Псаммиад: Мне кажется, людям, которые будут читать текст от автора, лучше не брать на себя больших и даже средних ролей. Впрочем, тех книг, где персонажи не появляются или их совсем мало, это не касается. Почему, скажем, Урфину не записать третью книгу?))) И ещё обидно получится, если у человека, записывающего авторский текст, не найдётся хорошей аппаратуры. Всё-таки надо нацеливаться на достойный во всех отношениях результат, и жалко, если впечатление от выразительного прочтения будет подпорчено плохим качеством записи. Нет, то что получилось записать пока, лучше слабонервным не слушать. P.S. Выброшенные моменты с интонацией речи тоже надо бы пересмотреть. Отчего опускать "издевался филин с высокого насеста" - вообще не знаю, всё же не только и не столько интонация, но и визуальное описание сцены.
Чарли Блек: Псаммиад пишет: P.S. Выброшенные моменты с интонацией речи тоже надо бы пересмотреть. Отчего опускать "издевался филин с высокого насеста" - вообще не знаю, всё же не только и не столько интонация, но и визуальное описание сцены. Да, у меня тоже такая же мысль возникала) причём на примере этой самой фразы))) как раз вчера с Лайлой обсуждали в переписке)
Асса Радонич: Annie пишет: Я надеюсь, это не ирония... Нет, абсолютно серьезно. Псаммиад пишет: Почему, скажем, Урфину не записать третью книгу?))) Дельная мысль. Осталось найти Урфина... Псаммиад пишет: всё же не только и не столько интонация, но и визуальное описание сцены Это визуальное описание тогда неплохо бы перенести в конец авторского текста, чтобы не разрывать реплику...
Лайла: Асса Радонич пишет: неплохо бы перенести в конец авторского текста, чтобы не разрывать реплику... Или в начало... "Филин издевался с высокого насеста" - и дальше реплика.
Annie: Асса Радонич, ну, если серьёзно - я рада взять всё, что можно.
Annie: мм.. Может, ещё кто-нибудь что-нибудь скажет о пробах на роли? Интересно же мнение Я вся в нетерпении, да. Можете меня поругать
Асса Радонич: А, да. К слову. Высказываться о соответствии голосов тем или иным ролям могут не только те, кто собрался заниматься начиткой, но и «рядовые слушатели». Не только можно, но и нужно.
Чарли Блек: Продублирую здесь свою мысль с дайри: Мне кажется, что таких мужских персонажей как Страшила, Дровосек, Тотошка, Кабр Гвин, Джимми, возможно Фарамант - лучше озвучивать женскими голосами. А в следующих книгах также Фреда (из СПК), Тима, Артошку, возможно гномов...
Асса Радонич: Чарли Блек пишет: таких мужских персонажей как Страшила, Дровосек, Тотошка, Кабр Гвин, Джимми, возможно Фарамант - лучше озвучивать женскими голосами Идея богатая. Я бы предложила сделать пары: Страшилу женщина, ЖД мужчина. То же с Фарамантом и Дином Гиором, Борилем и Робилем...
Безымянная: Annie, Элли, Тотошка, Джимми (?) Псаммиад - Дин Гиор, Топотун, Балуоль. Фарамант - ?, возможно, нужна другая запись. Про пробу от себя помню. То, что удалось записать сегодня, содержит ряд косяков, но кое-какое понятие даёт о голосе.
Асса Радонич: Псаммиад, а куда запись делась? Хотела ссылку поставить в верхний пост и начать подсчет голосов, но не могу найти... Безымянная, пробу сегодняшнюю слышала. Из трех женских вариантов - самый взрослый, действительно, хорошо для Анны, Фрегозы... если постараться, то Гуама и предателей ИГ - Гвина, Фледа, Билана. Annie, подумала еще... У тебя очень хорошо получилась бы сварливая Кагги (только надо кар-р-ркать) и Эот Линг.
Безымянная: Асса Радонич, Ваша проба - Элли. Лучше даже, чем Annie . Скорее всего, буду Анну и Фрегозу начитывать, ибо они не пересекаются. Если будут ещё пробы - скопом сюда добавлю.
Псаммиад: Асса Радонич Ну ладно, уж какая-никакая, а запись, так что пусть будет) Вот честно говоря, не ожидал, что меня предложат на Топотуна, басил за него без всякой задней мысли, и по-моему, какой-то Толстун Гамми вышел... думаю, у Чарли получился бы убедительный Топотун, если попробовать подобрать ему свой голос)). Вообще, играть героев одинаковым голосом не дело, и мне подумалось, что по возможности лучше не подбирать одному человеку слишком похожие типажи, нужны такие, чтобы звучали по-разному) Стоп, я идиот. Прослушал запись Ассы и почему-то подумал на Энни. Теперь отлично вижу Энни Кагги-Карр, Тотошкой и Страшилой как минимум. И кстати, Раминой! А Асса - прекрасная Элли и, наверное, кто-нибудь ещё).
Annie: Псаммиад пишет: Теперь отлично вижу Энни Кагги-Карр, Тотошкой и Страшилой как минимум. И кстати, Раминой! Пробу на Рамину завтра запишу, тоже сегодня о ней думала... Послушала запись Безымянной на дайри, выскажусь здесь ещё: всё-таки произвела впечатление Фараманта (хотя я тут и не специалист)), и - если пониже тон взять - Дровосека.
Асса Радонич: Псаммиад Послушала, крутила так и эдак... Тембр, но не интонации и темп, на мой взгляд, подошел бы Урфину. Нынешние темп и интонации делают Урфина карикатурным, а ему это не надо. Я бы предложила попробовать себя в качестве Урфина, но всерьез - т.е., прочитать помедленнее, не давясь от смеха и держа микрофон чуть дальше от себя, действительно рявкать (т.е., попробовать сделать запись днем, не опасаясь никого разбудить). Но, как было сказано выше, учитывая слабую вовлеченность в фандом... Тогда - дуболомы всех мастей, от рядовых до генерала. Персонажи с одиночными репликами. Лев, Дин Гиор, Лестар.
Annie: Кстати, друзья, есть предложение: кому не трудно, если вас предложили на какую-то роль - записывать ещё пробу - эпизод с именно этой ролью, чтоб послушать, как в самом деле она будет звучать. А то когда голосом Элли начитывают Урфина - трудно определить...
Псаммиад: Асса Радонич, а я ведь думал про Урфина, но гнал от себя такую крамольную мысль)). И большие роли у него-то по хорошему в двух книгах. Но... всё равно пока что не уверен, что рискну брать. Не по сложности игры, в этом отношении я не боюсь вызова)), - банально по объёму. (А дуболомы, тем более генералы... забавно, никогда не пришло бы в голову брать себе настолько не сочетающееся с натурой амплуа) а может, в том-то и вся прелесть понятия - играть?)) Кстати, а вот кого ещё действительно могла бы озвучить женщина из героев мужского пола, так это, имхо, Гуамоко.
Безымянная: Проба 1 Это первая проба, из Дайри. Будут ещё)
Псаммиад: Да, от меня ожидайте другие, нормальные пробы, это абсолютно точно). А вообще, если хотим уложится к НГ, уже надо ставить сроки. По мне, так середина ноября - максимум на утверждение ролей, а авторский текст лучше начать зачитывать ещё раньше. И к началу записи авторского текста с ролями надо хоть примерно определиться.
Асса Радонич: Безымянная, спасибо. Добавила в верхний пост, начала собирать статистику предложений. Еще хотелось бы услышать предложения относительно того, кто будет читать текст от автора. Было одно самовыдвижение - Энни. На Дайри мелькал вариант - Безымянную. Будут ли еще варианты? За себя могу сказать: мне нравится вариант с Элли тем, что в УДиеДС и СПК (ну и ВИГе, если возникнет желание сделать его для полного комплекта) я записываю ее, далее она сходит со сцены, и в последующих книгах, если доберемся - я могу читать от автора. Единственный персонаж, который, как мне кажется, может ужиться с Элли - это Гуамоко. Вообще не пересекаются. Согласна с Псаммиадом. Только я бы поставила еще более жесткий срок - определяться до конца октября, т.е., до 31-го октября включительно. Тем, кто хочет принять участие, но у кого нет техники, советую поторопиться. И стоит повесить рекламу на других фандомных ресурсах. Предложение поучаствовать в записи, условия участия и т.д.