Форум » Сказки Изумрудного города » Страна Оз и Волшебная Страна: сходства и различия » Ответить
Страна Оз и Волшебная Страна: сходства и различия
Чарли Блек: Тут очень много всего можно сказать, но если сделать это одним залпом, то потом станет скучно [IMG SRC=/img/sm10.gif] Поэтому буду излагать по частям... ************************* 1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000012-000-0-0 2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000097-000-0-0
totoshka: Танья пишет: цитатаТы еще про Красную Шапочку в оригинале вспомни Она в оригинале вроде умещается чуть ли не на одной страницы... А если вспомнить какой у нас из этого фильмец забабахали... «Аа-а, в Африке реки вот такой ширины...» p.s.: но тема не об этом... как обычно...
Рената: Так это же мы...
Дмитрий: Танья пишет: цитатаТы еще про Красную Шапочку в оригинале вспомни! Помнится, текст излагался в стихотворной форме, девочку съел волк и никто ее не спас, а в конце всем проичитали мораль: не фиг маленьким девочкам шляться одним по лесу и разговаривать с волками! Такой вариант я, признаться, не читал... А из современной сказки мораль вытекает одна - не надо бедным волкам знакомится на лесной дорожке с кем ни попадя, особенно с маленькими девочками... Потом из-за этого живот разрежут... P.S. Тотоша, прости за флуд... Не мог удержаться...
Рената: Дмитрий пишет: цитатаТакой вариант я, признаться, не читал... А из современной сказки мораль вытекает одна - не надо бедным волкам знакомится на лесной дорожке с кем ни попадя, особенно с маленькими девочками... Потом из-за этого живот разрежут... Да уж! В наше время девочки попадаются!!! Набегут «братки-охотники» и -«Караул»!
Psammead: В тему: у Баума тоже, как и у Волкова, была (где-то в пятой-шестой книге упоминалась) медвежья шкура, оживленная порошком (без заклинания, кстати - вот ляп ). Причем эта шкура не была ничем набита и не ходила, а стелилась по земле и не могла говорить, потому что у нее не было легких (могу ошибаться, это я вспоминаю...)
Чарли Блек: Совершенно верно Живительный порошок по Бауму производит Кривой Колдун, причём делает это тайно, вопреки запрету на занятия магией. Изготовление маленькой порции порошка отнимает у Колдуна 6 долгих лет непрерывной работы. Урфину в этом смысле намного проще. Всего с помощью порошка Кривого Колдуна оживлено лишь 7 существ, зато каждое из них уникально, в то время как Урфину удаётся оживить целую деревянную армию достаточно однообразных солдат общим числом под двести человек, плюс к тому ещё немалое количество деревянных полицейских, не считая клоуна, медвежьей шкуры, попугая и рогов. Порошок фигурирует в трёх книгах Баума. В одной он действует только в сочетании с волшебными словами, в других - сам по себе, как и у Волкова.
Танья: Чарли Блек пишет: цитатаВсего с помощью порошка Кривого Колдуна оживлено лишь 7 существ, зато каждое из них уникально Дайте-ка сообразить... Это Тыквоголовый Джек, Деревянный Конь, Летающая Самоделка, Голубой медведь тетушки Дины (тот самый, про которого вспомнил Psammead), Стеклянный Кот, Лоскутушка... А кто седьмой?
Танья: Вспомнила!!! Это Граммофон!
Чарли Блек: Танья пишет: цитатаЭто Граммофон! Именно! Он самый
Чарли Блек: Осталось рассказать про Усыпительную воду. У Баума её частичным прототипом является Фонтан Забвения, расположенный в садах около Изумрудного Дворца. Тот кто выпивает воды из этого Фонтана – начисто забывает всё о своём прошлом и превращается таким образом в совершенно невинное создание. Правда, усыпления при этом не происходит, вода из Фонтана Забвения отбивает память мгновенно.
Чарли Блек: Волков дополнил волшебную воду ещё и другими свойствами – она не только лишает памяти, но и усыпляет чудесным сном, наподобие летаргического, который длится пропорционально количеству выпитой воды и может продолжаться месяцами и годами, при этом как бы вычёркиваясь из жизни. Сам источник воды запрятан у Волкова мало того что под землю, так ещё и в малодоступную пещерку, причём появляется вода там редко и ненадолго. Более того, даже если воду удаётся взять из источника, всё равно долго хранить её нельзя, вскоре она теряет свои чудесные свойства. Зато, если воды много, то она способна усыплять даже своими испарениями, без приёма внутрь.
Чарли Блек: Сами эффекты забвения и усыпления встречаются у Волкова и до Усыпительной воды, правда по-отдельности. Усыпляющей силой обладают коварные маки. А дуболомы начисто забывают своё прошлое, когда им вырезают новые лица – достаточно вспомнить поведение Лана Пирота до и после соответствующей операции. Грозный свирепый генерал разом превращается в добродушного доверчивого учителя танцев.
totoshka: Ура! Продолжение!
Чарли Блек: totoshka пишет: цитатаУра! Продолжение!
Дмитрий: Чарли Блек пишет: цитатаСам источник воды запрятан у Волкова мало того что под землю, так ещё и в малодоступную пещерку, Ну я бы не сказал, что в малодоступную... Просто отдаленную... Но добраться туда можно без проблем... Никаких преград, если знаешь правильную дорогу, на пути нет...
Чарли Блек: Дмитрий Так-то оно так, но сам факт, что пещерка эта находится под землёй и в лабиринте других пещер - сильно усложняет доступ к ней... Самим рудокопам потребовалось около трёхсот лет, чтобы обнаружить там чудесную воду, хотя вода появлялась каждый месяц, а охоты на Шестилапых в лабиринтах шли постоянно... Это я всё к тому, что чудеса у Волкова немногочисленны и сильно ограничены обстоятельствами, в отличие от Баума, у которого волшебство встречается буквально на каждом шагу.
Дмитрий: Чарли Блек пишет: цитатаСамим рудокопам потребовалось около трёхсот лет, чтобы обнаружить там чудесную воду, хотя вода появлялась каждый месяц, а охоты на Шестилапых в лабиринтах шли постоянно... Ну значит по времени не совпадали... Чарли Блек пишет: цитатаЭто я всё к тому, что чудеса у Волкова немногочисленны и сильно ограничены обстоятельствами, в отличие от Баума, у которого волшебство встречается буквально на каждом шагу. Баума не читал, но у Волкова да, волшебство носит по большей части вспомогательный характер... Основные дела герои совершают почти исключительно «своими руками»...
Чарли Блек: Дмитрий пишет: цитатаНу значит по времени не совпадали... Дмитрий пишет: цитатау Волкова да, волшебство носит по большей части вспомогательный характер... Основные дела герои совершают почти исключительно «своими руками»... Сказывается советское отношение к действительности, как в песенке пелось: ...Теперь не доверяют как прежде чудесам - На чудо не надейся, Судьбой командуй сам! (из к/ф «Приключения Электроника»)
Букан: Чарли Блек пишет: цитатаСказывается советское отношение к действительности, как в песенке пелось: ...Теперь не доверяют как прежде чудесам - На чудо не надейся, Судьбой командуй сам! (из к/ф «Приключения Электроника») Да, хотела сказать нечто в том же смысле...
Дмитрий: Чарли Блек пишет: цитатаСказывается советское отношение к действительности Ага... «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью...»...
полная версия страницы