среди любимых персонажей числится В детстве, в пресловутые года четыре-лет пять, был наверное самым-самым любимым Я помню почему-то очень хорошо свои детские рыдания, когда закончилась книжка - «Урфин Джюс», у меня был - и есть - двухтомник, и не в последнюю очередь слезы лились по Железному Дровосеку... помните, там такая картинка, где Дровосек, Страшила и Лев прощаются с Элли?..
Пантера: Я на форум пришла в январе этого года и... осталась навсегда! Кстати, на на фанфиках - два моих рассказа: «Зима» и «маленькая страна». если хочешь, можешь прочитать...
Линьер: Пантера Я надеюсь, что тоже надолго задержусь . Правда, я пока еще больше «читатель» форума, чем «писатель». А рассказы - конечно, обязательно, с удовольствием прочту! Я думаю, у меня впереди еще очень много открытий
Дмитрий: Линьер пишет: цитатаИльсор был одним из первых, кто пришел в голову, но, к сожалению, его не оказалось среди имеющихся готовых аватаров Сделаем... Сейчас отсканирую и пошлю Тотошке...
Пантера: а я с первого дня, почитай, писать стала (Дмитрий подтвердит). Сперва - «Зима», а потом и «Маленькая страна». сейчас пишу третий. а на фан-арте - моя галерея есть.
Дмитрий: Линьер пишет: цитатапомните, там такая картинка, где Дровосек, Страшила и Лев прощаются с Элли?.. Да, в детстве я тоже очень грустил, глядя на эту картинку... До слез, конечно, не доходило, но грустно было... Даже очень...
Дмитрий: Пантера пишет: цитатаа я с первого дня, почитай, писать стала (Дмитрий подтвердит). Подтверждаю... Ну если и не с первого дня, то достаточно быстро... И месяца не прошло, насколько мне помнится...
Пантера: Линьер пишет: цитатау меня впереди еще очень много открытий открытий много: тут на какой-то ветке Дима с Урфином так насмешили... с выпивкой... ну он тебе потом на форуме сообщение оставит...
Линьер: Дмитрий А я же не знала тогда, что есть продолжение. Так что для меня в мои пять это действительно был КОНЕЦ, фатальный и безнадежный)) Потом уже откуда-то следующие книги взялись, как ни странно, даже не помню, откуда.. А! Ну вот, балда)) Я сначала читала «Желтый туман» и ТЗЗ, еще возмущалась, почему главную героиню зовут Энни, а не Элли)) Мама привезла из командировки. А потом уже раздобыла «Семь подземных королей» и «Огненный бог марранов»
Дмитрий: Пантера пишет: цитатаоткрытий много: тут на какой-то ветке Дима с Урфином так насмешили... с выпивкой... ну он тебе потом на форуме сообщение оставит... Насколько я помню это в «Досуге» было... В теме «Хотела бы обратиться...»...
Пантера: Так ли? или в теме Есть идея?Предлагаем обсудить?
Дмитрий: Линьер У меня в детстве тоже только две первые книги были... Остальные приходилось брать в библиотеке. Потом купили остальные четыре, но с другими иллюстрациями (книги Волкова в Советском Союзе были страшным дефицитом и их было не достать... ).Только в 1998 году, уже после института, мне удалось выполнить давнюю детскую мечту и купить все шесть книг Волкова с рисунками Владимирского...
Пантера: У нас тут вообще весёлое место: все хохмят на изумрудную тему. но - никому не обидно!
Линьер: Пантера Фан-арт - это здорово)) У меня сейчас настроение-состояние «В какую сторону бежать, чтобы всё посмотреть, прочесть, успеть»))) Коробкам с книжками очень повезло, что они находятся далеко, и сейчас уже ночь)) Иначе быть им растерзанными прямо сейчас)) *ушла смотреть фан-арт*
Дмитрий: Пантера пишет: цитатаТак ли? или в теме Есть идея?Предлагаем обсудить? Да, ты права... Именно там... Видишь, как вредно пить... Даже соломенное пугало теряет память... Все, решено, завязываю... Ну по крайней мере на сегодня...
Пантера: Давай!
Линьер: Дмитрий С запозданием - за Ильсора - аватар - спасибо!!
Дмитрий: Линьер пишет: цитатаДмитрий С запозданием - за Ильсора - аватар - спасибо!! Пока рано... Вот сделаем - тогда и поблагодаришь! *ушел сканировать*
Пантера: А то Рената у нас возьмёт метлу и выметет весь этот выпивон в другую тему!
Линьер: Дмитрий У меня как раз средние две были с другими иллюстрациями, в мягкой обложке, а вот в этом году подарили, наконец, Семь Подземных Королей с иллюстрациями Леонида Викторовича :) А вот до ОБМ я так пока и не добралась, к сожалению :( Зато у меня есть шанс последовать вашему примеру и после окончания института этим летом приобрести недостающую часть))
Пантера: Линьер пишет: цитатаОБМ Это что такое? Объясни, пожалуйста!
Линьер: Пантера Выметет, ой, выметет.. Так, возвращаясь к теме, третья песня. Это своего рода «Я хочу» Элфабы. В этой песне раскрываются её желания, те, что она демонстрирует. Так же песня скрывает в себе указание на подсознательное желание Элфабы быть принятой отцовской фигурой, которую для нее олицетворяет Волшебник. Ее собственный отец всегда выделял свою другую дочь, Нессарозу. К слову, в первой песне дается прозрачный намек на то, что Элфаба, если можно так выразиться - «не дочь своего отца». Т.е. настоящим отцом Элфабы является неизвестный (пока) любовник ее матери.
Линьер: Пантера ОБМ=Огненный Бог Марранов
Пантера: Спасибо.
totoshka: Пантера пишет: цитатавсе хохмят на изумрудную тему и не только не изумрудную... у нас целый раздел досуг, где вполне законно можнокасаться других тем... правда получается что и в других темах этим же занимаются... флудеры!!! Дмитрий пишет: цитатаВсе, решено, завязываю... Ну по крайней мере на сегодня... Хм... Еще бы... Собутыльник то удалился в свой огород...
Пантера: totoshka пишет: цитата... флудеры!!! а мы немножко флудим, потихоньку, но на нашу тему!
Дмитрий: totoshka пишет: цитатаХм... Еще бы... Собутыльник то удалился в свой огород... Да, жаль... А так славно время провели... Придется «тихо сам с собою»...
Дмитрий: Линьер пишет: цитатаДмитрий У меня как раз средние две были с другими иллюстрациями, в мягкой обложке, а вот в этом году подарили, наконец, Семь Подземных Королей с иллюстрациями Леонида Викторовича :) А вот до ОБМ я так пока и не добралась, к сожалению :( Зато у меня есть шанс последовать вашему примеру и после окончания института этим летом приобрести недостающую часть)) Ну пусть шанс непременно сбудется и недостающая часть будет приобретена... Кстати, почему на «вы»? Давай по простому, на «ты»...
Линьер: Дмитрий Давай
Дмитрий: Линьер пишет: цитатаДмитрий Давай Договорились!...
Ланга: Линьер Привет! Рада познакомится!
totoshka: Ильсор - пока так.. (анимацию потом)
Линьер: Ланга Я тоже очень рада знакомству! totoshka Ух ты!! Здорово как!! Но наверное, все же первый или второй.. если первый не будет слишком большим по размеру, можно мне его прикрепить? Спасибо пребольшое-изумрудное, Тотошка!
totoshka: Кстати об Ильсоре...
totoshka: Линьер первый - http://avkrug.nm.ru/ilsor1.gif Заказывай!
totoshka: Линьер Ладно, расслабся, я уже все зделала сама!
Линьер: Спасибо!)))) *млею* цитатаКстати об Ильсоре... Похож Так, надо читать форум весь и целиком, а не по диагонали и по кусочкам.. Столько всего упущенного интересного
Дмитрий: Линьер пишет: цитатаСпасибо пребольшое-изумрудное, Тотошка! А мне?... Я кое-что отсканировал из этого...
Пантера: Линьер Классная аватарка! надеюсь, будет ещё лучше!
Линьер: Дмитрий И вам тоже низкий-низкий поклон :) Спасибо! Пантера Я и так уже в восторге :) Ребята, у вас чудный-чудный форум... Волшебная страна
Пантера: НУ ЭТО САМО СОБОЙ РАЗУМЕЕТСЯ!
Пантера: Линьер За нами не заржавеет!
Дмитрий: Линьер пишет: цитатаДмитрий И вам тоже низкий-низкий поклон :) Спасибо! Всегда рад оказать услугу хорошему человеку!...
Рената: Форум у нас, и правда, чудный... Мы стараемся!
Дмитрий: Рената пишет: цитатаФорум у нас, и правда, чудный... Мы стараемся! ЧУдный и чуднОй...
Линьер: Одним словом, очень-очень замечательный форум!!))) Возвращаясь тихой сапой к мюзиклу; в четвертой песне будущие подруги еще враждуют друг с другом. Пятая песня касается некоего конфликта между мадам Моррибл (то ли декан, то ли ректор Шиза.. в общем, некая важная классная дама :) ), Волшебником и говорящими животными. Эту песню исполняет Элфаба вместе с доктором Дилламондом, козлом по совместительству :)
Ланга: Линьер Какой у тебя теперь аватар классный!
Линьер: Ланга Спасибо!
Пантера: Чё-то куда-то пропал наш Линьер...
Дмитрий: Пантера пишет: цитатаЧё-то куда-то пропал наш Линьер... Дела, видимо...
Линьер: Я не пропал, то есть, точнее, я не пропалА))) Дела, действительно - диплом затюкал(((
Рената: С возвращением! А диплом на какую тему? Какая профессия будет? ( наверное я тоже с делами запарилась. Возможно разговор и был, но совершенно не помню...)
Букан: У меня многие знакомые с дипломами парятся... Кстати, не по этой ли причине пропала Танья?
Танья: Линьер Привет одному человеку, делающему диплом, от такого же!
Линьер: Танья И вам тоже!)) Успехов, удачи, и чтобы всё ладилось)) А то дипломы, они такие, за ними глаз да глаз нужен, то и дело норовят из-под контроля вырваться))) Рената Диплом на тему «Символическое проявление лидерства у подростков с высоким уровнем социальной активности» А получиться из меня должен практический психолог
Чарли Блек: Линьер пишет: цитатаДиплом на тему «Символическое проявление лидерства у подростков с высоким уровнем социальной активности» А получиться из меня должен практический психолог Ого! Это интересно! Может быть с тобой можно об этом пообщаться поподробнее?
Линьер: Чарли Блек Можно, конечно)) Только я еще далеко не специалист..
Чарли Блек: Линьер Может, оставишь тогда свой e-mail-адрес?
Пантера: Ушёл Линьер, пропал надолго...
Букан: Она после диплома никак не отойдёт...
Пантера: Иэх, до моей дипломки ещё три года...
Дмитрий: Пантера пишет: цитатаИэх, до моей дипломки ещё три года... А моя была семь с половиной лет назад...
Пантера: Отмучился?
Дмитрий: Пантера пишет: цитатаОтмучился? В какой-то степени да, но сейчас это вспоминается с огромной ностальгией...
Пантера: Везёт же людям, а?
Дмитрий: Пантера пишет: цитатаВезёт же людям, а? Везет? Ну я бы не сказал... Я бы сейчас все с удовольствием повторил...
Пантера: Снова экзамены, сесии?
Дмитрий: Пантера пишет: цитатаСнова экзамены, сесии? Клнечно! Толко когда все уже позади, понимаешь, как это было в кайф, когда все это было!
Пантера: оригинально однако!
Дмитрий: Пантера пишет: цитатаоригинально однако! Жизнь вообще оригинальная штука... Думаешь - живешь, а на самом деле только существуешь...
Пантера: Это - да. (опс, в Ренатиной манере заговорила )
Рената: Пантера пишет: цитатаЭто - да. (опс, в Ренатиной манере заговорила ) А я - харизматичная личность! (вот и самомнение прорезалось) Каждый день смотрю в зеркало на свою заспанную "харизму" и думаю, а нафига я вообще нужна на этом свете...
Букан: Рената пишет: цитатаКаждый день смотрю в зеркало на свою заспанную "харизму" и думаю, а нафига я вообще нужна на этом свете... Одна ты, что ли? Не поддавайся!
Рената: Не поддаюсь...Только забирает, чёрт...
Пантера: Рената пишет: цитатаи думаю, а нафига я вообще нужна на этом свете... ЗДРАССТИ!
Дмитрий: Пантера пишет: цитатаЗДРАССТИ! Привет... А кому мы и правда нужны?
Псаммиад: Пантера пишет: цитатаЗДРАССТИ! ППКС. В данном случае это значит - подписываюсь под каждым символом, хотя сотня-другая восклицательных знаков не помешала бы
Букан: Присоединяюсь к Пантере и Псаммиаду. Дмитрий пишет: цитатаА кому мы и правда нужны? Та друг другу!
Дмитрий: Букан пишет: цитатаТа друг другу! Не столь однозначное заявление, как может показаться на первый взгляд...
Букан: Я имела в виду тусовку ИГ в целом...
Дмитрий: Букан пишет: цитатаЯ имела в виду тусовку ИГ в целом... Я именно об этом, а не о том, о чем многие подумали...
Рената: Нужность и ненужность - это весьма относительно...Вот скажем, нужен тебе кто-то, а ты ему - нет...Или, делаешь ты что-то, и оно никому окромя тебя и не нужно...Как тогда?
Пантера: Хреново..., то есть никуда не годится...
Пантера: но, поверь, это не повод, чтобы не отвечать хотя бы на приветствия! хандра-хандрой, но вежливость - дороже!
Букан: Рената пишет: цитатаИли, делаешь ты что-то, и оно никому окромя тебя и не нужно... Так, ИМХО, не бывает...
Дмитрий: Букан пишет: цитатаТак, ИМХО, не бывает... Почему? Очень даже бывает... И, к сожалению, очень часто...
Дмитрий: Пантера пишет: цитатахандра-хандрой, но вежливость - дороже! К сожалению это уже не просто хандра...
Букан: Дмитрий пишет: цитатаПочему? Потому что где-то обязательно есть кто-то, кому нужно. Только не сразу находится...
Дмитрий: Букан пишет: цитатаПотому что где-то обязательно есть кто-то, кому нужно. Только не сразу находится... Может и так... Только когда находится, частенько бывает уже слишком поздно...
Букан:
Дмитрий: Букан Вот-вот...
Рената: Букан пишет: цитатаТак, ИМХО, не бывает... Бывает, и очень часто...увы...ИМХО.
Букан: Ну что могу сказать... Только посочувствовать... Хотя в глубине души верю. что всё образуется...
Фамильное Привидение: О, господа!!!! Я услышала слово "Викед"???? Ууу.... Зря вы его произнесли!! Прежде всего делаю глубокий виртуальный поклон Линьер. Большое спасибо, что год назад на форуме мюзиклов выложили ссылку на ящик, где лежал этот мюзикл. Вас уже потяри везде, но я подхватила Ваше знамя по пропаганде этого мюзикла. Итак, на чем остановились? Что вас интересует? Аудио? Видео? Картинки? Пересказ сюжета? Книга Грегори Макгвайра? Либретоо Винни Холцман? Научно-исследовательские статьи об этом мюзикле? Фанфик-кроссовер "Призрак Оперы"/"Злая"? Что угодно!!!!! Прост оинформации много, а у нас о нем фактически никто не знает. Надоело уже, честно слово, с американцами на эту тему общаться. Вон, сегодня утром только пересказывала им сюжет "Урфина Джюса". Народ..пардон за мой французский..тупил... Я тут на паре мюзикальных форумах побуянила, "Злой" людей заразила :)) Но тут-то уже судьба прямо об этом знать :))) Ну так как?
totoshka: Фамильное Привидение пишет: Что вас интересует? Аудио? Видео? Картинки? Пересказ сюжета? Книга Грегори Макгвайра? Либретоо Винни Холцман? Научно-исследовательские статьи об этом мюзикле? Фанфик-кроссовер "Призрак Оперы"/"Злая"? Всё.
Фамильное Привидение: totoshka пишет: Всё. Хорошо :))) Таак.. картинки не вставляются.. :((( Ну ладно.. вот видеотрейлер тура. Весит около 12 мгб. http://www.sjb-fans.com/wicked.wmv вот здесь Менцель исполняет кульминационную песню первого акта "Бросая вызов притяжению" весит около 27 мегов http://www.idina-here.com/idinavideos/TonyAwards2004_performance.zip Завтра притащу еще :) а с картинками пока отредиректю сюда :))) http://www.phantom-film.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=27
Фамильное Привидение: Итак.. начинаю рассказ :)))) Персонажи: Эльфаба - Злая Западная Ведьма. Особые приметы: зеленая кожа, черные волосы, в первых сценах - очки, черные платья, после школьного бала - черная остроконечная шляпа. Судя по Идине Менцель - левша? Г(а)линда - Добрая Волшебница. Особые приметы: блондинка. Розовые платья, туфельки на шпильках и тэ дэ. Судя по паре Менцель/Ченовет - ниже Эльфабы примерно на голову. Нессароза - Злая Восточная Ведьма. Будущий губернатор Жевунии (в обход старшей сестры) Особые приметы: инвалид, передвигается в кресле-каталке. Тонкие красивые черты лица. Фиеро - Сын правителя Мигунов. Особые приметы: красивый. Но глуповат. Бок - Жевун. Особые приметы: нет. Мадам Моррибль - Директор Университета Шиц/Пресс-секретарь Волшебника. Особые приметы: старая импозантная ведьма в помпезных платьях. Волшебник - глава страны Оз. Доктор Дилламонд - профессор Эльфабы. Особые приметы: животное - козел Фрекс - отец Эльфабы и Нессарозы Мелена - мать Эльфабы и Нессарозы Шен-Шен - подруга Галинды Пфани - подруга Галинды Чистери - обезьяна Офицер Охраны Аварик - слуга Фиеро Профессор, заместитель доктора Дилламонда А также жителы страны Оз, Жевуны, Крылатые Обезьяны и охрана. Я постаралась передать речевые характеристики персонажей. Например, Глинда говорит исключительно штампами, Бок немного заикается, Доктор Дилламонд блеет. Вобщем, не судите строго, как получилось
Фамильное Привидение: Акт 1. [Сцена 1 - No One Mourns The Wicked] С началом увертюры (NOMTW) над сценой оживает гигантский дракон, держащий к когтях карту страны Оз. По веревкам спускаются Жители страны Оз. Увертюра продолжается темой Unlimited На сцену падает гигантская шляпа...и исчезает? Жители страны Оз празднуют смерть Злой Западной Ведьмы. Глинда спускается сверху в гигантском пузыре, окруженная мыльными пузырями. Глинда: Как прекрасно видеть меня, не так ли? (Жители Оз соглашаются) Нет нужды отвечать, вопрос был риторическим. Сограждане, Давайте радоваться, давайте ликовать давайте праздновать, то что Добродетель смогла одолеть злые козни..ну, вы знаете чьи.. И разве это не прекрасно знать, что Добро всегда побеждает Зло? Правда, в которую мы все верим, переживет ложь... Житель: Глинда! Она точно мертва? Глинда: Ну, существует много слухов, предположений...намеков...перемеков... Так что позвольте мне четко зафиксировать ситуацию. Согласно Часам Дракона Времени, таяние произошло в 13 часов; в результате ковша воды, выплеснутого ребенком женского пола. Да, Злая Западная Ведьма мертва! Житель: Никто не скорбит по ведьмам! Житель: Никто не плачет, что они не вернутся! Жители: Никто не принесет цветов на их могилы! Мужчина: Добрые люди презирают злых! Женщина: Дети учатся на их ошибках! Глинда: А Добродетель знает, Что жизнь злых одинока. Добродетель знает что злые умирают одинокими. и это всего лишь показывает, что если вы злы - то вы предоставлены лишь самим себе. Пузырь опускается и Глинде помогают выйти из него. Жители: Да, Добродетель знает, что жизнь злых одинока добродетель знает что зло рыдает в одиночестве ничто не растет для злых они пожинают только то, что они посеяли Житель: Глинда, откуда появляется зло? Glinda: Хороший вопрос. Один из тех, что сбивает людей с толку. Рождаются ли люди злыми, или же зло влияет на них постепенно? В конце концов, у нее было детство. У нее был отец, который только что стал губернатором Жевунии. Сцена затемняется. Появляются родители Эльфабы. Фрекс: Я ухожу на собрание, дорогая. Глинда: Как у всех, у нее была мать... Фрекс: Как я ненавижу то, что мне надо уйти и оставить тебя одну.. Мелена: Все в порядке. Это же всего лишь на одну ночь... Фрекс: Но знай, что пока меня нет, ты все равно в моем сердце. Он целует Мелену и уходит. Мелена с омерзением стирает отпечаток его поцелуя. В комнату входит Любовник. Глинда: И как во многих семьях, у них были свои секреты. Любовник с Меленой начинают танцевать. Любовник: Выпей еще, моя кареглазая красотка я остаюсь в вашем городе еще на одну ночь Так что давай-ка выпьем этого зеленого эликсира затем немного пообщаемся давай, сделай маленький глоток, моя крошка и следуй за мной Мелена пьет эликсир, они еще немного танцуют и Любовник уходит. Глинда: И конечно, с момента своего рождения, она была...ну..особенной Мелена падает на кровать и в комнате появляются Фрекс, Акушерка (Коза) и несколько человек с лампами. Акушерка принимает и показывает зеленого младенца. Все в шоке. Фрекс: Унесите ЭТО...Унесите это!!!! Глинда: Что ж, вы видите, что это нелегко! Она возвращается в свой пузырь и поднимается вверх. Жевуны: Никто не скорбит по злой! Теперь, наконец-то она мертва! Теперь, наконец-то - праздник во всей стране! И Добродетель знает... (Глинда) Добродетель знает Мы знаем, что такое Добродетель (Глинда) Оооооо! Добродетель знает, что злая умерла в одиночестве (Глинда) Она умерла в одиночестве Горе тем (Глинда) Горе тем Кто отвергает то, что показывает им Добродетель. Никто не скорбит по злой (Глинда) Хорошие новости! Никто не скорбит по злой (Глинда) Хорошие новости! Никто не оплакивает...злую.. злую.. злую!!! (Во время пения последних трех слов за спинами людей появляется гигантский темный силуэт) Глинда: Что ж, это было забавно! Но, как вы можете себе представить, в связи с неожиданным отъездом Волшебника, у меня много забот. Поэтому, если у вас больше нет вопросов... Житель (перебивая): Глинда, это правда...что вы были..друзьями? Все ахают. Глинда: Ну, я...видите ли...я....ээээ...да. Вздохи ужаса в толпе Глинда: Ну, это зависит от того, что вы имеете в виду под словом "друг". Она манит пальчиком и пузырь опускаетс
Фамильное Привидение: [Сцена 2 - Dear Old Shiz] Студенты: О. священные залы и виноградные лозы, вьющиеся по стенам Грандиозное место И даже когда мы постарееем, то все равно будем чтить уроки, которые получили в старом добром Шице В течении всей песни Эльфаба пытается познакомиться со студентами, но они все шарахаются от нее. Фрекс вкатывает на сцену кресло с Нессарозой. Эльфаба: Что?! На что вы уставились? У меня что-то застряло в зубах? Хорошо, давайте разберемся. Нет, меня не тошнит от морской болезни. Да, я всегда была зеленой. Нет, я не ела траву, когда была ребенком. Фрекс: Эльфаба! Эльфаба: О, а это моя младшая сестра, Нессароза. Как вы можете заметить, она совершенно нормального цвета. Фрекс: Эльфаба, прекрати разыгрывать спектакль! Я послал тебя сюда только по одной причине... Эльфаба: Да, я знаю, заботиться о Нессе. Фрекс берет в руки небольшую коробку и поворачивается к Нессарозе. Фрекс: Моя дорогая девочка, вот мой прощальный подарок. Нессароза: Уже, папа.. Фрекс достает из коробки серебряные туфельки. Нессароза: Драгоценные туфельки! Фрекс: Какие приличествуют будущему губернатору Жевунии. Эльфаба, заботься о своей сестре. И попытайся не болтать так много! Он целует Нессарозу и уходит Нессароза: О, Эльфаба... Эльфаба: Да ладно, что он мог подарить мне? Я же дисгармонирую по цвету со всем! Входит Мадам Моррибль Моррибль: Добро пожаловать, новички! Я Мадам Моррибль, директриса этого Университета Шиц. И совершенно неважно, будете ли вы обучаться логике, литературе,или языкознанию, но мы возлагаем на некоторых из вас очень большие надежды. (направляясь к Нессарозе): О, Вы должно быть мисс Нессароза, дочь губернатора. Как вы трагично прекрасны! Видит Эльфабу и шарахается от нее. Моррибль: А вы должно быть.. Эльфаба: Я другая дочь, Эльфаба. Я прекрасно трагична. Моррибль: Да, да... я уверена, что вы очень ярки. Галинда: Яркая? Да она фосфорецирует. Моррибль: Итак, перейдем к распределению комнат. Эльфаба и Галинда поднимают руки. Моррибль первой замечает Галинду. Моррибль: Да.. Это касательно распределения комнат? Галинда: О, Мадам, спасибо, что поинтересовались, но я уже заказала отдельную комнату. Видите ли, я Галинда Аплэнд из рода Сверхаплэндов. Я подала заявку на ваш семинар по колдовству, и на самом деле, это единственная причина по которой я приехала в Шиц. Возможно, вы помните мое эссе "Волшебные палочки. Обзор некоторых важных вопросов"? Моррибль: А, ну да.. однако я не веду свой семинар каждый семестр. Если, конечно, не придет кто-то необычный. Галинда: Что ж...совершенно верно! Эльфаба: Мы еще не получили свои комнаты. Моррибль: Губернатор сделал распоряжение о благополучии вашей сестры весьма четким. Так что лучше, если она поселится со мной в моих апартаментах, где я смогу помогать ей. Эльфаба: Но Мадам...Я всегда заботилась о моей сестре. Нессароза: Эльфаба... Моррибль машет рукой и отворачивается. Галинда: Знаете, я даже и не думаю, что она читала мое эссе. Шен Шен: Это так несправедливо! Бок: Вы должны что-нибудь сказать! Галинда: Должна? Пфани: Давай! Моррибль: Итак, кто из вас, молодые леди, хотел бы добровольно поселиться с мисс Эльфабой? Галинда (поднимает руку): Мадам Моррибль... Моррибль: О, спасибо, дорогая. Как это мило с твоей стороны. Галинда: Что? Моррибль: Давайте поблагодарим Мисс Галинду за ее самоотверженный поступок Все аплодируют. Моррибль: Мисс Эльфаба, вы можете поселиться с Мисс Галиндой. Галинда: Ой? Эльфаба: Но Мадам, я должна быть рядом со своей сестрой... Моррибль: Все по своим комнатам. Берется за кресло Нессы. Эльфаба: Но Мадам... Моррибль не обращает на нее внимания. Эльфаба: Отпустите ее! Кресло Нессы выворачивается из рук Моррибль и подъезжает к Эльфабе. Все в шоке. Моррибль: Как Вы это делаете? Галинда: Как она это делает? Нессароза: Эльфаба! Как ты могла! Ты же обещала больше этого не делать... Моррибль: Вы имеете в виду, что это случалось и раньше? Эльфаба: Ммм... Иногда что-то бывает сильнее меня. Простите, Мадам. Несса, прости меня, пожалуйста.. Моррибль: Что? Никогда не извиняйтесь за талант! Талант - это дар! Вы когда-нибудь рассматривали карьеру в колдовстве? Эльфаба: Колдовстве? Моррибль: Я буду сама учить Вас. Индивидуально и не возьму больше студентов. Галинда: Что? Моррибль: О, ми
Фамильное Привидение: [Scene 3 - The Wizard & I] Все уходят, Эльфаба остается одна на сцене. Эльфаба: Это действительно случилось? Я правильно поняла? Эти сверхъестественная причуда, которую я пыталась подавить или спрятать, На самом деле -талант, который поможет мне встретиться с Волшебником. Если я докажу... Тогда я докажу. Когда я встречусь с Волшебником, Сначала я докажу, что достойна этого, А потом я встречусь с Волшебником, И этого я ждала с... самого рождения! И вся его волшебная мудрость не будет сбита с толку моим внешним видом. Вы что, думаете, что Волшебник туп? Или, как Жевуны, недалек? Нет! Он скажет мне, "Я вижу, кто вы на самом деле - девушка ,на которую я могу положиться" И так мы и начнем Волшебник и я. Как только я буду с Волшебником Вся моя жизнь изменится. Поскольку, как только вы с Волшебником, никто не думает, что вы чужды... Больше отец не презирает тебя Больше сестра не прикидывается стыдящейся И вся Оз будет вас любить, когда вас отметит Волшебник. И этот дар или проклятие Что у меня внутри... Может, я наконец-то узнаю, зачем он, Когда мы будем рука об руку, Волшебник и я. И однажды он скажет мне, "Эльфаба, ты такая замечательная девушка... Не должна ли девушка, такая прекрасная внутри иметь и внешнее соответствие? Потому что народ не обращает внимания на ваше положение и способности и пялится только на ваш цвет. Вы не будете возражать, если я "раззеленю" вас?" И, конечно, это мне не важно... "Хорошо! Почему бы и нет?" - отвечу. О, что за пара будет Волшебник и я! Да, что за парой мы должны быть - Волшебник и я... Неограниченно, мое будущее неограниченно И у меня только что было видение, словно пророчество Я знаю, наверное это звучит безумно И да, видение туманно... Но я клянусь, что когда-нибудь будет Праздник во всей Оз, Связанный со мной! И я буду стоять рядом с Волшебником, Переполненная чувствами, которые не испытывала доселе И хотя я никогда их не выкажу, Я буду настолько счастлива, что могла бы растаять! И мне больше нечего будет желать до самой смерти И люди при виде меня будут приветствовать часть лучшей команды страны Оз Волшебник... И я!!!
Фамильное Привидение: [Scene 4 - What Is This Feeling?] На сцене появляются Галинда и Эльфаба. Они пишут письма домой. Глинда: Мои самые дорогие, любимые, драгоценные мамусечка и папусечка... Эльфаба: Дорогой отец... Обе: Было небольшое замешательство во время расселения в Шице Эльфаба: Но, разумеется, я буду заботиться о Нессе... Галинда: Но, разумеется я буду выше этого.... Обе: Потому что я знаю, что это то, что вы хотели бы от меня услышать..да... Было бы так же небольшим замешательством для вас, увидеть ,что моя соседка... Глинда: Необычно и весьма специфическая и в целом совершенно неописуемая... Эльфаба: Блондинка. Они отбрасывают в сторону листки бумаги и ручки и начинаются вглядываться друг в друга. Галинда: Что это за чувство, такое внезапное и новое? Эльфаба: Я ощутила его в тот момент, как только заметила тебя! Галинда: Мой пульс скачет... Эльфаба: Моя голова идет кругом... Галинда: Мое лицо пылает... Обе: Что это за чувство? Пылающее как огонь есть ли у него название? да... Ненависть! Подлинная ненависть! Глинда: Твое лицо Эльфаба: Твой голос Галинда: Твоя одежда Обе: Я ненавижу это все! Каждая твоя мельчайшая черточка заставляет бегать мурашки по всему моему телу с этой искренней, глубокой ненавистью И есть странное упоение В этом абсолютном отвращении Оно так чисто и сильно! И хотя я позволила этому так быстро разрастись, Я верю, что она сохранится! И я буду ненавидеть, ненавидеть тебя Всю мою жизнь! Выбегают студенты и окружают Галинду. Студенты: Дорогая Галинда, ты слишком добра! Как ты это выдерживаешь? Я не думаю, что я бы смог! Она - ужас, она камень Мы, конечно, не хотим быть пристрастны, Но Галинда - ты мученик! Галинда: Что ж...эти вещи посланы нам свыше для испытания! Студенты: Бедная Галинда, вынужденная проживать с таким отвратительным соседом Мы всего лишь хотим сказать тебе что мы все на твоей стороне! Студенты: Мы разделяем твою ненависть, безграничную ненависть... К ее лицу, ее голосу, ее одежде... Сцена постепенно начинает превращаться в класс. Эльфаба подкрадывается к Галинде. Эльфаба: Бу! Галинда: Ай! Эльфаба: Ха-ха-ха!
Фамильное Привидение: Scene 5 - Dr. Dillamond's Class] Студенты сидят за партами. Входит доктор Дилламонд Дилламонд: Садитесь! Я прочел ваши последние эссе. И я поражен прогрессом! И хотя некоторые из вас все еще отдают предпочтение форме, чем содержанию... Мисс Глинда. Галинда: ГАлинда. С ГА. Дилламонд: Простите...Глинда. Галинда: Я не понимаю, в чем проблема. Все остальные профессора кажется в состоянии правильно произносить мое имя. Эльфаба: Быть может, произношение вашего драгоценного имени - не самое главное в жизни Доктора Дилламонда. Может он не такой, как остальные профессора. Может, некоторые из нас отличаются от других! Галинда: Ой. Кажется, артишок закипел. Студенты начинают хихикать. Дилламонд: Класс, класс! Мисс Эльфаба затронула очень важный вопрос! Как вы знаете ,я единственное животное среди преподавателей...Говорящий козел... Но это не всегда было так. О, дорогие мои студенты, как бы я хотел, чтобы вы могли увидеть, как это было раньше! Когда вы могли бы пройти по университету и увидеть антилопу, объясняющую сонет, снежного леопарда, решающего уравнение, гну, изучающего философию... Разве вы не видите, дорогие студенты, как наша любимая Оз становится все менее и менее... Смотрит на Эльфабу. Дилламонд: ...красочной... Итак, кто сможет объяснить мне причину этого? Эльфаба (поднимает руку): Я слышала, что все началось с великой засухи. Дилламонд: Совершенно верно. Еды стало недостаточно, люди стали голодными и злыми. И встал вопрос: "Кого мы можем обвинить?" Кто-нибудь может объяснить мне значение термина "Козел отпущения"? Эльфаба поднимает руку. Дилламонд: Кто-нибудь, кроме мисс Эльфабы? Руку поднимает Глинда. Дилламонд: Да, мисс Глинда... Галинда (загробным голосом): ГАлинда...с ГА. Я не могу понять, почему вы не можете просто преподавать нам историю, вместо того, чтобы постоянно сокрушаться о прошлом. Дилламонд: Что ж...может эти вопросы просветят вас... Подходит к классной доске и переворачивает ее. На ней написано: ЖИВОТНЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВИДНЫ, НО НЕ СЛЫШНЫ. Дилламонд: Кто ответственен за это?! Я жду ответа... Что ж, тогда на сегодня все... Вы слышите, класс свободен!!!!!! Все студенты уходят, кроме Эльфабы и Нессарозы. Дилламонд отворачивается от них. Эльфаба: Иди, Несса. Нессароза уходит Эльфаба (читает вслух): "Животные должны быть видны, но не слышны"... Дилламонд: О, Мисс Эльфаба, не волнуйтесь за меня, идите и развлекайтесь с друзьями. Эльфаба: Да все в порядке, у меня нет друзей. Не хотите ли разделить со мной мой завтрак? Дилламонд: О, спасибо! Как мило. Эльфаба достает плитку шоколада и разворачивает ее. Дилламонд берет обертку и начинает жевать. Он продолжает смотреть на доску. Дилламонд: Кажется, я потерял аппетит. Эльфаба: Вы не должны позволять подобным замечаниям беспокоить вас. То есть...я всегда беспокоюсь... Но вы не должны. Дилламонд: О, мисс Эльфаба, если бы это был всего лишь вопрос слов на доске. ... Но я слышу каждый день, что... Ужасные вещи! Мисс Эльфаба...
Фамильное Привидение: [Scene 6 - Something Bad] Дилламонд : Я слышал о быке, профессоре из Квокса, которому запретили преподавать, и который разучился говорить. И сова в горах Жевунии - священник с огромной паствой - ему запретили проповедовать и теперь он может только визжать! Это слухи, но их достаточно, чтобы ввести в замешательство всех, у кого есть лапы. Какая-то беда пришла в Оз. Эльфаба: Какая-то беда? Пришла в Оз? Дилламонд: Под землей, за пейзажем... Какая-то бее-е-е-е-е-е... Простите, беда... Эльфаба: Доктор Дилламонд, с вами все порядке? Может, мне принести воды? Дилламонд: Нет..я не знаю, что случилось...Это было выше моих сил... Эльфаба: Так вы говорите, что есть животные, которые каким-то образом разучились говорить? Но..как это возможно? Дилламонд: Ну...когда так заставляют... трудно не... Входит Моррибл. Моррибль: Я слышала, что в классе были какие-то беспорядки. Вы в порядке, Доктор? О, мисс Эльфаба, вы еще здесь! Я думала ,что вы уже направляетесь на мой семинар. Эльфаба: Да, мадам..я собиралась, но.. Моррибль: Но что? Надеюсь, что я не потеряю свою веру в вас. Магия - очень требовательная хозяйка. Особенно если кто-то имеет амбиции встретиться с Волшебником. Думаю, что Доктор Дилламонд разделяет мою точку зрения. Моррибль выходит. Эльфаба: Мне лучше идти.. Доктор Дилламонд, если что-то плохое случилось с животными, то кто-то должен сообщить Волшебнику..Ведь вот зачем у нас есть Волшебник! Чтобы Оз была прекрасной страной! Так что никакая беда... Дилламонд: Я надеюсь, чтобы вы были правы... Оба: Никакой беды... Дилламонд: Никакая настоящая бее-е-е-е-ее... Простите... беда... (в ужасе, что у него снова вырвалось блеяние, закрывает копытом рот и убегает) Эльфаба: Она не могла прийти сюда... в Оз... [Scene 7 - Fiyero] Площадь перед университетом. На заднем плане видна Эльфаба, которую уводит в свой класс мадам Моррибль. Появляется Галинда. Она пытается заговорить с Моррибль, но та отмахивается. Галинда в сердцах плюется. За ней по пятам следует Бок. Бок: М-мисс Галинда, я знаю, что я всего лишь Жевун, но Жевуны тоже имеют чувства... И я хотел бы рассказать вам о своих..к вам. Но иногда кажется, что вы даже и не подозреваете о моем существовании. Галинда: Это не так, Бик. Бок: ..Бок... Слышен клаксон, на сцену въезжает повозка, которой управляет Аварик. На заднем сиденье, небрежно развалившись, дремлет Фиеро. Аварик: Сэр, мы прибыли. Университет Шиц! Фиеро (проснувшись): Что? Уже? Аварик: Да, сэр Фиеро: Какая досада. Ну ладно, скоро увидимся, Аварик. Не волнуйся, я не задержусь в этой школе дольше, чем это было в остальных. Аварик уезжает. Галинда: Бик, ты знаешь, кто это? Это же Фиеро Тиггулар, сын правителя Мигунов... У него такая скандальная репутация! Фиеро подходит к ним. Галинда демонстративно встряхивает волосами. Фиеро, заметив этот жест, еще более демонстративно повторяет его. Галинда: Вы что-то или... кого-то... ищете? Фиеро: Мммммм...да...класс...истории..Я не знаю..он где-то здесь? Бок: Исторический корпус прямо напротив, мой друг. Галинда: Но занятия только что закончились! Фиеро: О! Как мне повезло со временем! И..эээ...как вы здесь развлекаетесь? Галинда: Да никак...до сих пор... Бок: Мы учимся! Фиеро: Что ж, я вижу, что ответственность морально разложить моих милых студентов снова досталась мне. К счастью, я дока в этом вопросе.
Фамильное Привидение: [Scene 8 - Dancing Through Life] Фиеро, Галинду и Бока окружают студенты. Фиеро: Проблема школ в том, Что они всегда пытаются преподать неверные уроки Поверьте мне, меня выпнули из достаточного их количества, чтобы это знать! Они хотят, чтобы вы оперились, перестали быть ограниченными, Но зачем же так сильно напрягать? Прекратите бороться за знания и учитесь жить неиссследованной жизнью... Танцуйте по жизни, едва касаясь поверхности, скользите там, где пути гладки. Жизнь безболезнена для безмозглых Танцуйте по жизни. Нет необходимости изучать ее, Когда вы можете скользить по ней, отбрасывая все ненужное, как это делаю я. Ничто не имеет значения, кроме знания того, что ничто не имеет значения. Это всего лишь жизнь, поэтому живите танцуя Танцуйте по жизни, раскачиваясь и величаво шагая, И никогда не теряйте хладнокровия Жизнь необременительна, когда вы беспечны. Те, кто не пытаются, никогда не выглядят глупыми. Танцуйте по жизни - бессмысленно и небрежно Будьте уверены - теперь вы будете меньше волноваться. Горе мимолетно, удары скользящи, когда вы танцуете по жизни! Так! Какое у нас самое шикарное место в городе? Галинда: Должно быть, это бальный зал Озпрах! Фиеро: Звучит великолепно! Давайте спустимся в танцевальный зал Озпрах мы встретимся там вечером мы будем танцевать до рассвета найдем самую красивую девушку (протягивает руку Галинде, Бок вклинивается между ними) Закружим ее в танце Давайте, следуйте за мной! Там вы будете счастливы. Студенты: Танцевать по жизни, в зале Озпрах (жизни)! Фиеро: Потому что прах - это то, во что все мы когда-нибудь превратимся. Студенты: Ничего не имеет значения, кроме знания, что ничего не имеет значения Это всего лишь жизнь!!! Фиеро: Так что продолжайте танцевать... Все студенты уходят. Остаются лишь Фиеро и Галинда. К ним подходит Бок. Фиеро усмехается и уходит в тень статуи, стоящей на площади. Бок: М-мисс Галинда? Я осмелюсь надеяться, что вы сохраните один танец для меня. Я буду ждать здесь, около вас...Ждать весь вечер. Галинда: О, как это мило, Бик... Бок: ...Бок... Галинда: Но знаешь, что будет еще лучше? (указывает пальцем на Нессу) Видишь эту трагично красивую девушку? Ту, которая в кресле? Это так несправедливо, что мы будем продолжать веселиться, а она - нет...Вот! Я знаю, что моим героем будет тот, кто пригласит ее! Бок: Я приглашу ее! Галинда: О, Бик, правда? Ты сделаешь это для меня? Бок: Я сделаю для вас все, мисс Галинда. Подбегает к Нессарозе. Бок: П-прошу прощения, м-мисс Нессароза. Я хочу попросить вас кое о чем... Увозит Нессу. Фиеро (выходит из-за статуи): Вы хорошая. Галинда: Я не понимаю, о чем вы... Но так получилось, что я свободна сегодня вечером, так что... Фиеро: Так что я заскочу около восьми? Галинда: Как-никак... Теперь, когда мы встретили друг друга Оба: Ясно, что мы заслуживаем друг друга! Галинда: Ты великолепен! Фиеро: Ты великолепна! Оба: Итак, мы оба великолепны, Рождены для того, чтобы танцевать по жизни!!!!
Фамильное Привидение: Фиеро и Галинда уходят. На сцене появляются Эльфаба и Нессароза. Эльфаба: Это абсурд! Стоило появиться этому глупому богатому мальчишке, как все начали боготворить его и бегом бегут на эту культовую вечеринку! Нессароза: Даже я! Я иду! Разве это не чудесно? Бок слишком стеснялся, чтобы пригласить меня первым, но стоило Галинде поощрить его... Эльфаба: Галинда?! Нессароза: Не смей говорить против нее! У меня будет первый счастливый вечер в моей жизни! И все благодаря Галинде! Наконец-то в этот единственный вечер.. У меня будет чудесный вечер... с этим парнем, которого Галинда нашла для меня И я желаю только одного - чтобы я могла хоть как-то ее отблагодарить Эльфаба, посмотри... Мы заслуживаем друг друга и Галинда помогла этому сбыться Мы заслуживаем друг друга - я и Бок... Пожалуйста, Эльфаба, попытайся понять... Эльфаба: Я пытаюсь... Сцена меняется. Теперь это комната. В одном ее углу - Галинда, Шен Шен и Пфани. В другом - Эльфаба. Галинда: Теперь я должна принарядится для Фиеро. Шен Шен достает черную ведьминскую шляпу из одной из коробок в шкафу Галинды. Пфани: Галинда, во имя Оз, ЧТО это??? Галинда: А теперь прикинься, что никогда не видела этого. Моя бабка постоянно дарит мне самые омерзительные шляпы. Я бы передарила ее кому-нибудь, но я никого не ненавижу настолько... Пауза Шен Шен: Ненавидишь! Пфани: Отдай это ей! Давай! Все трое смотрят на Эльфабу. Галинда направляется к ней, Эльфаба тоже идет ей навстречу. Они встречаются на полпути. Эльфаба: Галинда, послушай, мы с Нессой только что говорили о тебе.. Галинда: И я только что говорила о тебе! Я думаю, что ты можешь одеть эту шляпу на сегодняшнюю вечеринку! Протягивает ей шляпу. Она такая...ээ...запоминающаяся! Ты так не думаешь? Я знаю, что черный - шик этого сезона! Вы заслуживаете друг друга, эта шляпа и ты... Вы оба так...изящны! Вы заслуживаете друг друга, так что вот! От всего моего доброго сердца! Сцена превращается в зал, где танцуют студенты. Появляются Бок и Нессароза. Бок: Послушай, Несса.. Нессароза: Да? Бок: Эээ...Несса.. Мне надо кое в чем признаться... Причина, почему... ну...в общем...почему я пригласил тебя сегодня... Теперь, я знаю, что это некрасиво.. Нессароза: О, Бок, я знаю, почему. Бок: Неужели? Нессароза: Потому что я в этом кресле, и тебе жаль меня... Ну, разве это не так? Бок: Нет! Нет...это потому что..эээ...потому... Потому что ты такая красивая! Нессароза: О, Бок! Я думаю, что ты чудесный! И мы заслуживаем друг друга, разве ты не видишь, что это наш шанс? Мы заслуживаем друг друга, разве это не так, Бок? Бок: Знаешь что? Давай танцевать! Нессароза: Что? Бок: Давай танцевать! Бок и Нессароза начинают танцевать Вокруг них танцуют и все остальные студенты, но центральное место занимает пара Фиеро/Галинда Появляется мадам Моррибль. Моррибль: О, мисс Аплэнд? Галинда: Мадам Моррибл... Что Вы делаете здесь? Моррибль: У меня есть кое-что для вас. Она дает Галинде волшебную палочку. Галинда: Ах, мадам...учебная палочка... Как я могу выразить свою благодарность? Моррибль: О, не благодари меня! Это идея твоей соседки, а не моя. Галинда: Что? Эльфаба? Моррибль: Мисс Эльфаба потребовала, чтобы я включила Вас в класс волшебства. Она настаивала, чтобы я сообщила это Вам сегодня же вечером, иначе она покинет семинар. Галинда: Но..почему? Моррибль: Понятия не имею. Лично мое мнение, что у вас нет того, что требуется. Надеюсь, что вы докажете ,что я ошибаюсь...Хотя я сомневаюсь. Она уходит. К Галинде подходит Фиеро. Фиеро: Что такое? Галинда: Я получила то, что хотела... Фиеро: И в чем же дело? Галинда: Ни в чем... Фиеро: Хорошо.. Танцуем?
Фамильное Привидение: Они начинают танцевать. Появляется Эльфаба. Все останавливаются, студенты ахают, хихикают и комментируют ее внешний вид и одежду. Затем начинают открыто смеяться. Фиеро: Во имя Оза, кто это? Галинда: Моя соседка по комнате...пожалуста... не пялься на нее! Фиеро: Как ты можешь ей помочь? Эльфаба снимает шляпу, заметив комментарии и реакцию студентов. Она ждет, затем надевает шляпу обратно и начинает танцевать. Без музыки. Студенты снова начинают хихикать. Фиеро: Что ж... Я бы сказал, что она совершенно не обращает внимание на то, что могут подумать о ней другие. Галинда: Конечно обращает...она только притворяется, что нет.. Я чувствую себя ужасно.. Фиеро: Почему? Это же не твоя вина? Галинда: Извини... Она подходит к Эльфабе. Галинда: Кхм.. Можно мне вмешаться? Она начинает танцевать так же, как и Эльфаба до этого. Студенты повторяют движения за ней. Музыка снова начинает играть. Вечеринка продолжается. Все: Танцуйте по жизни, в этом зале Озпрах Потому что прах - это то, чем мы все когда-нибудь станем. И странно, но ваша жизнь может измениться в то время, когда вы будете всего лишь продолжать танцевать [Scene 9 - Sharing Secrets] Галинда и Эльфаба в своей комнате. У Галинды истерика. Галинда: ААА!!! Твоя первая в жизни вечеринка?! Действительно первая! ААА!!! О, я знаю! Давай поделимся друг с другом секретами, которые бы никому никогда не рассказали.... Чур, я первая! Слушай: Фиеро и я собираемся пожениться! (визжит) Эльфаба: Правда? Он уже сделал тебе предложение? Галинда: Нет, он еще об этом не знает... А теперь ты скажи мне свой секрет Эльфаба: Например? Галинда: Например... Почему ты всегда спишь с этой забавной маленькой зеленой бутылочкой под подушкой? Хватает флакончик. Эльфаба: Верни на место. Галинда: Давай, скажи мне. Скажи-скажи-скажи!!!!! Эльфаба: Это моей матери!! Это все. Тишина. Галинда (возвращает ей флакончик): Это нечестно. Я рассказала тебе настоящий хороший секрет. Эльфаба: Мой отец ненавидит меня Галинда: Ах! Эльфаба: Нет, это не секрет. Это все моя вина... Галинда: В чем? Эльфаба: ...в том, что моя сестра такая, какая есть... (пауза). Видишь ли, когда моя мать ждала Нессу, отец волновался, что и этот ребенок может быть... Пауза Обе: Зеленым... Эльфаба: Поэтому он заставлял мою мать жевать цветы молочая...день и ночь... Но это заставило Нессу появитсья на свет раньше времени...а ее маленькие ножки были переплетены... А моя мать так и не проснулась. Ничего из этого не произшло бы, если бы не я.... Галинда (серьезно): Но это вина молочая, а не твоя...Это может быть твоей тайной, Эльфаба, но это не делает ее правдой... О, смотри (указывает пальцем на окно, снова весело),уже завтра! Эльфи...не возражаешь, если я буду звать тебя Эльфи? Эльфаба: Что ж, это немного забавно. Галинда: А ты можешь звать меня...Галинда. Итак...Эльфи...теперь мы друзья, и я решила сделать тебя моим новым проектом! Эльфаба: Тебе вовсе не обязательно делать это. Галинда: Я знаю, но тогда я буду такой хорошей!
Фамильное Привидение: [Scene 10 - Popular] Галинда: Всякий раз, когда я вижу кого-то менее удачливого, чем я... И давай признаем... разве не все менее удачливы, чем я? Мое нежное сердце обливается кровью. И когда кто-нибудь нуждается в "доработке", Я беру руководство на себя. Я знаю, я знаю совершенно точно, в чем они нуждаются. и даже в твоем случае... ...самом запущенном случае из всех, с какими я когда-либо сталкивалась! Не волнуйся - я обречена на успех! Следуй за мной! И да, в самом деле - Ты будешь популярной! Ты вот-вот будешь популярной. Я преподам тебе надлежащие уроки: как надо разговаривать с мальчиками, несколько способов флиртовать и закатывать истерику. Ух! (подпрыгивает от восторга) Я покажу тебе, какую обувь носить, как причесывать волосы - все, что действительно необходимо, чтобы быть популярной Я помогу тебе стать популярной! Ты будешь зависать в правильных компаниях, Ты будешь участвовать в спортивных играх, Будешь знать необходимый слэнг Итак, давай начнем потому что у тебя ужасно долгий путь впереди Не оскорбляйся на мой откровенный анализ - думай об этом как об индивидуальной консультации И теперь я решила быть тебе подругой, сестрой и советчиком. Нет никого более компетентного в вопросах популярности - я знаю все о популярности! И с моей помощью ты будешь тем, кем грезишь вместо тоскливого той-кем-была...ну...есть сейчас... Нет ничего, что бы помешало тебе стать популистской... ...ЛЯрной... (понимая, что ляпнула что-то не то, начинает делать вид, что просто пропевает слог "ля" и прыгает по сцене) ..ля-ля-ля.. мы сделаем тебя популярной! Когда я вижу депрессивных личностей с непривлекательной внешностью В их же собственных интересах я предлагаю им подумать о выдающихся главах государств или особенно - о великих ораторах. Они что, имели мозги или знания? Ой, да не смешите меня! Они были популярны! Пожалуйста - Это все благодаря популярности! Это не благодаря способностям... Это путь который мы с тобой рассматриваем.. Так очень целесообразно быть очень очень популярной как Я! Эльфаба: Это никогда не получится! Галинда: О, Эльфи ... Ты не должна больше думать таким образом! Вся твоя жизнь вот-вот изменится ... и все из-за меня! Так! Я научу тебя встряхавать волосами. Вот так - раз, раз! (показывает). Нет, вот так - раз, раз! Ну ладно, надо будет попрактиковаться. Ну-ка, встань! Я превращу твою рясу в прекрасное бальное платье! Встань! Она берет свою волшебную палочку и машет ею. Галинда: Бальное платье!!! Ничего не происходит. Галинда повторяет действия. Галинда: Бальное платье!!! Опять ничего не происходит. Она озадаченно трясет палочкой. Галинда: Эта штука вообще работает? Эльфаба: Может, мне попробовать? Галинда: Нет, я разберусь! (Бросает палочку в угол) Между прочим ... очень симпатичная ряса ... Носи ее и дальше. Ну и последний штрих. Вынимает из своих волос цветок и закалывает его на волосах Эльфабы Галинда: Ну, мисс Эльфаба, взгляните на себя..вы прекрасны... Дает ей зеркало. Эльфаба: Я...Я должна идти. Выбегает из комнаты. Глинда: Всегда пожалуйста! Берет зеркало и начинает любоваться собой. И хотя ты всячески выказываешь отсутствие интереса, я-то знаю в душе... Ты будешь мужественно переносить свою новою созданную популярность.. ля-ля-ля Ты будешь популярной! Хоть и не столь популярной, как Я!!!
Фамильное Привидение: [Scene 11 - The Lion Cub] Студенты в классе Доктора Дилламонда. Появляется Эльфаба в ярком костюме. Встряхивает волосами, как ее учила Галинда. И замечает, что на нее смотрит Фиеро. Эльфаба: Что? Фиеро: Да ничего, ничего. Только...ты как "галиндоподобная". Знаешь, тебе не стоит этого делать. Входит Доктор Дилламонд. Дилламонд: Хорошо, класс, садитесь! Мне надо что-то вам сказать, и у меня слишком мало для этого времени. Это мой последний день в Шице... Мне больше не разрешают преподавать. Эльфаба: Что? Дилламонд: Все в порядке, мисс Эльфаба...(поворачивается к студентам). Я хочу поблагодарить вас за то, что делили со мной свой энтузиазм, свои эссе, неважно как бы слабо структурированы они ни были, и даже, при случае, ваш завтрак... Вбегает мадам Моррибль. За ней входит Профессор Никидик и еще несколько человек. Моррибль: Доктор Дилламонд! Мне ужасно жаль! Эльфаба: Мадам, мы должны что-то сделать. Дилламонд: Мисс Эльфаба, лишить меня работы, но я буду продолжать говорить! Профессор: Подвинься, козел... Несколько человек пытаются вывести Дилламонда из класса. Дилламонд: Они не рассказывают вам всю историю! Помните это, класс! Помните... Его уводят. Эльфаба: Доктор Дилламонд! Тишина Эльфаба: Вы что, так и собираетесь сидеть и молчать? Моррибль: Мисс Эльфаба, мы ничего не можем поделать. Пожалуйста, садьте на место. Професссор: Добрый день, студенты! Моррибль: Добрый день. Professor: Каждый день, с каждым ударом Часов Дракона Времени, в каждом уголке нашей великой Оз, мы слышим безмолвие прогресса. Например: вот это называется "клетка"! Указывает на стол, на котором стоит клетка, накрытая покрывалом. Профессор сдергивает покрывало и все видят, что в клетке сидит львенок. Профессор: Совсем в недалеком будущем их будет все больше и больше. Это замечательное новшество - специально во благо Животных... Эльфаба: Если это для его блага, то почему он дрожит? Профессор: Он всего лишь возбужден от того, что находится здесь, вот и все. Бьет по клетке указкой. Профессор: Одно из преимуществ заключения львенка в клетку, пока он еще маленький, в том, что он уже никогда не научится говорить. Эльфаба: Что? О, нет... Профессор пододвигает студентов вперед, поближе к клетке. Порофессор: Правильно! Подходите поближе! Эльфаба (поворачивается к Фиеро): Ты можешь представить себе мир, где Животные находятся в клетках и никогда не говорят? Фиеро пожимает плечами. Профессор: Теперь он кажется слегка взволнованным, но это легко исправить. Эльфаба: Что мне делать? Фиеро: Я не знаю. Эльфаба: Но ведь кто-то должен... Сделать что-то!!!!! Внезапно по классу начинают летать гигантские искры, а профессор и все студенты (кроме Фиеро и Эльфабы)начинают дергаться, словно в эпилептическом припадке. Фиеро: Что случилось? Эльфаба: Я не знаю...Я разозлилась... Фиеро: Хорошо, только не двигайся! И не начинай злиться на меня... Хватает клетку . Фиеро: Ну, ты идешь? Эльфаба и Фиеро выбегают.
Фамильное Привидение: Сцена меняется на какой-то сад или парк. Эльфаба: Осторожно, не тряси его! Фиеро: Я не трясу!!! Эльфаба: Мы не можем просто выпустить его где-то здесь. Нам нужно найти какое-то безопасное место.... Фиеро: А ты не подумала, что я и сам догадался? Ты что, думаешь, что я совсем тупой? Эльфаба: Нет, не совсем. Фиеро: Почему каждый раз, когда я вижу тебя, ты причиняешь какие-то беспорядки? Эльфаба: Я не причиняю беспорядки. Я сама и есть беспорядок. Фиеро: Да уж это точно. Эльфаба: Оп-па! Так ты думаешь, что я должна всего лишь держать рот на замке? Фиеро: Нет, я... Эльфаба: Ты что, думаешь что мне нравится быть такой? Ты думаешь, что мне это нравится? Знаешь ли, насколько легче была бы моя жизнь, если бы этого не было? Фиеро: Ты когда-нибудь позволяешь другим вставить хоть слово? Эльфаба: О, извини.. Но могу ли я сказать еще кое-что? Ты можешь взять и вернуться обратно... Фиеро: И? Эльфаба: Но каким бы мелким и самовлюбленным ты не пытаешься казаться... Фиеро: Прости, но я не пытаюсь казаться. Я действительно искренне самовлюбленный и действительно поверхностный. Эльфаба: Нет, ты не такой. Иначе ты не был бы столь несчастен. Фиеро: Прекрасно...что ж, если тебе не нужна моя помощь... Эльфаба: Нет, нужна! Хватает Фиеро за руку. Несколько секунд они так стоят в растерянности. Потом Эльфаба отпускает его руку и кидается к клетке. Эльфаба: Бедный малыш..Как бьется его сердечко... Я не намеревалась... Фиеро: Что ты намеревалась сделать? И почему я единственный, с кем это не случилось? Эльфаба: Ой, у тебя кровь.. Наверное он поцарапал тебя... Показывает на царапину на его лице. Фиеро: Ага..или ЭТО поцапрапало меня. Пойду-ка я в безопасное место...То есть...я имею в виду...львенка..Львенка отнесу в безопасное место. Уходит. Эльфаба: Фиеро... [Scene 12 - I'm Not That Girl] Эльфаба : Руки соприкоснулись, Глаза встретились. Внезапная тишина, Внезапный жар. Сердце забилось в мечтательном смятении... Он мог быть тем парнем, Но я не та девушка... Не уходи в мечтах так далеко, Не забывай о том, кто ты есть. Не вспоминай этот внезапный прилив радости. Он мог быть тем парнем... Но я не та девушка. Как часто мы стремимся подкрасться к царству "То-что-могло-быть". Но это не смягчает нашу боль, когда возвращается реальность. Счастливая улыбка, гибкий стан.. Она выигрывает все, она выиграла его. Золотые волосы с нежными кудрями.. Вот девушка, которую он выбрал. И небеса знают - Я не эта девушка... (начинается дождь. Эльфаба прячется под мостик. По нему идут Галинда и Фиеро. Фиеро замечает Эльфабу, замедляет шаг, но Галинда решительно за руку утягивает его дальше) Не надейся. Не начинай. Надежды только ранят сердце. Я не рождена для жемчуга и роз... Есть девушка, которую я знаю... Он ее так любит. Я - не та девушка....
Фамильное Привидение: [Scene 13 - To The Wizard] Появляется Моррибль. У нее в руках зонтик и она поднимает его над головой Эльфабы, чтобы уберечь ту от дождя. Моррибль: Мисс Эльфаба, вот вы где! Эльфаба: Мадам Моррибль... Моррибль: О, мисс Эльфаба, я наконец-то получила ответ от Волшебника! Эльфаба: Волшебника? Моррибль: Да, он желает видеть тебя! Эльфаба: Он спрашивал обо мне? Моррибль: Да! Я знаю, как ты опустошенно чувствуешь себя после того, что случилось с бедным доктором Дилламондом, но уверяю тебя, дорогуша, что когда одни двери закрываются - другие открываются. Протягивает Эльфабе зеленый конверт. Эльфаба: Мадам, я не знаю, что и сказать... Как я смогу отблагодарить вас? Она сжимает Моррибль в объятиях. Моррибль: Осторожно, детка, ты промокнешь. Она снова поднимает зонтик над головой Эльфабы. Моррибль: О, я знаю... Она взмахивает руками и выглядывает солнце. Моррибль: Разве тебе не говорила? Погода - моя специальность. Удачи, дорогуша! Заставь меня гордиться тобой! Эльфаба: Да, я постараюсь. Моррибль уходит. Эльфаба: И наконец-то - Волшебник и я.... Я предстану перед Волшебником и расскажу ему о Докторе Дилламонде, и о том, что какая-то беда пришла в Оз.... Сцена превращается в железнодорожную платформу. Входят Галинда и Эльфаба. Кондуктор: Все на посадку! Галинда: Запомни, визуальный контакт! И не забудь сказать ему, какой он замечательный, Волшебник это любит! И будь самостоятельна...ну...в разумных пределах... Бок ввозит Нессарозу. Нессароза: Эльфаба, я так горжусь тобой! И я знаю, что отец бы тоже гордился. Мы все гордимся, разве не так? Эльфаба: С тобой точно все будет в порядке? Галинда: У нее все будет великолепно! Бик позаботится о ней, правда же? Бок: Я Бок!...Я...Я больше не могу этого делать... Он уходит. Нессароза: Бок... Галинда: Несса, может быть он не тот...для тебя.... Нессароза: Нет, это я - не та... Эльфаба, иди, со мной все будет хорошо. Она уезжает. Эльфаба: Несса, подожди! Галинда: Пусть идет. Она справится без тебя. Мы все справимся. Эльфаба: Да ладно, вы вряд ли даже заметите мое отсутствие. Кроме того, у тебя есть Фиеро. Кстати, где он? Нет, я не ожидала, что он придет попрощаться со мной. Мы же едва знаем друг друга... Галинда: Я так же не знаю его. Он сдержан, холоден, угрюм...и он начал думать, что и беспокоит меня больше всего. Я никогда не знала, насколько он тревожится из-за этого старого козла. Появляется Фиеро. Галинда: О, вот и он! Фиеро, милый! Фиеро протягивает Эльфабе букетик. Фиеро: Эльфаба, я рад за тебя Галинда: Да, мы оба рады... Фиеро: Эээ..слушай...Я тут думал... Эльфаба: Да, я слышала об этом. Фиеро: О львенке и о...обо всем. Я думаю об этом целые дни. Эльфаба: Неужели? Я тоже. Галинда: И я тоже! Бедный доктор Дилламонд. И я хочу..ээээ...выразить свою точку зрения по этому поводу. Так что я подумала...эээ...изменить свое имя. Фиеро: Твое имя? Галинда: Ну да! Так как Доктор Дилламонд произносил мое имя по-своему, то в солидарность с ним и в целях выразить свое возмущение, я впредь больше именуюсь не Галинда, а лишь просто - ...Глинда. Фиеро: О..да...это превосходно...Глинда. Эльфаба, удачи. Быстро уходит. Глинда: Ну, видишь? Эльфаба: Галинда... Глинда: Теперь Глинда. Дурацкая идея, даже не знаю, что заставило меня так сказать. Эльфаба: Не имеет значения, какое у тебя теперь имя... Тебя все равно все любят! Глинда: Мне все равно! Мне нужен он. Я больше не думаю, что он самый великолепный...но он мне все равно нужен. Наверное так чувствуют и другие люди. Как они переносят это? Эльфаба и Глинда обнимаются.
Фамильное Привидение: [Scene 14 - One Short Day] Эльфаба: Пошли со мной. Глинда: Куда? Эльфаба: В Изумрудный Город. Глинда: Правда? Жители Оз: Один короткий день, в Изумрудном Городе.. Глинда: Я всегда хотела увидеть Изумрудный Город! Сцена превращается в площадь в Изумрудном Городе Жители Оз: Один короткий день, в Изумрудном Городе! Один короткий день, в Изумрудном Городе Один короткий день, за который так много нужно сделать И с какой бы целью вы ни посетили город, везде будет что-то изысканное, что вы захотите увидеть, пока не закончился день! Эльфаба: Здесь дома высотой с деревья Квокса! Глинда: Салоны одежды! Эльфаба: И библиотеки! Глинда: Дворцы! Эльфаба: Музеи! Обе: Сотни, тысячи изумительных вещей, подобных которым я никогда не видела! Глинда: Все такое величественное! Эльфаба: И все такое зеленое! Обе: Я думаю, что мы нашли место, которому принадлежим..... Я хочу смешаться с этой толпой! Эльфаба: И я когда-нибудь вернусь сюда навсегда Глинда: Чтобы устроить себе жизнь и сделать карьеру! Обе: Но сегодня мы будем бродить и наслаждаться! Жители Оз: Один короткий день в Изумрудном Городе Один короткий день в котором веселья - на всю жизнь Один короткий день... Обе: И мы предупреждаем город - пока мы здесь, Вы будете знать, что мы здесь пока мы не покинем вас! Глинда: Какая толпа и суматоха! Это все так Озстолично! Эльфи..Эльфи? Давай, пошли, а то опоздаем на "МагоМанию"! Эльфаба: Я хочу запомнить этот момент, навсегда. Никто не показывает пальцем, никто не пялится...В первый раз в жизни я где-то, к чему я принадлежу. Глинда: Ты выглядишь абсолютно, позитивно, изумрудной. Свет на сцене приглушается и начинается "МагоМания" (самый популярный мюзикл в Изумрудном Городе) Хор из "МагоМании": Кто маг? Чей образ правления сделал Оз восхитительной страной? Кто мудрец? Кто так мудро оберегает наше будущее? Кто привел нас в восторг свои воздушным шаром? ООоооооо... Разве он не удивителен? Наш удивительный Волшебник? Обе: Один короткий день в Изумрудном Городе Хор: Кто маг? Чей образ правления сделал Оз восхитительной страной? Обе: Один короткий день, чтобы насладиться весельем на всю жизнь Хор: Кто мудрец? Кто так мудро оберегает наше будущее? Обе: И потом мы, как и сейчас сможем сказать: "Мы всего лишь два друга" Эльфаба: Два хороших друга... Глинда: Два лучших друга... Все: Делят на двоих один замечательный... один короткий... Чиновник: Волшебник ждет вас! Все: День!!!
Фамильное Привидение: [Scene 15 - Sentimental Man] Галинда и Эльфаба во дворце Волшебника. На сцену въезжает огромная механическая голова. Она начинает говорить страшным хриплым громовым голосом. Волшебник: Я Оз, великий и ужасный! Кто вы и почему вы хотели видеть меня? Эльфаба прижимает Глинду к себе, словно пытаясь защитить. Глинда: Скажи что-нибудь! Эльфаба: Эээ...Эльфаба Тропп, ваше ужасшество. Внезапно Голова начинает говорить нормальным голосом. Волшебник: О? Так это вы Эльфаба? Я сразу и не понял! Он выбирается из Головы. Волшебник: Надеюсь, я не испугал вас. Так тяжело различить лица людей из-за этой маски. Так давайте посмотрим... какая которая? Эльфаба! Берет ее за руку. Поворачивается к Глинде. Волшебник: А вы должно быть... Глинда (делает реверанс): Глинда. ГА беззвучно. Эльфаба осторожно трогает маску Оза. Волшебник: Я знаю. Этого недостаточно, не так ли? Но люди ожидают нечто подобное. Вы должны давать людям то, чего они хотят. Дело в том, я что практически никогда не показываюсь людям в настоящем виде. Но сейчас это особый случай. Эльфаба: Я так счастлива, что встретилась с вами. Волшебник: Что ж, это хорошо. Потому это то, что я люблю больше всего - делать людей счастливыми. Я сентиментальный человек, который всегда стремился стать отцом... И именно поэтому я обращаюсь с каждым гражданином Оз как с сыном или с дочерью. Итак, Эльфаба, я хотел бы возвысить вас. Потому что считаю, что каждый заслуживает возможности летать! И помощь вам в вашем восхождении на вершину позволит мне ощутить родительские чувства. Потому что я - сентиментальный человек! Эльфаба: Я здесь...мы здесь, чтобы сообщить вам о том, что какая-то беда пришла... Волшебник: Прошу тебя...Я же Волшебник. Я уже знаю, зачем вы пришли. Эльфаба и Глинда: Ооооо! Волшебник: Конечно, ты должна доказать... Глинда: Докажи, докажи. Эльфаба: Но как? Волшебник: Ну ,я не знаю. Нечто вроде жеста.. Просто что-то, чтобы проверить ваши способности... О, я знаю! Мадам, книгу! Входит Моррибль. Глинда: Мадам Моррибль... Волшебник: Думаю, что вы хорошо знакомы с моим новым пресс-секретарем. Эльфаба: Пресс-секретарем? Моррибль: О, да, дорогуша. Я приобретаю вес в этом мире. Ты убедишься, что Волшебник - очень щедрый человек. Если ты сделаешь что-то для него, то он сделает много и для тебя. Эльфаба: Что вы хотите, чтобы я сделала? Волшебник: Ну..хорошо, вот эта обезьяна - мой слуга, Чистери. Он каждое утро так тоскливо смотрит на птиц.... Моррибль: Так что Волшебник думает, что, возможно, заклинание левитации... Глинда замечает в руках Моррибль старинную книгу. Глинда: Это Гримуар? Морриибль: Да. Древняя книга заклинаний и колдовства. Протягивает ее Эльфабе. Глинда (шепотом): Я могу потрогать ее? Морибль (шепотом, тем же тоном): Нет! Эльфаба: Какие забавные письмена... Моррибль: Это забытый язык. Забытый язык заклинаний. Волшебник: Это что-то вроде книги рецептов для превращений и изменений. Моррибль: Не падай духом, дорогуша, если ты не сможешь расшифровать ее. Я сама могу прочесть лишь пару заклинаний, и обучение этому заняло долгие годы. Эльфаба (садится на пол и начинает читать): AHVEN, TATEY, AVEN TATEY AVEN... Волшебник: О, Чистери, какое событие в твой жизни! Эльфаба: .................................. AH MAY AH TAY ATUM Волшебник: С тех пор, как у меня был свой день в небе... Эльфаба: AH MAY AH TAH TAY MAY TU SE SAY TA! Волшебник: Я знаю, что каждый заслуживает возможности летать! Чистери кричит и начинает биться в судорогах Эльфаба: Что случилось? Что-то не так? Моррибль: Нет, это всего лишь момент превращения, дорогуша. Эльфаба: Нет, стойте, ему же больно! Волшебник: Она действительно сделала это! У Чистери вырастают крылья и он начинает метаться по сцене. Эльфаба: НЕТ! Как я могу вернуть все обратно? Моррибль: Ты не можешь! Эльфаба: Что? Моррибль: Ты не можешь! Заклинания необратимы! (поворачивается к Волшебнику) Я знала, что у нее есть сила, я же говорила вам! Эльфаба: Так это вы затеяли все это? Моррибль: Что ж, ты помогла, дорогуша. Ты помогла тоже. Волшебник: И это только начало. Смотрите!
Фамильное Привидение: Он отдергивает бархатную драпировку и мы видим гигантскую клетку, в которой мечутся крылатые обезьяны. Моррибль: Разве из них не получатся прекрасные шпионы? Эльфаба: Шпионы?! Волшебник: Ты права...Это неприятное слово...как насчет разведчиков? Это то, чем они будут в действительности. Они будут летать вокруг Оз! Сообщать о любой подрывной деятельности со стороны животных. Эльфаба сидит на полу в ужасе и растерянности. Эльфаба: Вы ...не можете читать эту книгу? Не можете? Вот почему вам нужны враги..и клетки..и шпионы.. Она прижимает книгу груди. Эльфаба: У вас нет...настоящей силы... Волшебник: Да, это так...вот почему ты нужна мне. Разве ты не видишь? Весь мир теперь - твоя раковина! У тебя так много.... возможностей. У вас обоих. Берет Глинду за руку и подводит ее к Эльфабе. Глинда (делает реверанс): Спасибо, Ваше Озвеличество. Волшебник: С тех пор, как у меня был свой день в небе, я знаю, что каждый заслуживает возможности... Эльфаба: НЕТ! Выбегает вон. Моррибль: Эльфаба! Глинда: Эльфи! Мне так жаль, ваше Магучество. Я верну ее назад! Эльфи, подожди! Она бежит за ней. Волшебник: Мы должны вернуть ее. Она слишком много знает. Моррибль: Не волнуйтесь! Я все улажу. Волшевник возвращается в Голову и начинает говорить своим механистическим голосом. Волшебник: Стража, стража! Во дворце беглец! Найдите ее, схватите ее, и приведите ее ко мне!! Стража: Да, Ваше Озвеличество! [Scene 17 - Defying Gravity] Глинда: Эльфи, подожди! Куда ты идешь? Эльфаба: О нет! Здесь больше нет лестниц! Наверное ,это мансарда... Глинда: Эльфаба, послушай меня... Эльфаба: Надо забаррикадировать дверь! Она хватает метлу ,которая валяется на полу и подпирает ею дверь. Глинда: Эльфаба, почему ты хоть раз не можешь остаться хладнокровной, вместо того, чтобы как с цепи срываться? Надеюсь, ты счастлива Надеюсь, ты счастлива теперь Надеюсь, ты счастлива, как навсегда разрушила дело своей жизни Надеюсь, ты думаешь, что ты умна! Эльфаба: Надеюсь, что ты счастлива! Надеюсь, ты счастлива тоже Надеюсь ты горда, как ты унизилась в послушании чтобы осуществить свои честолюбивые помыслы! Обе: И хотя я не могу представить, каким образом, но надеюсь, ты счастлива прямо сейчас... Луч прожектора выхватывает из темноты балкон, на котором появляется Моррибль. Моррибль: Граждане Оз, у нас появился враг, который должен быть найден и схвачен! Не верьте ничему, что она скажет. Она - зло. Ответственна за изуродование этих бедных, невинных обезьян! Ее зеленая кожа - это внешнее проявление ее извращенной сущности! Эта уродливая... эта отвратительная...эта...ЗЛАЯ ВЕДЬМА!!!!!!!!!!!!!! Глинда: Не бойся... Эльфаба: Я не боюсь... это Волшебник должен бояться...меня! Глинда: Эльфи, просто извинись, пока не стало слишком поздно. Ты все еще можешь быть с Волшебником То к чему ты так стремилась и ждала ты можешь иметь все, что желала... Эльфаба: Я знаю... Но я не хочу этого... Нет, я не могу желать этого больше... Что-то изменилось во мне Что-то уже не то... Я устала играть по правилам чужой игры! Слишком поздно, чтобы передумать.... Слишком поздно для того, чтобы вернуться и снова уснуть... Время довериться интуиции закрыть глаза... и прыгнуть... Наступило время бросить вызов притяжению Думаю, я попытаюсь бросить вызов притяжению И вы не сможете сбросить меня вниз! Глинда: Как я не могу заставить тебя понять? Ты под властью иллюзий о величии Эльфаба: Я вне установленных кем-то границ и рамок Некоторые вещи я не могу изменить Но пока не попробую, я никогда не узнаю этого! Слишком долго я боялась потерять любовь..которую, я предполагала потеряла бы Что ж, если это любовь - то она стоит слишком дорого! Я лучше куплю преодоление притяжения поцелуйте меня на прощание, я бросаю вызов притяжению И вы не сможете сбросить меня вниз! В дверь начинает ломиться стража. Стража: Откройте дверь, во имя его высочества Озвеличества! Эльфаба (садится на пол, открывает Гримуар и начинает читать заклинание): Ah May Ah Tay Ah Tum Ditum... Глинда: Что ты делаешь? Прекрати! Ведь имено это и начало все это... это отвратительное заклинание левитации! Прекрати!!!! Эльфаба прекращает читать заклинание. Тишина. Ничего не происходит.
Фамильное Привидение: Глинда: Ну..Где же твои крылья? Может, ты не такая могущественная, как ты думала.. Внезапно метла, которая подпирала дверь, начинает дрожать и подлетает к Эльфабе. Эльфаба: Я говорила тебе, Глинда... Я сделала это!!! Стража начинает ломиться в дверь с удвоенной силой. Эльфаба (хватает метлу): Быстро, садись! Глинда: Что? Эльфаба: Пошли со мной...подумай о том, что мы можем сделать...вместе... Неограничены, вместе мы неограничены... Вместе мы будем величайшей командой , что была когда-либо.. Глинда.. представь, что мы сможем сделать все, о чем мечтали... Глинда: Если мы будем вместе... Обе: Нет сражения, которое мы не смогли бы выиграть Только ты и я бросим вызом притяжению Вместе - ты и я - бросим вызов притяжению.... Эльфаба: они никогда не сломят нас... Ну, ты идешь? Глинда отпускает метлу и неуверенно пятится назад. Глинда: Эльфи, ты дрожишь...вот, накинь на себя... Она накидывает Эльфабе на плечи черный плащ. Глинда: Надеюсь, ты счастлива Теперь, когда ты выбрала... Эльфаба: Ты тоже... Надеюсь, что это принесет тебе счастье. Обе: Я действительно надеюсь, что ты получишь свое счастье И ты не будешь, жить, сожалея надеюсь, что ты будешь в конечном счете счастлива! Надеюсь, ты счастлива... мой друг.. Эльфаба убегает. Стража ломает дверь. Стража: Вот она! Не дайте ей сбежать! Они хватают Глинду. Глинда: Во имя Оза?! Отпустите меня! Вы слышите? Отпустите! Эльфаба (из темного угла): Это не она. Она не имеет никакого отношения. Я - та, что вам нужна. Это я. Ха-ха-ха-ха-ха. Это я! Взгляните вверх! Это я!!!!!! Она взлетает над сценой, держа в руках метлу. Эльфаба: И если вы пожелаете найти меня - взгляните на западную часть неба! и как кто-то недавно сказал мне - каждый заслуживает возможности летать! И если я лечу в одиночестве, то по крайней мере я лечу свободной! А тем, кто пытался приземлить меня - передайте от меня послание! расскажите им, как я бросаю вызов притяжению!!!!!! Я взлетаю выше, бросая вызов притяжению!!!!!!!!!! И скоро я буду равна им в известности. И никто во всей Оз... Никакой Волшебник, который есть или был, не сможет сбросить меня вниз!!!! Глинда: Надеюсь, ты счастлива!!!!!!!! Ozians: Взгляните на нее, она злая! Схватите ее!!! Elphaba: Сбросить меня вниз!!!!! Ozians: Никто не скорбит по злым! Так что мы готовы сбросить ее... Elphaba: AHHHHHHHHHH!!!!! Ozians: Вниз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! КОНЕЦ ПЕРВОГО АКТА
Фамильное Привидение: КартЫнки Глинда в мыльном пузыре (реверанс в сторону старого голливудского фильма), по бокам - Жители страны Оз (как ни странно, большинстве своем - Жевуны), позади - тень Эльфабы Фрекс дарит Нессе серебрянные туфельки
Фамильное Привидение: Эльфаба и Несса (кстати, имя "Эльфаба" - дань памяти Бауму, произнесение его инициалов L F B, а зеленый цвет героини - из классическго голливудского фильма "Волшебник Страны Оз") Догадались, кем сестрички станут? Галинда и Мадам Моррибль "Ненависть"
Фамильное Привидение: Эльфаба в классе Доктора Дилламонда "Так что никакая беда не может прийти в Оз...." Галинда и Фиеро
Фамильное Привидение: "Это нонче самый моднячий фасон" (Кстати, забыла сказать - фотографии разных актерских составов, так что могут быть немного непохожи ) "Мы заслуживаем друг друга...." "Счазз я сделаю из твоих шмоток чудесссное бальное платье!!!"
Фамильное Привидение: Кстати... в оригинальной книге Грегори Макгвайра ,которая и была "фиком", и по которой и поставили мюзикл, Нессароза была без рук. Мишель Федерер очень радовалась тому обстоятельсву, что ей изменили "вектор инвалидности"
Гоустрайтер: У fastbb есть один глюк: в длинных сообщених, которые только чуть-чуть меньше предела, теряются последние несколько слов. Толи их подпись затирает, то ли что...
Фамильное Привидение: Знаю об этом . Я проверяю все свои сообщения, иногда только могу забыть точку поставить .
Букан: Фамильное Привидение Спасибо вам, очень интересно!
Фамильное Привидение: Букан Спасибо :))) Рада, что нравится, потому что сама дико обожаю эту вещь :)))) Тогда еще картинки. Фиеро - "Я тут...думал...." Один короткий день..в Изумрудном Городе!!!!! Глинда, Эльфаба и Волшебник
Фамильное Привидение: Чистери Эльфаба и Волшебник Мы вместе бросим вызов притяжению!!!!!
Букан: Здорово! Волшебник почему-то на одного нашего препода здорово похож :)))
Фамильное Привидение: Букан пишет: Волшебник почему-то на одного нашего препода здорово похож :))) Вошебников уже около пяти штук, в том числе и даже один негр :))) но это Джоэль Грей (он еще играл с Лайзой Миннелли в "Кабаре"), так сказать оригинальный Волшебник, Волшебник самого первого, "классического состава"
Фамильное Привидение: Уфф.... поехали дальше ACT II [Scene 1 - Thank Goodness] На сцене - большой праздник. Посередине - нечто вроде трибуны с микрофоном. Жители Оз: Каждый день - злой! Каждый день растет ужас! Все в Оз постоянно в тревоге! И все это связанно со Злой - Она рыщет по стране в поисках новых жертв, распространяя вокруг страх! Женщина: Подобно ужасной зеленой буре она летает над землей ... Мужчина: Пороча нашего бедного Волшебника своей клеветой и ложью! Жители Оз: Она лжет! Спасите нас от Злой! Защитите нас, мы не хотим быть заколдованы! Предупредите нас Куда она снова нападет? Куда она снова нападет? Куда она снова нападет?! На возвышении появляются Глинда, Фиеро и Моррибль. Глинда: Сограждане, как бы не был ужасен этот ужас, давайте отложим нашу панику на один день...и будем праздновать! О, что за праздник у нас сегодня! Жители Оз: Хвала Добродетели! Глинда: Давайте устроим праздник в манере Глинды! Ха! Жители Оз: Хвала Добродетели! Моррибль: Наконец-то день, свободный от Злой Ведьмы All: Мы не можем быть более счастливы, слава Добродетели! Моррибль: И слава тебе Глинда, и твоему привлекательному поклоннику, нашему новому капитану стражи. (Поворачивается к Фиеро) Теперь вы в авангарде охоты на Злую Ведьму, не так ли? Фиеро: Не совсем ...но мне не нравится думать о ней, как о Злой Ведьме. Моррибль: Капитан, как ощущения? Фиеро: Я в замешательстве...(поворачивается к толпе) но я стал капитаном стражи, чтобы найти ее, и я буду продолжать искать!!! Моррибль: Нет, будете помолвлены! Жители Оз: Поздравляем! Фиеро (поворачивается к Глинде): Это праздник в честь помолвки? Глинда: Удивлен? Фиеро: вообще-то да! Глинда: Хорошо, мы на это и надеялись...Волшебник и я! Мы не можем быть более счастливы правда же, дорогой? Не можем быть более счастливы прямо здесь.. посмотри - мы живем как по сюжету волшебной сказки с нашим собственным счастливым концом... Где бы мы могли быть более счастливы? Правда же, дорогой? Не могли бы быть более счастливы И мы счастливы разделить наше счастье со всеми из вас! Он не может быть более красивым Я не могу быть более скромной Потому счастье - это когда все ваши мечты сбываются... Моррибль: Глинда, дорогая, мы счастливы за тебя! И как Пресс-Секретать, я должна приложить усилия, чтобы гарантировать, что все в Оз знают историю о твоем бесстрашии! Я ясно помню... ...день, когда ты была вызвана на аудиенцию к Озу, хотя он сначала не сказал тебе, с какой целью призывает тебя.. Но когда ты преклонилась перед его троном, он провозгласил, что с этих пор ты будешь официально именоваться Глинда, Добрая Волшебница! Фиеро (Глинде): Ты мне немного не так рассказывала. Глинда: О, нет..не совсем, но... (шепотом) мы поговорим об этом позже. Моррибль: А затем с ревнивым визгом Злая Ведьма выскочила из тайного убежища, где она исподтишка подслушивала!!!! Толпа ахает. Мужчина: Я слышал, что у нее есть еще один глаз, который всегда бодрствует! Мужчина: Я слышал, что она может менять кожу, как змея! Мужчина: Я слышал, что некоторые мятежные животные дают ей пищу и кров! Мужчина: Я слышал, что ее душа так грязна, что вода может растопить ее! Фиеро: Что? Жители Оз: Растопите ее! Пожалуйста, кто-нибудь пойдите и растопите ее! Фиеро (Глинде): Ты слышала это? Вода может ее растопить? Люди настольок пустоголовы, что готовы поверить во что угодно! Глинда (Моррибль и людям): Простите, мы немного пошепчемся!
Фамильное Привидение: Отводит Фиеро в сторону. Фиеро: Я не могу просто стоять здесь, улыбаться и делать вид, что соглашаюсь со всем этим! Глинда: Ты думаешь, мне нравится слышать, как они рассказывают эти ужасные вещи о ней? Я ненавижу это! Фиеро: Тогда что мы делаем здесь? Давай уйдем, давай сбежим отсюда! Глинда: Мы не можем уйти сейчас, когда люди надеятся на нас, чтобы поднять свой моральный дух. Фиеро: Ты не можешь уйти, потому что ты не можешь противостоять этому. Глинда: Может, я и не могу. Разве это так плохо? А кто может? Фиеро: Ты знаешь, кто может. Кто уже сделал это. Глинда: Фиеро, мне тоже не хватает ее, но мы не можем просто взять и прекратить жить. Никто не искал ее более тщательно, чем ты. Но разве ты не видишь? Она не хочет, чтобы ее нашли. Мы должны принять это. Фиеро: Ты права. Ты права, прости меня. И если это сделает тебя счастливой...то я женюсь на тебе. Глинда: Но это же сделает счастливым и тебя, правда? Фиеро: Ты же знаешь меня...Я всегда счастлив. Уходит. Глинда: Фиеро! Возвращается на возвышение. Глинда: Большое спасибо, дорогой! Он пошел принести мне что-нибудь освежающее, он такой заботливый! Вот почему я не могу быть более счастлива. Нет, я не могу быть более счастлива... Хотя, я допускаю, что есть крошечное отличие от того, что я ожидала... Но я не могу быть более счастлива. Просто не могу быть более счастлива... Что ж... совсем не просто.. Потому что исполнение ваших желаний...это странно, но кажется... немного...что ж...осложнено.. Есть что-то, чем.... пришлось заплатить Есть пара вещей, которые... утрачены... Есть мосты, которые вы пересекли, не зная, что вы их пересекаете, пока не пересекли! И если от этой радости у вас не трепещет сердце, так, как вы думали оно должно трепетать... все же... С этим великолепным финалом церемонии с приветствиями и ажиотажем - кто не был бы счастлив? Так что я не могу быть более счастлива, потому что счастье - это когда все ваши мечты сбываются. Что ж...разве это не так? Счастье - это когда ваши мечты... сбываются!!!!!!!!! Жители Оз: Мы любим тебя, Глинда, если мы можем говорить столь откровенны! Глинда: Хвала Добродетели! Жители Оз: И мы знаем кого благодарить за эту радость! Хвала Добродетели! Это Волшебник, Глинда... Глинда: И жених! Жители Оз: Они не могут быть более добрыми она не может быть более любимой мы не можем быть более счастливы! Глинда: Я не могу быть более счастлива!!!!!! Жители Оз: Хвала Добродетели! Глинда: Сегодня!!!!!!!! Жители Оз: Сегодня! Хвала Добродетели за сегодня!
Фамильное Привидение: Моя самая любимая сцена. Уж простите, но, пользуясь "служебным положением", ее буду описывать подробно. [Scene 2 - Elphaba & Nessa Reunite] Сцена превращается в губернаторский дворец в Жевунии. Бок ввозит кресло с Нессой. Бок: Что-нибудь еще, Мадам? Нессароза: Я просила тебя называть меня Нессароза, помнишь? Бок: Да, Мадам. Выходит. Нессароза: Вок... Берет со столика зеркальце и смотрит в него. Из зеркального шкафа слышен голос Эльфабы Эльфаба: Что ж, кажется, красота становится только все более красивой... Нессароза вскрикивает. Эльфаба:.....в то время как зелень становится все более зеленой... Выходит из шкафа. Эльфаба: Прости. Я напугала тебя? Кажется, именно такой эффект я произвожу на людей. Рада видеть тебя. Нессароза: Что ты здесь делаешь? Эльфаба: Что ж...нет места подобно дому. Я никогда и представить не могла, что скажу это...но мне нужна помощь отца. Мне нужно ,чтобы он поддержал меня. Нессароза: Это невозможно. Эльфаба: Нет, не невозможно. Нет, если ты попросишь его. Ты знаешь, что он всегда прислушивается к тебе. Нессароза: Отец мертв. Эльфаба: Что? Нессароза: Он умер. Я губернатор.... А чего ты ожидала? После того, как он узнал, что ты сделала, как ты скомпрометировала нас, он умер...от позора. Пристыженный до смерти. Эльфаба: Хорошо...Я рада. Так даже лучше. Нессароза: Ты говоришь злые вещи. Эльфаба: Нет, это правда. Потому что теперь есть только мы. Ты можешь помочь мне, и вместе мы сможем... Нессароза: Эльфаба, замолчи! Прежде всего, я не могу укрывать беглецов, я невыборное должностное лицо! И почему я должна помогать тебе? Ты летаешь вокруг Оз, пытаясь освободить животных, которых ты даже никогда и не видела и ни разу даже не подумала использовать свою силу, чтобы освободить меня! Всю мою жизнь я зависела от тебя. Как ты думаешь, я себя чувствовала? Всю мою жизнь я зависела от тебя и этого отвратительного кресла с колесами! Подбирая остатки жалости, И мечтая лишь об одном - пошевелить ногами... Эльфаба: Несса, но нет заклинаний для всего! Эта сила непостижима. Это не как запечь в духовке пару... (достает из сумки Гримуар)... Подожди-ка. Открывает книгу и начинает листать страницы. Нессароза: Что ты делаешь? Эльфаба начинает читать заклинание. Нессароза: Что это? Ах! Мои туфли! (хватается за ноги) Ощущение, словно...словно они в огне! Что ты сделала с моими туфлями???? Внезапно она встает. Потом падает. Эльфаба протягивает ей руку. Нессароза: Нет, не помогай мне. Встает. Elphaba: О, Несса, наконец-то... Я сделала то, что давно должна была сделать .. И наконец-то что-то хорошее от этой силы наконец-то что-то хорошее... Раскрывает объятия, чтобы обнять Нессу, но та бросается мимо нее к столу и звонит в колокольчик. Нессароза: Бок! Бок! Быстро сюда! Эльфаба: Бок? Нессароза: Бок! Сейчас же иди сюда! Эльфаба: Нет! Несса, послушай, никто не должен знать, что я здесь! Нессароза прячется за шкаф. Входит Бок. Бок: Да, Мадам, в чем дело? Эльфаба: Бок... Бок: Что ты делаешь здесь? (хватает со стола какой-то ножик) Эльфаба: Бок, это же всего лишь я. Я не причиню тебе зла! Бок: Нет! Ты лжешь! Ты всегда это делала! Ты и твоя сестра! Она такая же злая, как и ты! Эльфаба: О чем ты говоришь? Бок: Я говорю о своей жизни! О той малости, что осталось от нее. Я не могу покинуть Жевунию, и никто из нас не может. Как тольок она получила власть, она лишила Жевунов их прав...хотя их и с самого начала было не так много! И знаешь, почему? Нессароза: Чтобы удержать тебя здесь, со мной. Но ничего из этого уже не имеет значения. Посмотри. Встает.
Фамильное Привидение: Бок поражен. Нож выпадает из его рук. Бок (Эльфабе): Tы сделала это для нее? Нессароза: Для нас обоих. Бок: Несса, это меняет все. Нессароза: Я знаю. Бок: Послушай, Несса... Нессароза: Что? Бок: Ээээ...Несса, конечно, я теперь меньше значу для тебя... и ты не будешь возражать, если я сегодня же вечером уеду.... Нессароза: Уедешь? Бок: Да... Этот бал, готорый сейчас готовится, говорит о том, что Глинда помолвлена.. Нессароза: Глинда? Бок: Да, Несса, это так! И я должен выразить чувства, которые я испытываю к ней... Бок: О, Несса, я отдал Глинде свое сердце в тот самый момент, как впервые увидел ее. Ты знаешь это. Нессароза: Отдал свое сердце? Что ж, посмотрим... Эльфаба: Несса, отпусти его... Нессароза: Ты думаешь, я позволю тебе оставить меня здесь, без сил? Бок: Не подходи ближе! Несса: Ты отдашь свое сердце мне, я приказываю! иначе я ....я.... Видит Гримуар Очарую тебя с помощью магии!... Хватает книгу. Нессароза: Ah... Tum... Tah... Tae... Эльфаба: Несса, стоп! Бок: Что она делает? Эльфаба: Нет, Несса, ты произносишь слова неправильно! Бок вскрикивает и хватается за сердце. Эльфаба: О, нет...Несса!!! Нессароза: Бок! Что это? Бок (задыхаясь): Мое сердце...оно..оно словно исчезает! Нессароза: Эльфаба, сделай что-нибудь! Эльфаба: Я не могу! Ты не можешь обратить заклинание после того, как произнесла его! Нессароза: Что нам делать? Бок падает в кресло Нессы. Эльфаба отбирает у Нессы книгу и увозит кресло с Боком за шкаф. Нессароза: Эльфаба, сделай что-нибудь! Пауза. Несароза: Это все твоя вина! Если бы ты не показала мне эту ужасную книгу! Эльфаба: Мне надо найти другое заклинание...только это может помочь... Она уходит за шкаф. Нессароза: Спаси его, пожалуйста! Только спаси его... Мой бедный Бок, мой милый, мой храбрец, не оставляй меня, пока моя жалкая жизнь не оборвется... На заднем плане мы смутно видим Эльфабу, которая читает заклинание над креслом с Боком. Нессароза: В полном одиночестве и без любви... Только девушка в зеркале (указывает рукой на зеркальный шкаф) Только она и я! Злая Восточная Ведьма!!! Мы заслуживаем друг друга... Эльфаба заканчивает заклинание и подходит к Нессе, прижимая книгу к груди. Эльфаба: Он заснул... Нессароза: А что...что с его сердцем? Эльфаба: Все в порядке. Оно ему больше не нужно. Я должна идти. У меня есть дела в Изумрудном Городе. Нессароза: Нет ,подожди... Эльфаба: Несса..я делала для тебя все, что могла, но этого было недостаточно, и никогда не будет... Уходит. Нессароза: Эльфаба, подожди! Эльфаба! Бок просыпается. Бок: Где я? Что случилось? Нессароза: Ничего, Бок, ты просто заснул... и... Он садится. Раздается скрип. Бок встает и мы видим, что он теперь сделан из олова. Нессароза вскрикивает. Бок: Что такое? Что не так? Нессароза: Нет, это не я...это она! Я пыталась остановить ее. Бок понимает, что с ним произошло, в ужасе кричит и убегает Нессароза: Бок, пожалуйста, послушай! Это сделала Эльфаба! Вок! Это Эльфаба!!!!! В этом момент сцена освещается огнями и начинается бал. Несса в растерянности озирается по сторонам, потом уходит.
Фамильное Привидение: Ну вот мы и получили Западную Ведьму, Восточную Ведьму, Глинду и Железного Дровосека... То ли еще будет :))))))))))))))
Фамильное Привидение: Scene 4 - Wonderful] Во дворце Волшебника - бал в честь помолвки Фиеро и Глинды. В Большом Зале нет никого. Эльфаба осторожно спускается, цепляясь за стены. Она ставит метлу в угол и обходит комнату. Из-за угла тихо выходит Волшебник, хватает метлу, подходит к микрофону Головы и говорит ужасным механическим голосом: Волшебник: Я знал, что ты вернешься!!! Затем отходит от микрофона и говорит нормально. Волшебник: Выслушай меня. Я никогда не собирался причинить тебе зла. Эльфаба: Что ж...вы причинили...вы причинили мне зло. Волшебник: Я понимаю это, я сожалею. Эльфаба.... Эльфаба (видит клетку с обезьянами): Ага, вот вы где! Я освобожу этих обезьян! И не пытайтесь вмешаться или вызвать охрану.... Волшебник: Я никого не буду звать. По правде... я очень рад видеть тебя снова. Здесь так одиноко. Я знаю, что тебе тоже одиноко. Эльфаба: Вы ровным счетом ничего обо мне не знаете. Волшебник: О, но это так. Я знаю тебя. Я не могу это объяснить точно... Ты знаешь, что я имею в виду? У нас так много общего... Эльфаба, ты была такой сильной в течении всего этого, и разве ты не устала быть сильной? Разве ты не хочешь, чтобы кто-нибудь позаботился бы о тебе? (Возвращает ей метлу). Волшебник: Пожалуйста, помоги мне начать все сначала. Эльфаба: А вы не думали, что я желаю этого? Чтобы я могла вернуться в то время, когда я верила, что вы действительно замечательный? Замечательный Волшебник страны Оз? Никто не верил в вас больше, чем я!!! Волшебник: О, мое дорогое дитя... Я никогда не просил об этом и не планировал это заранее. Меня просто принес сюда переменившийся ветер Я никогда не считал себя кем-то вроде Соломона или Сократа Я знал, кто я есть на самом деле - очередная бездарность из массы посредственностей. И вот внезапно я здесь - уважаемый, и даже обожаемый И только потому, что народы в Оз нуждались в ком-то, чтобы верить в него... Разве тебя удивляет, что я так легко попался на эту удочку? Что я могу сказать? Я унесен прочь и не только воздушным шаром... Замечательный. Они назвали меня "Замечательный" Что ж, сказал я - замечательно - если вы настаиваете, то я буду замечательным. И они сказали "Замечательно!" Поверь мне, этому трудно сопротивляться, потому что это замечательное чувство. Они думают, что я замечательный. Эй, посмотрите, кто замечательный - эта деревенщина, который сказал: "Это будет пикантно - построить зеленый город и замечательную дорогу из желтого кирпича!" Видишь ли, у меня никогда не было своей семьи, потому что я все время путешествовал...И я всего лишь хотел дать жителям Оз все. Эльфаба: И вы им лжете? Волшебник: Только на словах. Кроме того, это была ложь, которую они хотели услышать. Эльфаба, там, откуда я родом, мы верим во многие вещи, которые не являются правдой...мы называем это историей! Человек зовется предателем Или освободителем. Богатый человек - вор или филантроп Это крестоносец... или безжалостный захватчик? Это все ярлыки, которые очень живучи. С моральной неясностью, неопределенностью, двусмысленностью. Так что мы действуем как если бы они не существовали... Они назвали меня замечательным.. Что ж, я такой. В действительности это больше, чем я есть на самом деле, но это часть моего имени! И с моей помощью, ты будешь такой же.. Ты так давно должна была получить признание за свои заслуги, которое давно запоздало... (Эльфаба робко улыбается) Эльфаба, прославление тебя будет твой реабилитацией... Ах, какая будет гулянка! Праздник во всей Оз, связанный с тобой! Замечательной, они назовут тебя замечательной! Эльфаба: Это звучит замечательно! Волшебник: Поверь мне, это забавно!!!!!! Оба: Когда ты замечательный, это должно быть замечательно! Замечательно, замечательно... Волшебник: Раз, два... Они танцуют. Эльфаба: Я приму ваше предложение Волшебник: Замечательно Эльфаба: При одном условии Волшебник: Да? Эльфаба: Вы освободите этих Обезьян. Волшебник: Сделано.
Фамильное Привидение: [Scene 5 - The Monkeys] Он поворачивает рубильник, и решетка поднимается. Обезьяны вырываются на свободу и начинают летать по залу. Эльфаба: Уходите! Улетайте! Вы свободны! Чистери, Чистери, ты свободен, разве это не замечательно?! Прочь! Улетайте! Она подходит к лежащей на полу "обезьяне", которая укрыта куском материи. Волшебник: Нет! Нет! Пожалуйста! Эльфаба сдергивает покрывало, и видит, что под ним - доктор Дилламонд. Эльфаба: Нет! Этого не может быть! Доктор Дилламонд... Волшебник: Эльфаба, мы всего лишь не могли позволить ему продолжать высказываться.... Эльфаба: Доктор Дилламонд, вы в порядке? Не бойтесь. Это я, Эльфаба. Дилламонд: Бе-е-е-е-е. Эльфаба: Доктор, вы не помните меня? Дилламонд: Бе-е-е-е-е. Эльфаба: Вы не можете говорить? Дилламонд: Бе-е-е-е-е. Эльфаба (встает, обращаясь к Волшебнику): Нет...у нас с вами нет ничего общего. Я не такая, как вы, и я никогда не буду такой... и я буду сражаться с вами до самой моей смерти!!!! Волшебник забирается в Голову, а Доктор Дилламонд убегает за сцену. Волшебник (снова в своем ужасном образе): Стража! Стража!!! Вбегает Фиеро со своими людьми. Стражник (Эльфабе): Стой! Фиеро: С вами все в порядке, ваше Озвеличество? Эльфаба: Фиеро... Фиеро: Я не могу поверить.... Эльфаба: О, Фиеро, Слава Богу. Я думала, что ты... Фиеро: Молчи, ведьма! Стражник: Там куда-то удирает козел, капитан. Фиеро: Это не важно. Принесите мне немного..немного воды. Стражник: Воды, капитан? Фиеро: Вы слышите меня - столько, сколько сможете унести. Стража: Есть, капитан! Уходят. Эльфаба: Фиеро.... Фиеро: Я сказал, молчи! Заглядывает за Голову и выводит оттуда Волшебника. Волшебник: Нет! Нет! Фиеро: Не шумите ,ваше Озвеличество, если только вы не хотите, чтобы все узнали правду о Замечательном Волшебнике Страны Оз... Эльфаба, я найду доктора Дилламонда позже, он не выйдет отсюда. Эльфаба: Фиеро, ты пугаешь меня. Я думала...я думала, ты мог измениться. Фиеро: Я....я изменился. Входит Глинда. Глинда: Что происходит... Эльфи? (Они с Эльфабой бросаются друг другу в объятия) О, Слава Озу, ты жива! Только тебе не следовало приходить. Если кто-нибудь обнаружит тебя... Фиеро: Глинда, тебе лучше уйти. Наставляет на Глинду ружье Глинда: Фиеро, что ты... Фиеро: Пожалуйста, всего лишь вернись на бал. Глинда (Волшебнику): Ваше Озвеличество, он не выказывает никакой непочтительности. Пожалуйста, поймите! Видите ли, мы вместе ходили в школу... Фиеро: Эльфаба! Глинла: Фиеро, ты тронулся рассудком? Что ты делаешь? Фиеро: Я иду с ней. Глинда (словно понимая что-то): Что? Что ты говоришь? Ты имеешь в виду, что все это время... оба из вас...за моей спиной.... Эльфаба: Нет, Глинда ,это не так! Фиеро: (Эльфабе) Вообще-то так... (поворачивается к Глинде)...но не так... Эльфаба, идем...Идем!! Они убегают прочь. Глинда (вслед им, с отчаянием): Прекрасно, идите! Вы заслуживаете друг друга... Волшебник протягивает ей маленькую бутылочку с зеленым эликсиром.. Волшебник: Вот, сделайте глоток, это притупляет боль. Глинда: Нет, спасибо. Входит Моррибль, весело смеясь. Моррибль: О, это правда? Ваш жених арестовал ее? Волшебник: У нашего нового капитана стражи были другие планы. Моррибль: Вы имеете в виду, что ее не схватили? Волшебник: Как раз наоборот. И, учитывая, как хорошо она ускользнула от нас в последний раз.... Моррибль: Что ж, нам достаточно спугнуть ее, вынудить ее обнаружить себя. Волшебник: Но как? Глинда: Ее сестра. Моррибль: Что? Что она сказала? Глинда: Используйте ее сестру. Распространите слух. Заставьте ее подумать, что ее сестра в беде и она прилетит к ней... и вы получите ее. Волшебник: Действительно. Глинда: А теперь, если Ваше Озвеличество простит меня, у меня немного болит голова. Думаю, мне необходимо прилечь. Она уходит. Моррибль: Да.... но слух не подействует. Эльфаба слишком умна для этого. Волшебник: Даже слишком умна. Моррибль (задумчиво): Возможно, перемена погоды.... Делает взмах рукой. Гремит гром и вспыхивают молнии.
Фамильное Привидение: Scene 6 - I'm Not That Girl {Reprise}] На сцене, погруженной в темноту, появляется Глинда. Глинда: Не надейся. Не начинай. Надежды только ранят сердце. Есть девушка, которую я знаю... Он ее так любит. Я - не та девушка.... [Scene 7 - As Long As You're Mine] На сцене Лес Гилликенов, окутанный синим туманом. Появляются Эльфаба и Фиеро с фонарем в руке. Эльфаба садится на пол. Фиеро - рядом с ней. Эльфаба: Поцелуй меня слишком горячо, сожми меня слишком сильно... Мне нужно что-то, чтобы поверить, что сейчас ты со мной Даже в самых своих безумных мечтах я не могла предвидеть, что буду лежать рядом с тобой и ты будешь желать меня ... И в этот момент, когда ты мой, я теряю все свое сопротивления и перехожу границы... И хотя это может закончиться слишком скоро, я буду делать, чтобы каждый момент длился вечно, до тех пор, пока ты мой... Фиеро: Может, я глуп, может я мудр. Но ты научила меня смотреть на вещи по-другому Каким-то образом я попал под твои чары, и каким-то образом я ощущаю себя совершенно по-другому... Оба: Каждый миг, пока ты мой (моя), я бужу свое тело и восполняю упущенное время Фиеро: Послушай, для нас, как для пары нет никакого будущего... Оба: И хотя я это знаю, мне все равно! И в этот момент, пока ты мой (моя), давайте, приходите, как вы хотели этого - и посмотрите, как ярко мы сияем! Мы позаимствовали на время лунный свет... И знай, я буду сжимать тебя в объятиях, до тех пор, пока ты мой (моя)... Они целуются. Эльфаба тихо ахает. Фиеро: Что такое? Эльфаба: Это всего лишь...Впервые...я чувствую себя...злой. [Scene 8 - Dorothy Arrives] Эльфаба: Я желаю только одного... Фиеро: Чего? Эльфаба: Я желаю быть красивой...для тебя. Фиеро: Эльфаба... Эльфаба: Не говори мне, что я и есть красивая, тебе не нужно лгать мне. Фиеро: Это не ложь! Это...эээ...это просто взгляд на вещи с другой стороны. Когда-нибудь вы с Глиндой помиритесь, и мы все... Эльфаба: Тссс! Слушай...ты слышишь это? Вдали слышен пронзительный женский крик. Эльфаба: ...словно кому-то больно... Фиеро: Это всего лишь ветер. Крик слышен снова. Эльфаба: Моя сестра в опасности. Фиеро: Что? Откуда ты знаешь? Эльфаба: Я не знаю...Я .. Фиеро: Эльфаба, что не так? Что? Эльфаба: Это!!! Ты не видишь это? Вскакивает и показывает пальцем на небо. Фиеро: Что ты имеешь в виду? Что ты видишь? Эльфаба: Это какая-то бессмыслица... Это дом..но он...он летит по небу? Я должна спешить к Нессе! Фиеро: Я пойду с тобой! Эльфаба: Нет, не надо, это слишком опасно! Фиеро: Послушай меня! У моей семьи есть замок в Киамо Ко. Сейчас там никого нет, кроме караула, который следит за ним. Мы никогда не жили там. Эльфаба: А где вы жили? Фиеро: В другом замке... Это прекрасное место для укрытия - туннели, сектреные проходы... Ты будешь там в безопасности. Эльфаба: Мы увидим друг друга снова, не так ли? Фиеро: Эльфаба, мы всегда будем вместе. Ты можешь видеть в небе летающий дом, как же ты не видишь этого? Они обнимаются и Эльфаба убегает.
Фамильное Привидение: Scene 9 - Elphaba Vs. Glinda] Сцена превращается в поле. На заднем плане виден домик. В углу сцены виднеется кусок дороги из желтого кирпича. Глинда машет рукой куда-то за сцену, откуда раздается детский голос. Глинда: И не сворачивайте с дороги! Ох, надеюсь, что они не заблудятся. Я совершенно не умею давать инструкции... Видит домик, срывает несколько цветков и кладет их перед домиком. Глинда: Ох, Несса.... Входит Эльфаба. Эльфаба (в голосе звенят слезы): Какая трогательная демонстрация печали. Глинда (сухо): Я не думаю, что у нас есть, что сказать друг другу в продолжение прошлому разговору. Эльфаба (на грани истерики): Я хотела, чтобы что-нибудь напоминало о ней, и все что осталось от нее, были эти туфельки....И теперь эта никудышная фермерская девчонка украла их.... Я была бы очень признательна, если бы меня оставили одной на некоторое время, чтобы я попрощалась со своей сестрой. Глинда разводит руками и отходит в сторону. Эльфаба подходит к домику и становится на колени. Эльфаба: Несса, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста прости меня... Глинда подходит ближе и трогает ее за плечо. Глинда: Эльфи.. ты не должна винить себя..Это ужасно...это падение дома...но несчастные случаи случаются... Эльфаба: Ты называешь это случайностью?! Вскакивает. Глинда (понимая, что что-то тут не то): Да! Что ж...может и не случайность... Эльфаба: Ну, как же ты назовешь это? Глинда: Ну...изменение климатического режима... Вызванный причудливым и неожиданным ураганом судьбы.... Эльфаба: Ты что, думаешь, что циклоны вот так берут и появляются совершенно неожиданно из ниоткуда? Глинда: Я не знаю, я вообще-то никогда... Эльфаба: Нет, конечно ты никогда! Ты слишком занята, рассказывая каждому, как все вокруг замечательно! Глинда: Я теперь публичная фигура. Люди ожидают от меня... Эльфаба: Лжи? Глинда: Ободрения! А что делаешь ты, кроме того, что летаешь вокруг на этой гадкой старой вещи? Эльфаба: Что ж, не можем же мы все болтаться в пузыре. Чье это изобретение, Волшебника? Разумеется, даже если это и не так, то я уверена, честь этого изобретения он приписал себе Глинда: Да..что ж...многие из нас берут вещи, которые им не принадлежат, не так ли? Эльфаба: Так, подожди минутку! Я знаю, что это очень тяжело постигнуть такому блаженому мозгу блондинки, вроде твоего, что кто-то, как он может выбрать кого-то, как я! Но это произошло...это так. И ты можешь как угодно размахивать этой нелепой палочкой, ты не можешь этого изменить! Он никогда не принадлежал тебе, он не любит тебя, и никогда не любил! Он любит меня! Глинда дает Эльфабе пощечину. Эльфаба (пребывает секунду в шоке, затем смеется): Полегчало? Глинда: Ага. Эльфаба: Хорошо. И мне тоже. Тоже дает Глинде пощечину. Глинда отскакивает в сторону и начинает вращать свою палочку а-ля американская группа поддержки. Эльфаба выставляет перед собой метлу. Они скрещивают свое "оружие", затем бросают его на землю и начинают бессмысленно бить друг друга руками. Глинда срывает с головы Эльфабы шляпу и начинает колотить ею Эльфабу. Вбегает стража. Стражник: Стой! Во имя Волшебника! Хватают обеих. Эльфаба: Прекратите! Отпустите меня! Глинда: Отпустите меня, я почти схватила ее!!! Стражник: Простите, что так долго добирались сюда, Мисс. Эльфаба (в шоке): Я не могу поверить, что ты пала так низко! Использовать смерть моей сестры, как ловушку, чтобы схватить меня? Глинда: Я ни имела к этому никакого отношения! Эльфи!
Фамильное Привидение: Сверху на веревке а-ля Тарзан сваливается Фиеро с ружьем в руках. Фиеро: Отпустите зеленую девушку! Глинда: Фиеро, во имя Оза, как....? Фиеро: Я сказал, отпустите ее! Или вам придется объяснить всем в Оз, как стража Волшебника просто стояла и наблюдала, как убивали Глинду, Добрую Волшебницу. Наставляет ружье на Глинду. Глинда: Фиеро... Фиеро: Я сказал, отпустите ее. Стража отпускает Эльфабу. Фиеро: Эльфаба, иди, сейчас же. Эльфаба: Нет, я не могу уйти без тебя. Глинда: Фиеро, пожалуйста. Фиеро: Тише! (Эльфабе) Сейчас же! Иди! Эльфаба колеблется, не решаясь. Глинда: Давай! Кидает ей шляпу. Эльфаба хватает метлу и убегает. Фиеро некоторое время еще держит ружье наставленным на Глинду, потом бессильно бросает его и опускается на колени. Стражник: Схватите его! Хватают Фиеро. Глинда: Подождите! Что вы делаете?! Стойте! Во имя Добродетели, стойте! Разве вы не видите? Он не собирался причинить мне зла, он всего лишь... (подходит к Фиеро).. он всего лишь... он любит ее... Фиеро: Глинда, прости меня, пожалуйста! Стражник: Отведите его на поле! Посадите его на один из тех кольев, пока он не скажет нам, куда сбежала Ведьма. Они продевают через рукава мундира Фиеро палку и уносят своего бывшего капитана на поле. Глинда: Нет, не делайте ему больно! Пожалуйста, не делайте ему больно! Фиеро!!!!!!!!!!!!!
Букан: уау... *впечатлилась*
Фамильное Привидение: Букан пишет: уау... *впечатлилась* АГА!!!!!!! Вот меня тоже сценарием "пристукнуло" А потом еще и бутлежное видео - ням-ням..... Теперь Мишель Федерер - моя любимая мьюзикальная актриса Но поехали дальше... Сейчас вы присутсвуете при "создании" еще одного всем известного персонажа [Scene 10 - No Good Deed] Сцена погружается в темноту и окутывается синим туманом. Из сцены поднимается Эльфаба с Гриммуаром Эльфаба: ФИЕРО!!!!!!!! (начинает читать заклинание) Eleka nahmen nahmen Ah tum ah tum eleka nahmen Eleka nahmen nahmen Ah tum ah tum eleka nahmen Пусть не рвется его плоть, Пусть не прольется ни капли его крови Если они будут бить его, пусть не почувствует он боли.. Пусть не ломаются его кости. И как бы они не пытались уничтожить его, пусть он никогда не умрет, пусть он никогда не умрет!!!! Eleka nahmen nahmen Ah tum ah tum eleka nahmen Eleka nahmen nahmen Ah tum ah tum eleka: eleka: Ах! Что хорошего в этом заклинании? Я даже не знаю, что я читаю Я даже не знаю, что пытаюсь предпринять! Фиеро, где ты? Уже мертв или истекаешь кровью? Еще одно несчастье могу я добавить в свой богатый запас? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным!!!! Ни один акт милосердия не принимается с благодарностью! Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Это мое новое кредо. Мой путь благих намерений привел туда, куда ведут все такие пути. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным!!!! Несса.. Доктор Дилламонд... Фиеро... ФИЕРО!!!!! Один вопрос мучает и причиняет боль. Он все чаще и чаще приходит на ум Я действительно стремилась делать добро или всего лишь стремилась обратить на себя внимание? Были ли это действительно добрые дела, если посмотреть на них трезвым взглядом? Были ли это действительно добрые дела? Может это и есть причина тому, что... Ни одно доброе дело не остается безнаказанным! Все побуждения приносить пользу - срываются! Ни одно доброе дело не остается безнаказанным! Конечно, я имела добрые намерения, но давайте посмотрим, что натворили все эти добрые намерения!!! Хорошо, достаточно, да будет так!!!!! Тогда да будет так.... Позвольте согласиться со всеми в Оз - я совершаю зло!!!!!!!!! И так как мне не удалось, Фиеро, спасти тебя..... Я обещаю, что никаих добрых дел я больше не буду пытаться совершить! Никаких добрых дел я больше не совершу!!!!!!!!!!!!!
Фамильное Привидение: [Scene 11 - March of the Witch Hunters] Сцена меняется на площадь перед Дворцом Волшебника. Там собралась толпа, вооруженная вилами и кольями. Жители Оз: Идите! И затравите ее, и найдите ее, и убейте ее!!!! Злобная женщина: Удачи, охотники на Ведьму! Жители Оз: Идите! И затравите ее, и найдите ее, и убейте ее!!!! Фанатик: Убейте ведьму! Жители Оз: Зло должно быть наказано! Зло должно быть уничтожено! Зло должно быть наказано! Убейте ведьму!!!! Появляется Железный Дровосек - Бок. Бок: И это больше, чем просто служба Волшебнику. У меня есть свои счеты с Эльф....с ведьмой!!!!!!!! Это из-за нее я сделать из олова. Ее заклинания были причиной этого! А теперь я рад, что у меня нет сердца - я бессердечно убью ее!!!!!! И я не единственный!. (Заглядывает за сцену). О, давай же! Давай, выходи и раскажи им, что она сделала с тобой в классе в тот день. Как ты был всего лишь львенком, а она похитила тебя. Лев: Нет! Бок: Вы видите, что и у Льва тоже, есть обида, за которую он хочет отомстить. Если бы она позволила ему самому сражаться, когда он был маленьким, он не был бы труслив сейчас! На балкончике Дворца стоят Моррибль и Глинда. Глинда: Нет, нет, нельзя же так! Мадам, вы должны остановить это..Это зашло слишком далеко! Моррибль (бесстрастно): О, я думаю, что Эльфаба сможет позаботиться о себе. Глинда (неуверенно): Мадам меня кое-что беспокоит...по поводу Нессарозы и...этого циклона. Моррибль: О...да...что ж, я думаю, что это всего лишь настало ее время. Глинда: Да? (начиная понимать, в чем дело) Или это вы... Моррибль (после паузы) А теперь послушай меня, малявка. Ты можешь дурачить весь Оз этим "разве я не хорошая?", но ты-то знаешь лучше. Ты хотела этого с самого начала... и теперь получила то, к чему стремилась. Так что улыбайся, маши рукой и заткнись! (Охотникам) Удачи вам, удачи, охотники на ведьму! Фанатик: Убейте ее! Злобная женщина: Убейте ведьму!!! Зло должно быть наказано! Храбрые охотники на ведьму, я бы присоединилась к вам, если бы могла Потому что зло должно быть наказано... Наказано...наказано.. Во имя добра!!!! Глинда тихо уходит. Сцене меняется в замок Киамо Ко. Слышно ,как где-то вдалеке за сценой плачет Дороти. Эльфаба мечется по сцене. Эльфаба: О, во имя Оза, прекрати плакать! Я больше не могу это слышать! О, ты хочешь увидеть свою тетю Эм и и своего дядю Как-там-его-имя снова? Тогда сними эти туфельки!!!! Маленькая негодница... забрать туфельки мертвой женщины.. Ты наверное выросла в сарае! Чистери! О, Чистери..вот ты где. А где остальные? (Чистери отходит в сторону.) Чистери, пожалуйста...если ты по крайней мере, не будешь пытаться говорить, ты никогда... (Замечает на верху лестницы Глинду.) Уходи. Глинда: Они идут за тобой. Эльфаба: Уходи! Глинда: Опусти эту маленькую девочку и эту бедную маленькую собачку....Додо. Эльфаба не обращает на нее внимания. Глинда спускается вниз. Глинда: Я знаю, что ты не хочешь это слышать, но кто-то должен сказать это... Ты неуправляема! Я имею в виду, поторопись! Это всего лишь туфельки, отпусти их! Эльфба ты не можешь так больше продолжать. Эльфаба: Я могу делать все, что хочу! (в отчаянии) Ведь я же Злая Западная Ведьма! (Чистери приносит ей письмо). Что это? Читает. Глинда видит, как Эльфаба меняется в лице. Глинда: Что такое? Что случилось? Это Фиеро, не так ли? Он... Эльфаба (сворачивает письмо): Мы видели его лицо в последний раз. Глинда: О нет! Эльфаба: Ты права. Время сдаться. Идет в угол и приносит оттуда ведро. Глинда (начиная понимать, что задумала Эльфаба): Эльфи..Эльфи, что это? Эльфаба: Нельзя, чтобы тебя нашли здесь. Уходи. Пытается спрятать Глинду в углу. Глинда: Нет. Эльфаба: Ты должна уйти. Глинда: Нет! Эльфи, я расскажу им все. Эльфаба: Нет! Это только восстановит их против тебя. Глинда: Мне все равно! Эльфаба: А мне нет! Пообещай мне, пообещай мне, что ты не будешь пытаться обелить мое имя..пообещай. Глинда: Нет. Эльфаба: Пожалуйста...пообещай... Глинда: Хорошо..Я обещаю. Но я не понимаю.
Фамильное Привидение: Эльфаба: Я ограничена. Взгляни на меня - я ограничена И посмотри на себя - ты можешь делать все, что не могу я, Глинда. Идет к Чистери и берет у него Гриммуар. Эльфаба: Вот. Продолжай. Возьми это. Протягивает книгу Глинде. Глинда: Эльфи..ты же знаешь, что я не могу прочитать ее...Эльфи... Эльфаба: Что ж, тебе надо будет научиться. Теперь это для тебя... ради нас обоих теперь это для тебя.... Глинда: О, Эльфи... Эльфаба: Ты единственный друг, который у меня когда-либо был Глинда: А у меня было так много друзей... но только один имел значение... Глинда: Я слышала, говорят, что люди приходят в нашу жизнь для того, чтобы научить нас чему-то.. Они помогают нам стать лучше... А мы, в свою очередь, поможем им впоследствии... Что ж, я не знаю, верю ли я в это. но я знаю ,что та, какая я сегодня - это потому что я знала тебя Как комета, сбитая с орбиты в то время, когда она пролетала мимо солнца Как поток, который на полпути через лес встретил валун Кто скажет, что я изменилась к лучшему? Но, потому что я знала тебя... Я изменилась навсегда... Эльфаба: Что ж, может быть, что мы никогда больше не встретимся в этой жизни... Так что позволь мне сказать, прежде, чем мы расстанемся: Так много во мне - то, что я узнала от тебя Ты будешь со мной как отпечаток ладони на моем сердце... И как бы ни закончится наша история я знаю, что ты переделала меня, будучи моим другом... Как корабль, отнесенный от стоянки морским ветром как семя, уроненное птицей в далеком лесе... Кто скажет, что я изменилась к лучшему? Но потому, что я знала тебя... Глинда: Потому что я знала тебя... Обе: Я изменилась... Навсегда... Эльфаба: И лишь для того, чтобы очистить все, Я прошу прощения за вещи, которые я сделала, и за которые ты меня клянешь Глинда: Но мне кажется, что мы знаем, что разделяем эту вину обе... Обе: И ничего из этого больше не имеет значения! Глинда: Как комета, сбитая с орбиты в то время, когда она пролетала мимо солнца Эльфаба: Как корабль, отнесенный от стоянки морским ветром Глинда: как поток, который встретил валун Эльфаба: как семя, уроненное птицей Глинда: на полпути через лес Эльфаба: в лесу Глинда: Кто скажет, что я изменилась к лучшему? Обе: Я верю, что я изменилась к лучшему Глинда: И, потому, что я знала тебя Эльфаба: Потому что я знала тебя.. Обе: Потому что я знала тебя я изменилась навсегда...
Фамильное Привидение: [Scene 13 - Elphaba's Demise] Эльфаба: Тебе надо спрятаться. Никто не должен знать, что ты была здесь. Спрячься! Эльфаба прячет Глинду в углу и задергивает всю сцену большим экраном. За сценой - далекие женские голоса: А Добродетель знает, Что жизнь злых одинока Добродетель знает что злые умирают одинокими... Вбегают охотники на ведьму. Мы видим только тени и силуэты на занавесе. Глинда из своего укрытия тоже видит все, что происходит с ее подругой . Толпа окружает Эльфабу и начинает ее бить. Она обороняется, но Дороти выплескивает на нее воду из ведра. Эльфаба с криком тает и толпа уходит. Глинда: Эльфи? Эльфи?..... Чистери отдергивает занавес. Там пусто - лишь лежат шляпа Эльфабы и маленький зеленый флакончик. Глинда плачет. Чистери (подает ей флакончик): М-мисс..М-мисс Г-Глинда... Сцена меняется на Большой Зал во Дворце Волшебника. Там Волшебник и Мадам Моррибль. Моррибль: Ну, я не знаю, почему вы в таком унынии..Я думаю, что все прошло хорошо! Они кажутся такими взволнованными этими своими мозгами, сердцами и тем и этим... Входит Глинда. Моррибль: О, мисс Глинда! А я думала, что вы проигнорируете наш праздник. Глинда: Это Эльфабы. Держит в руках флакончик. Волшебник: Что это, вы сказали? Глинда: Это подарок на память. Это принадлежало ее матери. Она сама мне это сказала. Я только однажды видела такую же маленькую зелененькую бутылочку. Это было здесь, в этой самой комнате. Вы предлагали мне выпить из нее. Протягивает Волшебнику флакончик. За сценой начинает играть тема Любовника. Волшебник: Но...о, Боже... Достает из кармана второй такой же флакончик. Я сентиментальный человек который всегда стремился ... стать отцом... Моррибль: Так вот что это было. Вот почему она имела такую силу! Она была дитя обоих миров! Волшебник падает на колени и начинает рыдать. Глинда (Волшебнику): Я хочу, чтобы вы покинули Оз. Я сама сделаю заявление: напряжение магического управления было слишком велико для вас, и вы взяли отпуск на неопределенное время! Вы слышали, что я сказала? Волшебник: Да, Ваша Добродетельность... Глинда: Вам лучше идти и подготовить свой воздушный шар. Стража! Волшебник уходит. Моррибль: Глинда, дорогая... Я знаю, что у нас были в прошлом некоторые разногласия... Глинда: Стража! Мадам, вы когда-нибудь рассматривали перспективы своего пребывания под арестом? Моррибль: Что? Глинда (четко артикулируя слово): Под а-рес-том... в тюрьме! Лично я не думаю, что вы там покажете себя хорошо. Мое мнение, что у вас нет того, что требуется. Надеюсь, что вы докажете, что я ошибаюсь...Хотя я сомневаюсь. Уведите ее! Моррибль: Нет!!! Морибль уводит стража. Scene 14 - Finale] Глинда забирается в свой пузырь. К ней ковыляет Чистери и отдает Гриммуар. Глинда прижимает книгу к груди и поднимается вверх. Появляются жители Оз. Жиетли Оз: Хорошие новости, она мертва! Западная Ведьма мертва! Самая злобная ведьма из всех, что когда-либо существовали, враг всех нас здесь, в Оз, мертва!!! Хорошие новости! Хорошие новости!!
Фамильное Привидение: еще картинки Бросаю вызов притяжению!!!!! "Ты знаешь меня, я всегда счастлив...." "Слава Добродетели!!!"
Фамильное Привидение: Появляется Страшила. Он садится на корточки и стучит в пол. Страшила: Работает! Он открывает тайный ход и оттуда выглядывает Эльфаба Эльфаба: Фиеро! Я думала ,что ты никогда не доберешься сюда! Дотрагивается до его соломенного лица. Фиеро: Давай, трогай, я не возражаю. Ах, ты сделала лучшее, что могла. Ты спасла мою жизнь. Эльфаба:Ты все равно прекрасен. Фиеро: Тебе не обязательно лгать мне. Эльфаба: Это не ложь...Это взгляд на вещи с другой стороны. Жители Оз: Никто не скорбит по злой! Теперь, наконец-то она мертва! Теперь, наконец-то - праздник во всей стране! Глинда: Сограждане...друзья... Мы прошли через страшные времена. Впереди еще времена и события, которые будут тоже страшными. Но если вы мне позволите, я бы хотела попробовать помочь. Я бы хотела попробовать стать... Глиндой...Доброй Волшебницей. Жители Оз: Хорошие вести... Фиеро: Пошли... Глинда: Кто скажет, изменилась ли я к лучшему? Но... Эльфаба и Глинда: Потому что я знала тебя.. Жители Оз: Никто не скорбит по злой... Глинда: Потому что я знала тебя... Эльфаба и Глинда: Я изменилась.... Фиеро и Эльфаба уходят в часы. Жители Оз: Никто не скорбит по злой! Злой... Злой!!!! КОНЕЦ.
Фамильное Привидение: В общем-то и конец :)))) Ну , как у кого какие впечатления?
Букан: впечатления впечатляющие, извиняюсь! надо сохранить себе и почитать ещё раз как следует!
Фамильное Привидение: Если хотите - могу дать ссылку, откуда можно скачать приличное видео спектакля весом 250 мегабайт Можно и только лишь один альбом, но там нет, например сцены "Восточная Ведьма" :(( Lost your heart? Well, we'll see about that... DID YOU THINK I'D LET YOU LEAVE ME HERE FLAT? YOU'RE GOING TO LOSE YOUR HEART TO ME, I TELL YOU! IF I HAVE TO... I HAVE TO... MAGIC SPELL YOU...
Букан: Фамильное Привидение Прочитала всё ещё раз внимательно с самого начала! Нечто! Только я не очень поняла - значит, Эльфаба выжила и Фиеро-Страшила вроде с ней ушёл? А как тогда это увязывается с началом Вашего фанфика? Кстати, вы бы зашли в тот раздел в свои темки, у меня там к вам вопросики... А про сам мюзикл: когда у нас в какой-то теме Псаммиад пожалел Бастинду - все удивились и ещё кто-то, к сожалению, не помню кто, написал, что даже на Западе в фиках про Оз Восточная ведьма вызывает иногда сочувствие, а Западная - спошную ненависть... Как видим по "Злой" - это не так! Да, и ещё меня удивили в некоторых сценах до "Восточной ведьмы" фразы типа "Нессароза уходит"... А что потрясло - так это происхождение Эльфабы...
Гоустрайтер: кто-то, к сожалению, не помню кто, написал, что даже на Западе в фиках про Оз Восточная ведьма вызывает иногда сочувствие, а Западная - спошную ненависть... К сожалению, это была я... но я ж не сама такой вывод сделала, а тупо перевела чей-то мессаг... К тому же я плохо его помнила и процитировала только часть. Щас нашла его полностью: 1) Eric, I have read Wicked, and while Elphaba may be a semi-decent person, Bastinda under Baum, Abbott, one of the Random Housie authors, and even Volkov isn't. Gingemma may have a few redeeming qualities, but so far I haven't heard a single nice thing about Bastinda other than the fact that she died. То есть там как раз противопоставляется Эльфаба из Wicked и все остальные аналоги Злой Ведьмы Запада...
Фамильное Привидение: Букан пишет: Прочитала всё ещё раз внимательно с самого начала! Нечто! Только я не очень поняла - значит, Эльфаба выжила и Фиеро-Страшила вроде с ней ушёл? А как тогда это увязывается с началом Вашего фанфика? Прекрасно увязывается!!!! У меня другое мнение по поводу финала мюзикла. Я считаю, что Эльфаба все-таки погибла (это явственно следует из Макгвайеровского оригинал, кроме того, там подробно описываются ее взаимоотношенияс любой жидкостью, например ""Чертовы слезы!" - вскричала она, поднеся руки к лицу - "Они жгут как огонь!!"... мда.. вот тут я промахнулась в фике.. ну да ладно.. все равно опираласб на версию либретто) Ну вот.. Эльфаба все-таки погибла, а в финале мы имеем версию происходящего с точки зрения Глинды. То есть она (по своему поведению будучи достаточно избалованным и капризным ребенком) ведет себя, как ведут себя в этом случае дети. "Она не умерла ,она просто уехала далеко-далеко". По сути дела, Глинда тоже проигрывает в этой истории, она теряет самых дорогих людей - Эльфабу и Фиеро. Поэтому она пытаеся мысленно сохранить их как живых, создавая в памяти и оживляя нам эту иллюзию. Букан пишет: Да, и ещё меня удивили в некоторых сценах до "Восточной ведьмы" фразы типа "Нессароза уходит"... А что потрясло - так это происхождение Эльфабы... Ну, Несса "не по плану" уходит у меня только один раз - в классе доктора Дилламонда. Этот прокол я помню :). А вот в сцене "Восточная Ведьма" - сама уходит и кресло увозит. ДушещЯпательный момент.... А вот с происхождением забавно :))) Особенно забавно было, когда Волшебника играл Бен Вереен, который негр, а в один из вечеров Идину Менцель заменяла Сайгон Сендблох, которая тоже..афроамериканка. Как бы ее ни красили зеленой краской, но черты-то лица все равно было. Так что это был гроооомаднейший спойлер!!!!!
Фамильное Привидение: Гоустрайтер пишет: То есть там как раз противопоставляется Эльфаба из Wicked и все остальные аналоги Злой Ведьмы Запада... Здесь имеется в виду ,скорее всего не сам мюзикл, а книга Макгвайра "Злая: Жизнь и Время Западной Ведьмы". Там Эльфаба немного другая, нежели в мюзикле и совершенно иной сюжет. Несса, например ,не имеет рук и полностью погружена в религию. Отец Эльфабы -не губернатор Жевунов, а священник. Губернаторство передалось сестрам по материнской линии. У Нессы и Эльфабы есть младший брат Шелл, как они говорят : "Мужчина, белый и целый". Туфельки заколдовала Глидна, котоаря являлась настоящей волшебницей. Бок не имел ровным счетом никакого отношения к Нессе, и был как раз тем персонажем, который был описан у Баума. Фиеро погибает. Эльфбаа пытается вымолить прщение у его вдовы. У Эльфаюы есть сын Лиир, предположительн оот Фиеро. Ну и так далее :)))) Вообще, книга более темная и мрачная, чем мюзикл, но пр этом там есть очень интересные мысли и красиво написанные части :)
Фамильное Привидение: Кстати, кому интересно - видео ""Восточной Ведьмы. Как Бок становится Железным Дровосеком. АбАжаю эту сцену!!!! Весит 32 мгб. Качество плохенькое, но для бутлега очень и очень даже приличное. http://rapidshare.de/files/17074842/WWOTE_Federer.wmv.html
Гоустрайтер: Здесь имеется в виду ,скорее всего не сам мюзикл, а книга Макгвайра "Злая: Жизнь и Время Западной Ведьмы". Да, точно... Просто когда я читала те письма, я не имела ни малейшего представления ни о том, ни о другом... Спасибо за инфу
Фамильное Привидение: Гоустрайтер пишет: Да, точно... Просто когда я читала те письма, я не имела ни малейшего представления ни о том, ни о другом... Спасибо за инфу Да не за что. К сожалению, русского перевода книги у нас, судя по всему нет.
Букан: Фамильное Привидение Спасибо вам большое за разъяснения и за ссылки!
Букан: Фамильное Привидение пишет: Ну, Несса "не по плану" уходит у меня только один раз - в классе доктора Дилламонда. Этот прокол я помню :). да, точно, хотя мне показалось - парочка таких фраз рядом. Дальше-то понятно..
Фамильное Привидение: Букан Не за что. Мне просто эта вещь очень нравится - вот и хочу других с ней познакомить.
Фамильное Привидение: А вот еще немного иллюстраций: "А! что ты делаешь?" "Отдал свое сердце?"
Фамильное Привидение: "Эльфаба, что это"????? "Ну это... изменение в погоде..." Бамц!!! "Счазз я тебе палочку-то пообломаю..."
Фамильное Привидение: "Дорогуша, ты всегда этого хотела..... Прикуси язычок" "Потому что я знала тебя..." Хлюп-хлюп... Сморк - сморк..
Букан: хороши!
Фамильное Привидение: Букан пишет: хороши! Дык это еще только на фотографиях.... А вот если их еще и на сцене увидеть.... Уй-уй-уй!!!!!! Федерер - божественна!
Урфин Джюс: У леди на фото "отдал свое сердце" лицо упорно знакомое...
Фамильное Привидение: Урфин Джюс пишет: У леди на фото "отдал свое сердце" лицо упорно знакомое... Это которая нормального цвета? И еще на фото "Эльфаба, что это?"... правда, чего-то эта фотка не увеличивается..странно... Это Дженна Ли Грин. Играла бяку в сериале "Сабрина, маленькая ведьма". Кажется, ее героиню там звали что-то вроде Лили. Оказалась, недурственно поет.
Урфин Джюс: Фамильное Привидение, да, она. :) Я думал, что обознался, ан нет.)) Фамильное Привидение пишет: Оказалась, недурственно поет. Круто.
Фамильное Привидение: Урфин Джюс пишет: Круто. Если интересно, могу сбросить куда-нить образец песни. Есть "No good deed", "Defying Gravity" и полностью сцена "Wicked Witch of the East". Куда-нибудь на Рапидшару заадлоадлю.
Урфин Джюс: Фамильное Привидение пишет: Если интересно, могу сбросить куда-нить образец песни. Если не трудно. Фамильное Привидение пишет: Куда-нибудь на Рапидшару заадлоадлю. О, только не туда! Не умею с нее качать. Ламер я.
Фамильное Привидение: Вот здесь лежит файл с песней "Бросая вызов притяжению". Собссно, из "Злой" же. Дженна играет Эльфабу. Она - та, кто начинает песню и заканчивает ее (ну не могу я точнее сформулировать.. ) Вес -чуть больше 3 мегов Длина песни - около 5 минут Ну качество звука, конечно не лицензия, но чрезвычайно приличное. http://webfile.ru/902158 пароль - 123
Урфин Джюс: Фамильное Привидение, спасибо! Пойду качать.
Букан: Фамильное Привидение Спасибо, я тоже качну!
Фамильное Привидение: Конечно качайте!!! Если надо, я еще что-нибудь выложу. Потому что у Дженны, конечно очень хороший голос, но в этой песне она как-то подвывает в неположенных местах. Мне больше другие исполнительницы нравятся Хотя Несса из нее очень даже недурственная, играет она классно.
Букан: послушала, впечатлилась, только тихо... Но всё равно спасибо!
Урфин Джюс: Да, очень жаль, что тихо. Но красиво, да.
Фамильное Привидение: Да, тихо, есть немного :(((( Но это была уж совсем пиратская запись из-под полы и для пиратской записи хорошая. А то бывает ,что и слов-то практически не разобрать. Приходится реставрировать, вытягивать частоты :((( Хотя есть одна запись, у которой битрейт 320!!!!
Фамильное Привидение: А чего я в клювике принесла! Видео песни «Никаких добрых дел». Это чикагская постановка, играет Кристи Кейтс, играет не шибко хорошо, по сравнению, например, с Великой Шо , но тем не менее, сама песня превосходна. Мне нравится ,как она в конце взвизгивает “I’m WICKED!!!!!” А в самом начале она между двумя строчками заклинаний забыла слова и понесла ахинею, но тем не менее, ничем не выдала свой косяк, понять можно, только если внимательно в слова вслушиваться. Ну и главный плюс – при очень хорошем для бутлега качестве видео и звука вес всего чуть больше 7 мегабайт. http://webfile.ru/914221 пароль: 123 Вот кадр оттуда
полная версия страницы