Форум » Экранизации » О мультфильме - 2 » Ответить
О мультфильме - 2
wizard_off: Недавно купил DVD со старым кукольным фильмом, решил вспомнить детство. Обнаружил столько "косяков". В первой серии мама - ярко-рыжая, по возвращению Элли мама - брюнетка, и дом совсем другой. Гудвин в третьей серии совсем не такой как в пятой, и озвучивает его то Гердт, то Золотухин. Главные ворота Изумрудного города все время разные, как и стражники. Элли озвучивает то Румянцева, то другая тетенька, которая Алиса из "Тайны третьей планеты". Дровосека озвучивает то Мишулин, то совсем другой дяденька. Филин Гингемы в первой серии и в шестой тоже совсем разный. У Элли разные волосы и ресницы. Ворона Кагги-Карр то с хохолком, то без хохолка, лысая... словом, такое ощущение что каждую серию делали по отдельности разные мультипликаторы и разные звукари. Каждая из серий отличается по стилю от остальных. Лично мне больше всего нравится серия с Бастиндой и волком. Если я не ошибаюсь, Бастинду озвучивал Смехов. И ...на самом деле... несмотря на все эти несовпадения, получил удовольствие, погрузившись на несколько часов в детство... ************************* 1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-1-0-00000026-000-0-0
Ответов - 37, стр:
1 2 All
Леонора: Siverius пишет: вот озвучку плохо помню... у Урфина голос отвратительный Ага, каркающий, другого сравнения не находится. Часть песен есть в группе ВК. Придумала, буду заливать туда свои нарезки. Еще не все отрезала, но это дело времени.
Siverius: Леонора пишет: Ага, каркающий, другого сравнения не находится Мне всегда казалось почему-то, что у него такой глуховатый глубокий баритон... вот не знаю даже, с чем сравнить, но голос Джигарханяна, наеврное, подходит как раз) Но это, опять же, канонный Урфин, а не Урфинобилан из мульта...
Лайла: Наверно, если б я в детстве смотрела, то не понравилось бы, потому что "всё не так!!" (для меня тогда всякие расходящиеся мелочи - это было довольно критично). А так смогла смотреть в отрыве от канона, просто как прикольную вариацию, фантазию на тему... А, и общая глючность, вроде странных зайцев, бегающей по воде лягушки, огромного Тотошки и пр., скорее воспринялась как плюс) *вот не знаю, смогла бы ли я так же, в отрыве от канона, воспринимать тамошний вариант Урфина... потому и закончила смотреть на пятой серии* Хотя я почти всё это уже говорила, угу...
Железный дровосек: Озвучка? Волк!
totoshka: Железный дровосек пишет: Озвучка? Волк! и Бастинда! Бастинда и Волк - лучшие эпизоды этого мультфильма! ))))
Эмералда Джюс: Не знаю, говорилось ли в этой теме о песне, звучащей в мультфильме? Хочется сказать, что мне в ней странно, что куплеты Железного Дровосека и Страшилы поются женоподобными и откровенно женскими голосами!
Ellie Smith: Эмералда Джюс пишет: Не знаю, говорилось ли в этой теме о песне, звучащей в мультфильме? Хочется сказать, что мне в ней странно, что куплеты Железного Дровосека и Страшилы поются женоподобными и откровенно женскими голосами! Даа уж... Но может быть - это нормально так?
Гроза: В мультфильме они нормально поют. Просто есть специальная запись для пластинки Румяновой, где она одна поет для всех. Это такой распространенный вариант, но в группе в контакте, на которую ссылались в первой части темы, там голоса какие нужно, в мульте по-моему тоже.
totoshka: Гроза пишет: Это такой распространенный вариант, но в группе в контакте, на которую ссылались в первой части темы, там голоса какие нужно, в мульте по-моему тоже да, там версия из мульта. вырезали, склеивали... специально... ибо вариант, где она Румянова не нра...
Владимир Кошкин: Отдельные блестящие моменты: 1-я серия. "Я все равно пойду туда! Только я босая!" "Не плачь, Элли! Башмачки сейчас будут!" Этого в книге не было, но снято дивно. Если не считать того, что Элли-кукла в этот момент вовсе не босая, а в белых носках. Ну не снимаются они, что тут сделать... И еще у этой куклы такая кофточка и юбочка, что я в первый раз принял ее за Маугли - с голым торсом и в плавках. :) 2-я серия. Электронная музыка на Маковом поле - это НЕЧТО! (А кукла Льва как будто из шестой части - старый, седой, "идет-бредет, потом садится, отдыхает"). 4-я серия. Дверь на пустом месте - это НЕЧТО. Как и песня Бастинды. 9-я и 10-я серии. Хранитель времени, говорящий пятистопным ямбом в стиле Анастасии (хотя Владимир Мегре тогда еще не писал книг и не торговал кедрами). Песня "Спи, король" - как эпитафия Михаилу Горшеневу (хотя тогда еще не зналм о будущей славе "Короля и шута"). Тот же панк-рок. Почти. И неоформленный конец. Почему-то в 300 с лишним сообщениях темы никто не обратил внимания на то, что Элли и Тим в конце не возвращаются обратно. Как бы намек, что остались в Волшебной стране, потому что в Канзасе у Элли нет больше мамы (как у России - Волкова). В начале 9-й серии Элли - одна, сама по себе. Родителей относительно пути в пещеру не спрашивает, потому что как бы некого спрашивать. Идет сразу. И у Тима никого дома, да и есть ли вообще дом - неизвестно. Вот это блестящие моменты. Остальное не блестит. Хотя песня "Мы в город Изумрудный идем дорогой трудной..." - бессмертна. В фольклор войдет.
Владимир Кошкин: Вот и начало фольклору: http://izumgorod.borda.ru/?1-6-0-00000223-000-0-0-1394614838
Старая Мышь: если честно, то советское нечто трудно назвать мультфильмом.
Чарли Блек: Старая Мышь пишет: если честно, то советское нечто трудно назвать мультфильмом Кому как, а мне нра
Чарли Блек: Владимир Кошкин пишет: 4-я серия. Дверь на пустом месте - это НЕЧТО. Как и песня Бастинды и Волк!)
Чарли Блек: Владимир Кошкин пишет: В начале 9-й серии Элли - одна, сама по себе. Родителей относительно пути в пещеру не спрашивает, потому что как бы некого спрашивать. Идет сразу Просто она не думала, что прогулка затянется)
Donald: Музыка в мультфильме прекрасна, но он далёк от канона. К сожалению, многие его за это не любят.
Лайла: Чарли Блек пишет: Просто она не думала, что прогулка затянется) Мне тоже так кажется, угу... Правда, там со временем довольно забавный глюк... Т.е. Элли уже успела вернуться домой, пособирать фрукты, потом приплыть с Тимом и Тотошкой обратно в ВС, а Урфин всё ещё бегает по подземному лабиринту, бедняга))
Старая Мышь: Чарли Блек пишет: Кому как, а мне нрая сие произведение мультипликации на дух не переношу... слишком наиграно и рассчитано на весьма примитивный уровень развития...для ясельной группы детсада
Эмералда Джюс: Старая Мышь , это уж точно!
Владимир Кошкин: Чарли Блек пишет: Просто она не думала, что прогулка затянется) Вообще-то "туда надо плыть на лодке" - уже ясно, что это займет куда больше времени, чем сбор груш (Элли собирала груши). Есть во время подземного пути фраза "В Волшебной стране наши друзья, они помогут нам вернуться домой". Но маму Элли не вспоминает и возвращения домой в конце нет. Как будто произошла переоценка ценностей и Элли поступила, как Дороти у Баума. Значит, что мы имеем? Элли в 9-й серии одна и сама по себе, она хозяйка своего времени. И может уйти с незнакомым пацаном на целый день. И хозяйка своих вещей. Корзинку с грушами под деревом бросила. А почему она, собственно, корзинку с грушами под деревом бросила? Она не себе собирала. Она кукла и в еде не нуждается. В мультфильме вообще ни один персонаж ни разу не ест и еду с собой не носит, ну, ягоды там в 7-й серии... чисто символически, магия проявилась не через их поглощение, а через их появление на обоих черных камнях. Так что, скорее всего, "дали понять". что мама была в 5-й серии, а между 8-й и 9-й вернулась Элли с дядей домой, а мамы уже нет.
Чарли Блек: Старая Мышь пишет: я сие произведение мультипликации на дух не переношу... Дело вкуса) Старая Мышь пишет: рассчитано на весьма примитивный уровень развития...для ясельной группы детсада У меня такое отношение скорее к фильму 1994 года) А мультик — он и должен быть для детского сада) Владимир Кошкин пишет: Так что, скорее всего, "дали понять". что мама была в 5-й серии, а между 8-й и 9-й вернулась Элли с дядей домой, а мамы уже нет. И Элли как ни в чём не бывало поёт песенки, собирает фрукты... Што-то здесь не так! Почему девочка не в приюте? Куда смотрят органы опеки? Может быть у ребёнка психическая травма с прогрессирующей амнезией? А если это не ребёнок, а говорящая кукла — может быть перед нами зомби? и Элли стремится в Волшебную страну, чтобы разыскать Страшилу и съесть его мозги... Теперь понятно, почему мультфильм так резко оборвался на «Семи подземных королях» (хотя присутствие Тима какбэ намекает, что планировался ещё сиквел по ОБМ). Всё просто: на съёмочной площадке произошла трагедия...
Владимир Кошкин: Чарли Блек пишет: У меня такое отношение скорее к фильму 1994 года) По диалогам - это да. Они там на таком уровне. А вот по актерам - в роли Бастинды Наталья Варлей, шикарная женщина-вамп в наряде для рейтинга 16+. Чарли Блек пишет: Всё просто: на съёмочной площадке произошла трагедия... ...куклу свистнули.
Старая Мышь: Чарли Блек пишет: такое отношение скорее к фильму 1994 года фильм не видела, да и не надо...
Эфедринка: Не знаю, мультик "Волшебник Изумрудного города" ( а точнее, сериал =) - вообще мой любимый из мультиков!=) я его ( первые 5 серий), смотрела до школы, на кассете, а 5 последних - уже в 8 классе=) надо сказать, и тогда, и тогда понравилось, более того, именно после мультика мне книгу захотелось прочитать=) в нем песни классные, вообще приятно смотреть, и герои мне все там нравятся , ну кроме , конечно, Урфина - Билана
Маккуро Куроске: Для меня мир Волкова с этого мультфильма и начался :) . Не могу похвастаться, что был в числе его первых зрителей (тогда я был ещё слишком мал ;) ), но, во всяком случае, его второй показ по телевидению я видел - и был им ушиблен сразу и бесповоротно. Это теперь, отрастив себе критическое мышление, я могу рассуждать о том, что он плох в тех или иных аспектах (и да, я согласен, что он мог бы быть на порядок лучше при тех же затратах и возможностях), а тогда он был единственным окном в чертовски интересный мир. А поскольку в то время на нашем телевидении ещё существовали дикторы, перед каждым фильмом (а часто и после него) рассказывавшие, по какой книге какого автора он снят, а также излагавшие вкратце содержание предыдущих серий - то я, вооружённый этими знаниями, немедленно понёсся в библиотеку и погрузился в ВС с головой :) . Так что в любом случае, как бы этот мультфильм ни был плох, я могу и должен сказать его создателям огромное спасибо! Что же до его недостатков - тут многое порождено не совсем правильно выбранной концепцией. Создание мультфильма в докомпьютерную эпоху было чертовски долгим делом. Если, скажем, "Маугли" от эпизода к эпизоду взрослеет вместе с героем, и потому его создатели могли с лёгким сердцем потратить пять лет на съёмки пяти эпизодов (не опасаясь, что последний из них будет менее интересен, скажем, тринадцатилетнему зрителю, чем первый был интересен ему же восьмилетнему), то создатели "ВИГ" сделали ставку на зрителя-дошкольника, и тут уж им пришлось спешить со съёмками, если они не хотели, чтобы к выходу последней серии зритель перерос бы её на две головы :) . Поэтому несколько серий решено было снимать одновременно - взяли нескольких режиссёров, несколько "команд" актёров, несколько композиторов и поэтов, было изготовлено несколько комплектов кукол и декораций (хоть и по одним эскизам, но явно разными людьми)... В результате не могла не получиться либо невнятная мешанина, либо что-то предельно упрощённое и "нейтральное", чтоб не очень противоречило одно другому. Кстати, ситуация, когда первые серии начинаются неспешно и раздольно, долго "раскачиваются" и тянут время, а последние несутся галопом, проговаривая события кое-как, была почему-то достаточно типичной для многосерийных советских экранизаций того времени. Не совсем понимаю, с чем это связано.
Асса Радонич: Маккуро Куроске пишет: Не совсем понимаю, с чем это связано. С бюджетом, родимым... Как ни почитаешь историю многосерийного (мульт)фильма - вечная история: дают бюджет и разрешение на меньшее количество серий, чем хотелось режиссеру.
Маккуро Куроске: Асса Радонич пишет: Как ни почитаешь историю многосерийного (мульт)фильма - вечная история: дают бюджет и разрешение на меньшее количество серий, чем хотелось режиссеру. Понятно, если бюджет на съёмки сериала выделяют по результатам показа пилотного выпуска; но ведь тогдашние многосерийные фильмы снимались сразу целиком, и деньги на них выделяли сразу, ещё до начала съёмок. Или нет? Ситуации "Хотели десять серий, а денег дали только на шесть" / "Отсняли материала на десять серий, а телевидение согласно взять только шесть" понятны - непонятно, почему при необходимости общего урезания урезали так неравномерно. Вспоминается "В поисках капитана Гранта": в первой серии минут по пятнадцать показывали с разных ракурсов плывущую по морю яхту под бессмертную музыку Дунаевского-отца, за вторую герои еле-еле забрались на Анды, третья вообще полностью состояла из отсебятины, взятой то ли из бурной фантазии Говорухина, то ли из забытых бульварных романов про индейцев - зато в последние пришлось утрамбовывать чуть не две трети книги.
Марк Кириллов: А я вот мультфильм 1974 года люблю! С него у меня и началось знакомство с творчеством Волкова. После мультфильма была грампластинка. А первая прочитанная книга о Волшебной стране (ещё не самостоятельно, а мамой) - "Огненный бог Марранов". Мультфильм, конечно, не свободен от недостатков - особенно это касается экранизации СПК. Но серии, относящиеся собственно к экранизации ВИГ мне понравились. И песни там замечательные. А какие люди озвучивали - Смехов, Высоцкий, Золотухин (которые, вообще-то, нечасто захаживали в мультипликацию). А кукла Элли мне нравится - она красивая!
Чарли Блек: Мне тоже этот мультфильм очень нравится, несмотря на все недостатки. Раз в несколько лет обязательно его пересматриваю.
VasiaLeo: Чарли Блек и мне
Анни: Почему тема о мультфильме находится в разделе про форум, и такая тема уже есть в экранизациях?
VasiaLeo: Анни Потому что так Тотошка хочет
VasiaLeo: почему две ветки о мультфильме?
totoshka: Потому что когда-то кто-то невнимательный не понял, что тема "О мультфильме" является темой про конкретный мультфильм и открыл тему про кукольный мультфильм, а другие не заметили, например, потому что первую тему давно не обсуждали и она "ушла" далеко вниз на дальние страницы (не говоря уже о том, что она была создана во времена, когда не было разделов и все было в одном, а вторая тема создана уже как надо в нужном существующем разделе). Поскольку они очень разных годов и название отражает тему обсуждения скорее у второй, которая открыта позже, то не уверена, что стоит их сливать в одну. Но если так мешает, эту можно просто закрыть.
VasiaLeo: totoshka Тут я недавно показывал куклу Бастинду и никому что-то не понравилась. Оригинальную из мульта между прочим
Флита20: Маккуро Куроске пишет: Для меня мир Волкова с этого мультфильма и начался :) . Не могу похвастаться, что был в числе его первых зрителей (тогда я был ещё слишком мал ;) ), но, во всяком случае, его второй показ по телевидению я видел - и был им ушиблен сразу и бесповоротно. Это теперь, отрастив себе критическое мышление, я могу рассуждать о том, что он плох в тех или иных аспектах Вот у меня всё точно так же. Разве, может, я постарше, и премьеру всё-таки застала, в детсадовском, правда, возрасте.... А вот теперь, "отрастив себе критическое мышление", боюсь пересматривать, боюсь потерять то детское очарование...
totoshka: VasiaLeo пишет: Тут я недавно показывал куклу Бастинду и никому что-то не понравилась. Оригинальную из мульта между прочим Ну показывал. Ну посмотрели. Ну кукла. И что? Должны были охать и ахать? Падать в экстазе? Нашел, показал (причем тут без ссылки в отличие от чата, где сидящие и там и там, ее тоже посмотрели) - молодец, чо. Чего ты от людей хочешь? Ты еще добавь коронное "удивил?"...
полная версия страницы