Форум » Сказки Изумрудного города » Разносторонняя тема » Ответить
Разносторонняя тема
Железный дровосек: У меня есть много вопросов, но на них можно быстро ответить, поэтому я решил свалить всё в кучу. Вопрос первый: куда впадает Большая река? ************************* 1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000112-000-0-0 2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000175-000-0-0
Железный дровосек: А как на Литру попало??? Нехорошо...
Annie: Вот уж чего не знаю, того не знаю. Кто там мне замечания делал, что нельзя два раза на кнопку жать?
Железный дровосек: Annie пишет: Не в тему: Кто там мне замечания делал, что нельзя два раза на кнопку жать? Есть такая неприятная вещь - "На сервере ведутся работы..."
Annie: А это точно, я сама вчера и сегодня постоянно на эти "работы" натыкалась...
Annie: Такой вопрос: кто-нибудь помнит, сколько живут гномы? ну те, которые у Арахны были. Вроде где-то это было, но я точно не помню.
Железный дровосек: Очень долго. По крайней мере, пока была жива Арахна - она их поддерживала своим волшебством.
Асса Радонич: Annie пишет: сколько живут гномы? Пока была жива Арахна, 150 лет.
Annie: А если без неё? После её смерти, например?
Лайла: А про это не сказано... По идее, после уничтожения книги должен был сократиться, но нигде ничего такого не упоминается.
Железный дровосек: Выходит, кстати, им была невыгодна смерть Арахны.
.Харука.: Чарли Блек пишет: ...Похоже, что в немецком переводе УДиеДС Урфин идёт вообще без "фамилии". А Топотун называется Meister Petz...) Я находила немецкий вариант книги в сети, там писалось название книги, и ниже название на языке оригинала, и по-русски писалось - "Хитрый Урфин, и его деревянные солдаты" Вот тут я это нашла - http://fb2.booksgid.com/content/5D/aleksandr-volkov-der-schlaue-urfin-und-seine-holzsoldaten/1.html#.T9uaNBd1DWA А по поводу вопросов, меня всегда интересовала, зачем в ТЗЗ жители Изумрудного города делали и надували кучу воздушных шаров?
Чарли Блек: .Харука. пишет: Я находила немецкий вариант книги в сети, там писалось название книги, и ниже название на языке оригинала, и по-русски писалось - "Хитрый Урфин, и его деревянные солдаты" Вот тут я это нашла - http://fb2.booksgid.com/content/5D/aleksandr-volkov-der-schlaue-urfin-und-seine-holzsoldaten/1.html#.T9uaNBd1DWA Именно так. И там не только в названии, но и во всём тексте отсутствует слово "Джюс". Появляется оно лишь в одном из продолжений.
Чарли Блек: .Харука. пишет: А по поводу вопросов, меня всегда интересовала, зачем в ТЗЗ жители Изумрудного города делали и надували кучу воздушных шаров? Мне тоже это казалось странным. Но в прошлом году, если не ошибаюсь, Топотун нашла объяснение и выложила в какой-то теме. Там был почти такой же эпизод в другой книге Волкова, "Самолёты на войне"... Кажется что-то связанное с воздушной защитой, короче чтобы авиация врага не смогла пролететь.
.Харука.: Чарли Блек пишет: Кажется что-то связанное с воздушной защитой, короче чтобы авиация врага не смогла пролететь. Понятно, просто казалось странным что не объяснялось толком для чего это, и все это не пригодилось. Почитав тут предыдущую, журнальную версию ТЗЗ понятно почему не объяснили, но вот для чего я только сейчас поняла. Наверное винты вертолетов запутывались бы в веревках.
Железный дровосек: Можно было надувать их чем-нибудь нехорошим...
USSR: Вот не кидайте в меня помидоры, но я не нашёл, где обсуждалось изображение скрещенных шпаг на карте ВС между ИГ и ФС... Видимо, обозначено место какого то сражения. Кто нибудь знает про это что то?
Железный дровосек: А я не видел О.о
totoshka: USSR, ну это вроде во второй книге появилось, т.е. к финальной битве и приурочено...
USSR: Ответ более, чем исчерпывающий, спасибо!
Железный дровосек: Киньте кто-нибудь скан такой карты, плиз*Большие Грустные Глаза*
полная версия страницы