Форум » Сказки Изумрудного города » Маленькая загадка) » Ответить

Маленькая загадка)

Чарли Блек: Кто отгадает: что общего у пёсика Тотошки с Биллом Каннингом?

Ответов - 12

саль: А!! Не с Фредом а с Билом. Это проще, меньше страниц просматривать

Чарли Блек: саль пишет: меньше страниц просматривать Тут дело касается не столько сюжетных реалий, сколько происхождения, если можно так выразиться)

Маккуро Куроске: Тотошка по повадкам явный терьер, а раз он небольшой и чёрный - стало быть, скорее всего, скотч-терьер. То есть его предки происходят из тех же краёв, что и Каннинг(ем)ы.

Чарли Блек: Маккуро Куроске пишет: Тотошка по повадкам явный терьер, а раз он небольшой и чёрный - стало быть, скорее всего, скотч-терьер. То есть его предки происходят из тех же краёв, что и Каннинг(ем)ы. Интересная версия) Но в загадке предполагалась вещь попроще) Она скорее связана с литературным происхождением... Думаю, завтра напишу отгадку...

Чарли Блек: Ну что... Отгадка такая. Тотошка и Билл Каннинг - практически единственные персонажи, которым Волков, заимствуя их у Баума, не стал менять личные имена. (У Каннинга, правда, сменилась фамилия, но имя осталось Баумовское.)

саль: Действительно. К ним в компанию разве что Трусливый Лев. Да и тот у Волкова сразу стал Смелым.

Чарли Блек: саль пишет: К ним в компанию разве что Трусливый Лев Да, я думал про Льва, но пришёл к выводу, что он по сути не имеет личного имени. Почти то же самое с Дровосеком и Страшилой, но там можно счесть, что имя при переводе всё-таки появилось. А Лев - он примерно как Аист))

Маккуро Куроске: Чарли Блек пишет: Да, я думал про Льва, но пришёл к выводу, что он по сути не имеет личного имени. По-моему, Трусливый Лев - это как бы имя и фамилия. Трус из рода Львов. Потом от сменил имя.

Роа: Маккуро Куроске пишет: Трус из рода Львов. Скорее, наоборот, Лев в таком случае - имя: Лев Трусливый. :)

Марк Кириллов: Всё просто - Тотошка и Билл Каннинг - мужчины

Захар: Марк Кириллов пишет: Всё просто - Тотошка и Билл Каннинг - мужчины Да, пожалуй, так и есть.

Donald: Захар пишет: Марк Кириллов пишет:  цитата: Всё просто - Тотошка и Билл Каннинг - мужчины Да, пожалуй, так и есть. Гениальное просто



полная версия страницы