Форум » Сказки Изумрудного города » Идиоматические выражения в ВС » Ответить
Идиоматические выражения в ВС
Минутка: Страшная формулировка : Тема посвящена обсуждению того, какие могут существовать и какие не могут в ВС идиомы и устойчивые выражения. Какими там будут ругательства? Клятвы (при отсутствии религии) etc
Конректор Паульман: Чего злой такой? Пиявок, штоле, объелся?
Конректор Паульман: Захворал? мышку шоколадную съешь, авось, полегчает!
Ильсор: Можно еще такое выражение употребить, когда на виду грандиозный бардак. "Здесь что, мыши были?" (ну это к тому, что они устроили в Ранавире).
Северный Ветер: Ильсор пишет: Можно еще такое выражение употребить, когда на виду грандиозный бардак. "Здесь что, мыши были?" (ну это к тому, что они устроили в Ранавире). Кто не в курсе, не поймет, что могут устроить мыши. Не тыкать же носом каждый раз. А неудачливого писателя можно обозвать Баан-Ну. Тем более, сейчас много таких, у которых количество текста преобладает над качеством. Заслуживают сравнения.
Лорд Нефрит: Северный Ветер написал: Кто не в курсе, не поймет, что могут устроить мыши. Не все из туристов, которые заходят на Форум, могли читать ТЗЗ. Наверное, Ильсор имел в виду это... :)
tiger_black: Любопытно, что тема - про идиомы и устойчивые выражения. То есть сочинять эти идиомы по недавним событиям... как-то немного странно. Где же время для устояться?)) Я думала, что речь тут должна бы идти о временах если не Гуррикапа, то прилета фей или возникновения народа Подземных Рудокопов. Или прилета Гудвина хотя бы... "Свалился, как Гудвин на голову")) Ну или хоть во времена путешествий Энни вспоминать путешествия Элли - около десяти лет все же прошло.
Лорд Нефрит: Такая еще идиомка вертится... - Как у Гуррикапа за пазухой...
Железный дровосек: Они его не помнят, Гуррикапа-то.
tiger_black: Железный дровосек пишет: Они его не помнят, Гуррикапа-то. А ты помнишь, кто такой Сенька из поговорки "по Сеньке и шапка"? Не обязательно современным людям помнить того, кого запомнили пословицы и поговорки. Самого Гуррикапа не помнят, а во фразеологии задержаться имя вполне могло.
tiger_black: Лорд Нефрит пишет: - Как у Гуррикапа за пазухой... "Как Гуррикап в гостиной")))
Лорд Нефрит: Железный дровосек пишет: Они его не помнят, Гуррикапа-то. Гуррикапа не помнят, а вот имечко на бытовом уровне застряло. Это как у Урфина же всплыло оно, когда он сказал менвиту: "Строитель замка Гуррикап". Значит не просто это имя бытовало в присловьях, но и кто-то осведомленный что-то другим передавать мог. На уровне тех же легенд и мифов.
Лорд Нефрит: tiger_black пишет: Не обязательно современным людям помнить того, кого запомнили пословицы и поговорки. Самого Гуррикапа не помнят, а во фразеологии задержаться имя вполне могло. А вот это запросто и вполне.
Эфедринка: (ты что, нух-нуха объелся, Гингемин сын? Бастинды на тебя нет! ...) так теперь и буду ругаться
Жук-Кувыркун: Как известно, деревянный клоун Эот Линг здорово умеет шпионить. Стало быть, могло появиться устойчивое выражение "эотлинг" для обозначения того, кому хорошо удаётся шпионаж. Арахна могла бы сказать гномам: "Вы - мои эотлинги". Урфин после того, как занимался шпионажем в лагере менвитов, мог бы сказать: "Я - эотлинг".
Ильсор: Или запросто может быть в отрицательно-переносном смысле такое говорить про наушника или доносчика: "Вот эотлинг!". Или "что этот эотлинг в очередной раз вынюхивает?" - могут спросить про человека, который подгядывает за другими иди роется в личных вещах. Или "находка для эотлинга" - могут сказать про болтливого человека. Или еще так: "в этот поселок не ходи, там сплошные эотлинги" - типа, шпионят друг за другом.
саль: Ильсор пишет: "в этот поселок не ходи, там сплошные эотлинги" - типа, шпионят друг за другом. В скороговорке будет звучать: "Там сплошные ётлинги"
Гкмнвронк: Где Гкмнвронк прошёл, там Урфину делать нечего.
Жук-Кувыркун: Как известно, Жевуны напрочь лишены воинственности. Стало быть, могло бы появиться устойчивое выражение "воинственность Жевуна" для обозначения того, чего нет и быть не может. Общительность Урфина - это всё равно, что воинственность Жевуна. Интеллект дуболома - это всё равно, что воинственность Жевуна. Доверие рудокопского короля к другому королю - это всё равно, что воинственность Жевуна. Проницательность Маррана - это всё равно, что воинственность Жевуна. Милосердие Арахны - это всё равно, что воинственность Жевуна. Свободная воля арзака - это всё равно, что воинственность Жевуна.
Ильсор: Жук-Кувыркун , а насчет свободной воли арзака: это ведь Вы имеете в виду в контексте имеющегося влияния менвитов, а не его отсутствия? Ведь до Гван-Ло, и после свержения его диктатуры наверное у арзаков свободная воля-таки в наличии...
Жук-Кувыркун: Ильсор Свободная воля арзака при правлении Гван-Ло - это всё равно, что воинственность Жевуна.
полная версия страницы