Форум » Экранизации » Экранизации - 4 » Ответить
Экранизации - 4
Дмитрий: Тема закрылась, продолжаем здесь... ************************* часть 1 - http://izumgorod.borda.ru/?1-10-80-00000061-000-0-0 часть 2 - http://izumgorod.borda.ru/?1-10-40-00000083-000-0-0 часть 3 - http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000106-000-0-0-1505821734
Чарли Блек: Алена 25 пишет: очень жалко Волкова.. . если бы он знал.. totoshka пишет: Ему кукольный очень понравился. Не совсем так. Реакция на кукольный мультик у Волкова была скорее сдержанная. Цитирую по книге Т.В.Галкиной:Свое мнение о мультфильме писатель высказал редактору В.А. Коноваловой: «Я сказал, что многое сделал бы не так, не все «находки» сценариста для меня приемлемы, в частности, хотя бы то, что подземные короли царствуют только по одному дню и т.п. Но в целом дал о фильме благоприятное заключение. Коновалова сказала, что они получают массу восторженных писем от ребят-зрителей.Хотя о первой серии мультика, ещё на стадии съёмок, Волков действительно отзывался с большой теплотой. Правда, восхищение его относилось скорее не к сюжету, а к труду мультипликаторов и к их «техническому арсеналу» - декорациям, куклам, деталям:В ноябре 1973 г. A.M. Волков был приглашен телеобъединением «Экран» на просмотр первой серии мультипликационного фильма «Волшебник Изумрудного города» (режиссер-постановщик Кирилл Георгиевич Малянтович). «Мультфильм объемный, и это, пожалуй, даже лучше, чем если бы он был рисованный, здесь движения более плавные, а там фигурки скачут. Декорации очень нарядные, получилась, действительно, сказочная страна»16. После просмотра К.Г. Малянтович провел писателя по мастерским, показал свою «кухню». «Это было впечатляюще! Для такой картины, как «Волшебник», нужно тысячи и тысячи всяких принадлежностей, и это создается художниками из пластмассы, металла, дерева, тряпок и т.д. и т.п. Фигурка Железного Дровосека чуть больше карандаша, а в картине он создает впечатление богатыря (конечно, дело в масштабах всего окружающего, в соразмерности всех деталей). Да, это титаническая работа! Заставить все эти мертвые фигурки двигаться, говорить, петь — и все это на фоне удивительной природы... Приходится только шапку снять перед этими незаметными тружениками. Я пожелал им удачи»17.
Руслан: Отличная новость. Экранизация Wicked определилась с главными ролями. Студия Universal и режиссёр Джон М. Чу выбрали Синтию Эриво на роль Эльфабы и Ариану Гранде на партию Глинды. Хотя черная Эльфаба - это забавно. [Видимо, тему расизма в её адрес решили связать с актуальными трендами.
Руслан: В ходе рабочей встречи гендиректор «Газпром-Медиа Холдинг» Александр Жаров и гендиректор кинокомпании «Централ Партнершип» Вадим Верещагин рассказали министру культуры Ольге Любимовой о поддержке кинотеатров ближайшими проектами. Среди представленных фильмов — «Волшебник изумрудного города» (рабочее название). Выпустить его хотят в конце 2024-го.
Алена 25: Дай Бог, чтобы оно так и было.. но выпустят дли этот фильм? Неизвестно. мб, тоже что то застопориться вначале или в процессе съемок ( учитывая ситуацию в мире , и что сложности с финансами)
Маккуро Куроске: НЕ. НА. ДО. Не нашему современному кино браться за такое. Пусть дальше снимают свои семейные саги успешных сорокалетних предпринимателей. А Волкова не трогают.
Алена 25: хотите сказать,что плохо снимут?
Way Foward: Ну, я верю, что могут снять хорошо, но с тем же "Урфином Джюсом... " есть проблемы. То ли с юмором "недогнули", то ли с серьёзностью. Вроде бы и снято симпатично, но вот что-то не в тему.
Марк Кириллов: Руслан пишет: Среди представленных фильмов — «Волшебник изумрудного города» (рабочее название). Выпустить его хотят в конце 2024-го. "Мы знаем, чем мостят дорогу в ад" (С) Вадим Шефнер, "Притча о дереве". Нет сейчас в российском кино ни Александра Роу, ни Надежды Кошеверовой, ни Бориса Рыцарева... В общем, ни одного из советских киносказочников. Которые могли при минимальных бюджетах творить реальный сказочный мир. Зато есть множество "умельцев", для которых презрительная кличка "ремесленник" была бы похвалой. Максимум, что они способны сварганить - это очередной вариант на тему "Последний богатырь из "Кухни"". Разумеется, этот бред легко окупится на всеобщем безрыбье. Что делать? Да ничего!!! Как говорила Людмила Прокофьевна Калугина - "Дело надо делать хорошо или не делать его совсем" (С).
Анни: Марк Кириллов пишет: Мы знаем, чем мостят дорогу в ад" (С) Вадим Шефнер, "Притча о дереве". Нет сейчас в российском кино ни Александра Роу, ни Надежды Кошеверовой, ни Бориса Рыцарева... В общем, ни одного из советских киносказочников. Которые могли при минимальных бюджетах творить реальный сказочный мир. Зато есть множество "умельцев", для которых презрительная кличка "ремесленник" была бы похвалой. Максимум, что они способны сварганить - это очередной вариант на тему "Последний богатырь из "Кухни"". Разумеется, этот бред легко окупится на всеобщем безрыбье. Что делать? Да ничего!!! Как говорила Людмила Прокофьевна Калугина - "Дело надо делать хорошо или не делать его совсем" (С). Хорошо, что ВИГ экранизируют, дословной экранизации конечно не будет, придётся адаптировать под киноформат, но зато больше людей заинтересуются книгами Волкова. Американцы Баума экранизировали много раз в разных стилях и разного качества, и многие экранизации были далеки от оригинала, России пока до них далеко, чем больше будет фильмов тем лучше. А Роу как режиссёра книг Волкова не вижу совсем, он снимал русские народные сказки в слишком лубочном и комедийном стиле, идеальную экранизацию Волкова вижу в более серьёзном стиле, там есть и сражения и смерти, у Роу такие серьёзные были только первые фильмы, да и фильмов с детьми в главной роли у него почти не было, кроме Королевства кривых зеркал, и то он превратил мрачный первоисточник в комедию, даже смерти персонажей из книги в фильм не вошли. Ничего ужасного в Последнем Богатыре не вижу, забавная адаптация классических сказок под современность
Марк Кириллов: Анни , вот как раз "Королевство кривых зеркал" убедило меня в том, что Роу как раз справился бы с экранизацией Волкова, если б захотел. Но "Королевство..." для него оказалось случайным опытом, не получившим продолжение. Против "Последнего богатыря" ничего не имею против. Но подобный подход безальтернативен. Плохо, когда всё идёт под копирку - то есть единственный стиль в виде стёба над всем подряд. А по-иному не умеют. ... А осовремененный подход к сказке тот же Роу делал - "Огонь, вода и медные трубы" - и Рыцарев ("Весёлое волшебство" и "Иван да Марья"). Ну, в общем ясно всё... Кому что. А лично я ничего хорошего от новодельной экранизации ВИГ не жду.
Алена 25: Короче. " делим шкуру неубитого медведя". Еще никакой экранизации нет, а мы про нее уже рассуждаем!!!!!)))))))))
Руслан: Согласен с Анни, вот это отношение к Волкову как к священной корове меня всегда удивляло. Какая разница, сделают близко к тексту или по мотивам - в каждой экранизации можно усмотреть что-то стоящее. Даже дешевая кукольная версия подарила неплохие фразы и песни, хотя уж она-то на оригинал вообще забивала. С функцией рекламы произведений экранизация справится, тем более делать историю просто про дословное путешествие Элли нет смысла. Это было снято десятки раз по Бауму, на это никто не пойдет, и будут правы, потому что полтора часа смотреть на беседы о мозгах и сердце да перебирания через овраги и реки никакой ребенок не выдержит. Не те уже времена, когда смотреть нечего было. И я аналогично не превозношу Роу и прочих старых деятелей кино, вынужденных компенсировать театральным кривлянием отсутствие денег. Все это жуткое переигрывание к актерской игре никакого отношения не имеет, и сейчас затаскано до невозможности - на любом детском утреннике подобное можно встретить. Лучше уж толковая адаптация, как было с той же трилогией " Последний Богатырь", где как раз поиграли на необычном обыгрывании старых сюжетов и персонажей, при этом сохранив хорошую светлую мораль.
Sabretooth: Руслан пишет: Не те уже времена, когда смотреть нечего было. И я аналогично не превозношу Роу и прочих старых деятелей кино, вынужденных компенсировать театральным кривлянием отсутствие денег. Все это жуткое переигрывание к актерской игре никакого отношения не имеет Я немного застал времена, когда "смотреть было нечего" - ч/б телевизор и 2 канала. И я помню, что мне отнюдь не всё нравилось из тех детских фильмов, которые я тогда смотрел, хотя по вашей логике, на безрыбье все должны были с радостью всё глотать. И в те времена зрители тоже вполне себе отделяли агнцев от козлищ, слабые фильмы котировались мало, а хорошие любили все. И вот сказки Роу и Птушко нравились и мне, и моим знакомым, как ровесникам, так и взрослым, как рядовым потребителям, так и ценителям изящных искусств. Да и на Западе их фильмы отнюдь не считались кривлянием с детского утренника, их там с удовольствием смотрели и давали награды - и это в разгар холодной войны.
Way Foward: Sabretooth Аж ненавижу выражение про "козлищ". Если что, не совсем вам упрёк. А вообще согласна. И не только Роу и Птушко - иностранцы сами порой помогали СССР со съёмками сказок и исторических драм - как примеры: " Мио, мой Мио", "Мама", " И на камнях растут деревья".
Анни: Интересно Страшила и Дровосек будут нарисованные или сыгранные актёрами, Лев точно будет рисованный, и возьмут ли дизайны Владимирского или придумают свои? Образ Страшилы от Мельницы явно позаимствован у Владимирского и в Урфине и в Приключениях в ИГ.
Алена 25: Анни пишет: Интересно Страшила и Дровосек будут нарисованные или сыгранные актёрами я думаю, что артисты будут их играть, и льва. мб, теоретически и тоже( если, кончено, этот фильм состоится, в чем я уже сомневаюсь, тк я боюсь, что снять такое будет сложно).
Алена 25: Маккуро Куроске пишет: НЕ. НА. ДО. Не нашему современному кино браться за такое. Пусть дальше снимают свои семейные саги успешных сорокалетних предпринимателей. А Волкова не трогают. вот тут так уже написали. Значит, он не хочет, чтобы снимали данный фильм. я тоже не знаю: выйдет ли что то хорошее. из этой затеи, или нет? во всяком случае, еще ничего не сняли, и даже не начали снимать. А мы тут уже про что то рассуждаем .
Анни: Алена 25 пишет: я думаю, что артисты будут их играть, и льва. мб, теоретически и тоже( если, кончено, этот фильм состоится, в чем я уже сомневаюсь, тк я боюсь, что снять такое будет сложно). Был уже в планах какой то фильм по Волкову, даже тизер вышел, но его заморозили, и фильм по Алисе Булычёва тоже заморозили. На такие фильмы требуется много средств, которых не хватает. Но сейчас может получится выпустить фильм, и Гостью из будущего тоже переснять собираются.
Way Foward: Льва, я думаю, сделают 3D-моделью, как и в "Хрониках Нарнии". Будут современные дети смотреть на человека в костюме Льва, у них свои такие же есть, "кигуруми" называются.
Конректор Паульман: Главное, чтобы Бузову на роль Элли не пригласили
полная версия страницы