Форум » Экранизации » О мультфильме - 2 » Ответить
О мультфильме - 2
wizard_off: Недавно купил DVD со старым кукольным фильмом, решил вспомнить детство. Обнаружил столько "косяков". В первой серии мама - ярко-рыжая, по возвращению Элли мама - брюнетка, и дом совсем другой. Гудвин в третьей серии совсем не такой как в пятой, и озвучивает его то Гердт, то Золотухин. Главные ворота Изумрудного города все время разные, как и стражники. Элли озвучивает то Румянцева, то другая тетенька, которая Алиса из "Тайны третьей планеты". Дровосека озвучивает то Мишулин, то совсем другой дяденька. Филин Гингемы в первой серии и в шестой тоже совсем разный. У Элли разные волосы и ресницы. Ворона Кагги-Карр то с хохолком, то без хохолка, лысая... словом, такое ощущение что каждую серию делали по отдельности разные мультипликаторы и разные звукари. Каждая из серий отличается по стилю от остальных. Лично мне больше всего нравится серия с Бастиндой и волком. Если я не ошибаюсь, Бастинду озвучивал Смехов. И ...на самом деле... несмотря на все эти несовпадения, получил удовольствие, погрузившись на несколько часов в детство... ************************* 1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-1-0-00000026-000-0-0
Ответов - 37, стр:
1 2 All
Леонора: Siverius пишет: вот озвучку плохо помню... у Урфина голос отвратительный Ага, каркающий, другого сравнения не находится. Часть песен есть в группе ВК. Придумала, буду заливать туда свои нарезки. Еще не все отрезала, но это дело времени.
Siverius: Леонора пишет: Ага, каркающий, другого сравнения не находится Мне всегда казалось почему-то, что у него такой глуховатый глубокий баритон... вот не знаю даже, с чем сравнить, но голос Джигарханяна, наеврное, подходит как раз) Но это, опять же, канонный Урфин, а не Урфинобилан из мульта...
Лайла: Наверно, если б я в детстве смотрела, то не понравилось бы, потому что "всё не так!!" (для меня тогда всякие расходящиеся мелочи - это было довольно критично). А так смогла смотреть в отрыве от канона, просто как прикольную вариацию, фантазию на тему... А, и общая глючность, вроде странных зайцев, бегающей по воде лягушки, огромного Тотошки и пр., скорее воспринялась как плюс) *вот не знаю, смогла бы ли я так же, в отрыве от канона, воспринимать тамошний вариант Урфина... потому и закончила смотреть на пятой серии* Хотя я почти всё это уже говорила, угу...
Железный дровосек: Озвучка? Волк!
totoshka: Железный дровосек пишет: Озвучка? Волк! и Бастинда! Бастинда и Волк - лучшие эпизоды этого мультфильма! ))))
Эмералда Джюс: Не знаю, говорилось ли в этой теме о песне, звучащей в мультфильме? Хочется сказать, что мне в ней странно, что куплеты Железного Дровосека и Страшилы поются женоподобными и откровенно женскими голосами!
Ellie Smith: Эмералда Джюс пишет: Не знаю, говорилось ли в этой теме о песне, звучащей в мультфильме? Хочется сказать, что мне в ней странно, что куплеты Железного Дровосека и Страшилы поются женоподобными и откровенно женскими голосами! Даа уж... Но может быть - это нормально так?
Гроза: В мультфильме они нормально поют. Просто есть специальная запись для пластинки Румяновой, где она одна поет для всех. Это такой распространенный вариант, но в группе в контакте, на которую ссылались в первой части темы, там голоса какие нужно, в мульте по-моему тоже.
totoshka: Гроза пишет: Это такой распространенный вариант, но в группе в контакте, на которую ссылались в первой части темы, там голоса какие нужно, в мульте по-моему тоже да, там версия из мульта. вырезали, склеивали... специально... ибо вариант, где она Румянова не нра...
Владимир Кошкин: Отдельные блестящие моменты: 1-я серия. "Я все равно пойду туда! Только я босая!" "Не плачь, Элли! Башмачки сейчас будут!" Этого в книге не было, но снято дивно. Если не считать того, что Элли-кукла в этот момент вовсе не босая, а в белых носках. Ну не снимаются они, что тут сделать... И еще у этой куклы такая кофточка и юбочка, что я в первый раз принял ее за Маугли - с голым торсом и в плавках. :) 2-я серия. Электронная музыка на Маковом поле - это НЕЧТО! (А кукла Льва как будто из шестой части - старый, седой, "идет-бредет, потом садится, отдыхает"). 4-я серия. Дверь на пустом месте - это НЕЧТО. Как и песня Бастинды. 9-я и 10-я серии. Хранитель времени, говорящий пятистопным ямбом в стиле Анастасии (хотя Владимир Мегре тогда еще не писал книг и не торговал кедрами). Песня "Спи, король" - как эпитафия Михаилу Горшеневу (хотя тогда еще не зналм о будущей славе "Короля и шута"). Тот же панк-рок. Почти. И неоформленный конец. Почему-то в 300 с лишним сообщениях темы никто не обратил внимания на то, что Элли и Тим в конце не возвращаются обратно. Как бы намек, что остались в Волшебной стране, потому что в Канзасе у Элли нет больше мамы (как у России - Волкова). В начале 9-й серии Элли - одна, сама по себе. Родителей относительно пути в пещеру не спрашивает, потому что как бы некого спрашивать. Идет сразу. И у Тима никого дома, да и есть ли вообще дом - неизвестно. Вот это блестящие моменты. Остальное не блестит. Хотя песня "Мы в город Изумрудный идем дорогой трудной..." - бессмертна. В фольклор войдет.
Владимир Кошкин: Вот и начало фольклору: http://izumgorod.borda.ru/?1-6-0-00000223-000-0-0-1394614838
Старая Мышь: если честно, то советское нечто трудно назвать мультфильмом.
Чарли Блек: Старая Мышь пишет: если честно, то советское нечто трудно назвать мультфильмом Кому как, а мне нра
Чарли Блек: Владимир Кошкин пишет: 4-я серия. Дверь на пустом месте - это НЕЧТО. Как и песня Бастинды и Волк!)
Чарли Блек: Владимир Кошкин пишет: В начале 9-й серии Элли - одна, сама по себе. Родителей относительно пути в пещеру не спрашивает, потому что как бы некого спрашивать. Идет сразу Просто она не думала, что прогулка затянется)
Donald: Музыка в мультфильме прекрасна, но он далёк от канона. К сожалению, многие его за это не любят.
Лайла: Чарли Блек пишет: Просто она не думала, что прогулка затянется) Мне тоже так кажется, угу... Правда, там со временем довольно забавный глюк... Т.е. Элли уже успела вернуться домой, пособирать фрукты, потом приплыть с Тимом и Тотошкой обратно в ВС, а Урфин всё ещё бегает по подземному лабиринту, бедняга))
Старая Мышь: Чарли Блек пишет: Кому как, а мне нрая сие произведение мультипликации на дух не переношу... слишком наиграно и рассчитано на весьма примитивный уровень развития...для ясельной группы детсада
Эмералда Джюс: Старая Мышь , это уж точно!
Владимир Кошкин: Чарли Блек пишет: Просто она не думала, что прогулка затянется) Вообще-то "туда надо плыть на лодке" - уже ясно, что это займет куда больше времени, чем сбор груш (Элли собирала груши). Есть во время подземного пути фраза "В Волшебной стране наши друзья, они помогут нам вернуться домой". Но маму Элли не вспоминает и возвращения домой в конце нет. Как будто произошла переоценка ценностей и Элли поступила, как Дороти у Баума. Значит, что мы имеем? Элли в 9-й серии одна и сама по себе, она хозяйка своего времени. И может уйти с незнакомым пацаном на целый день. И хозяйка своих вещей. Корзинку с грушами под деревом бросила. А почему она, собственно, корзинку с грушами под деревом бросила? Она не себе собирала. Она кукла и в еде не нуждается. В мультфильме вообще ни один персонаж ни разу не ест и еду с собой не носит, ну, ягоды там в 7-й серии... чисто символически, магия проявилась не через их поглощение, а через их появление на обоих черных камнях. Так что, скорее всего, "дали понять". что мама была в 5-й серии, а между 8-й и 9-й вернулась Элли с дядей домой, а мамы уже нет.
полная версия страницы