Форум » Изумрудные проекты » Аудиоспектакль » Ответить
Аудиоспектакль
Асса Радонич: Помнится, недавно кто-то задавался вопросом о том, что дарить ЛВ... Недавно одну мою повесть записывали - как раз по той причине, что человек, пожелавший ознакомиться, слепой после травмы. Это и натолкнуло на мысль. Что, если записать для ЛВ что-нибудь? Небольшое, чтобы успеть до 21-го сентября. Или из творчества форумчан, или отрывок из его книг... Потом мысль начала развиваться дальше. Что, если силами форумчан сделать начитку по ролям или аудиоспектакль? Не по ВИГу - ВИГ и так вниманием не обойден. По какой-нибудь из следующих книг. Попадался недавно аудиоспектакль по «Мальчику со шпагой». Очень близко к тексту - убраны только ремарки в стиле "сказал удивленно/огорченно" (это и понятно, передают голосом). Вот что-то в таком роде я и имела в виду. Если будут желающие - организовать кастинг: человек читает диалог и текст от автора и выкладывает это вместе с указанием, на какую роль в начитке претендует. Ну и дальше - открытое голосование. P.S. Люди на этом форуме очень много энергии тратят на фанфики. Столько, что, как кажется со стороны, легко справятся с чем-то более глобальным. Достаточно поверить в свои силы. Количество реплик По персонажам (по подсчетам Дмитрия): Чарли 106 Элли 101 Урфин 97 Страшила, Кагги-Карр по 60 Лан Пирот 29 Дровосек 27 Гуам 25 Топотун, Руф Билан, Тотошка, Рамина по 13 Лев 12 Дин Гиор 11 Энкин Флед 10 Кабр Гвин 7 Фарамант 6 Анна 5 Лестар 4 Эот Линг, Фрегоза по 3 Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук по 2 Балуоль, Джимми по 1 Реплики безымянных персонажей (по подсчётам Лайлы): Жевуны – 17 (5 – старший Жевун, 4 – жевун, проводивший Гвина в засаду, 1 – одиночная реплика) Фермер, создавший Страшилу – 1 Дуболомы – 3 (2 – одиночные реплики) Капралы – 4 Мигуны – 3 (2 – старший Мигун) Жители ЗС и ИГ – 2 Смотритель лавок – 1 Мыши – 2 Старая мышь – 2 Общие реплики (вся компания) – 2 Ударения Агранат, Алона, Альген, Альфред Каннинг, Антрено, Араминта, Арахна, Арбусто, Арнаульф, Аррахес, Арриго, Артошка (Арто), Арум, Асфейо, Ауна, Баан-Ну, Балуоль, Барбедо, Бастинда, Беллино, Бефар, Бориль, Бофаро, Бубала, Бумчерли, Вагисса, Ватис, Веньено, Верес, Виллина, Гаэрта, Гван-Ло, Гектор, Гелли, Гингема, Гитон, Гориэк, Граменто, Гуамоколатокинт (Гуамоко, Гуам), Гуррикап, Дарук, Джеймс Гудвин, Дин Гиор, Ельвед, Зелано, Ильсор, Кагги-Карр, Карвенто, Карена, Карин, Каритофилакси, Карото, Карум, Карфакс, Кастальо, Кау-Рук, Качи-Качи, Кориенте, Куото, Ламенте, Лан Пирот, Ланат, Ласампо, Лестар, Лин Рауб, Маргарет О’Келли, Ментахо, Морни, Наранья, Ойххо, Ортега, Осбальдистон, Памелья, Пампуро, Прем Кокус, Рамина, Раффида, Рахис, Реллем, Реньо, Ринна, Робиль, Ружеро, Руф Билан, Стафида, Стелла, Таррига, Тевальто, Тилли-Вилли, Тубаго, Туррепо, Уконда, Уорра, Ургандо, Урфин Джюс, Фарамант, Фиеро, Флита, Фогель, Фрегоза, Элли, Эльвина, Эльгаро, Эльяна, Энкин Флед, Энни, Эот Линг, Юма. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (отрывок для записи пробы) Пробы: Annie (проба 1, проба 2, проба 3, проба 4) – Элли (2), Страшила (2), Кагги-Карр (2), Тотошка (2), Джимми (1), Эот Линг (1), Рамина (1) По ролям - Рамина, Эот Линг, авторский текст Ellie Smith (проба) – Джимми (2), Жевуны (2) Felis caracal (проба 1, проба 2) - Кагги-Карр, авторский текст nura1978 - Энкин Флед (проба) Асса Радонич (проба 1, проба 2) – Страшила (1), Элли (3) По ролям - Элли Безымянная (проба 1, проба 2) – Анна Смит (2), Фрегоза (2), Фарамант (1), Железный Дровосек (1), Гуамоко (1), Кабр Гвин (1), Энкин Флед (1), Руф Билан (1) По ролям - Анна Смит, Фарамант (1, 2) Джонатан Грин - (проба 1, проба 2, проба 3) - Топотун Железный Дровосек - (проба 1, проба 2) - взрослый Фред (1), Фарамант (1), Железный Дровосек (1), Ильсор (1), Урфин (1) Лайла (проба 1, проба 2) – Виллина (1), Тим (1), Фред-мальчик (1), Фарамант (2), Железный Дровосек (1), Ильсор (2) По ролям - Дровосек, Анна Смит, Фарамант Псаммиад (проба 1, проба 2) – Дин Гиор (2), Топотун (1), Балуоль (1), Фарамант (1), Лев (1), Лестар (1), Лан Пирот (1), Тотошка (1), Энкин Флед (1), Урфин Джюс (2), Чарли Блек (1) Седьмая вода (проба) - Фрегоза (1), Лестар (1), Железный Дровосек (1), Страшила (1), Гуамоколатокинт (1) Чарли Блек (проба) – Чарли (4), Лев (3), Топотун (3) По ролям - Чарли Блек, Лев 008 (проба 1, проба 2, проба 3) - Урфин Джюс (1), Чарли Блек (1) Распределение ролей Annie – от автора + Рамина, Тотошка, Эот Линг (29 реплик) Начитка: Авторский текст (1 часть), Авторский текст (2 часть), Авторский текст (3 часть) Ellie Smith – Джимми, безымянные жевуны (20) Felis caracal – Кагги-Карр, Балуоль (61) Начитка: Кагги-Карр 1 часть nura1978 - Энкин Флед (10) Начитка: Энкин Флед Асса Радонич – Элли, мыши (103) Начитка: Элли Безымянная – Анна, Фрегоза, старая мышь, Кабр Гвин (17) Джонатан Грин – Топотун, Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук, безымянные дуболомы (34) Начитка: Топотун Лайла – Фарамант, Дровосек, Лестар, Руф Билан (50) Начитка: Железный Дровосек, Руф Билан Псаммиад – Дин Гиор (11) Седьмая Вода - Страшила, безымянные Мигуны, жители ИГ (65) Начитка: Страшила Чарли Блек – Лан Пирот (29) Начитка: Лан Пирот Не распределённые - Урфин Джюс, Чарли Блек, Лев, Гуамоколатокинт.
totoshka: Асса Радонич пишет: Что, если записать для ЛВ что-нибудь? Небольшое, чтобы успеть до 21-го сентября. Или из творчества форумчан, или отрывок из его книг... Было бы отлично, но навряд ли успеем ( Даже если просто поздравления записывать... все ж в разных городах и с разной "аппаратурой", т.е. надо будет после записи чистить и сводить, а это может занять довольно продолжительное время и то, скорее всего может оказаться, что надо будет что-то перезаписывать. Так что можно начинать готовится к следующему 21 сентября. )))) Асса Радонич пишет: сделать начитку по ролям или аудиоспектакль? Да можно и аудиоспектакль ))) подобрать звуки и мелодии... причем с ними скорее всего будет меньше проблем, чем со сведением начитки от разных участников. Так что можно начинать подготовку ))))
totoshka: Ну у нас речь идет явно не о фильме... аудиоспектакль все таки несколько иное, но тем не менее на то, чтобы сделать хорошо, тоже потребуется достаточное количество времени (не говоря о том, что фильмы снимали все таки люди специально обученные и в специально созданных условиях).
Чарли Блек: Если я правильно понимаю, ЛВ не фанат Волшебной страны, а значит, ни продолжения ВИГа, ни тем более наши фанфики его не заинтересуют. А вот что-то по его собственным книгам можно и записать. Например, "Буратино в ИГ". Многие форумчане, правда, воспринимают эту книгу скептически, но для подарка любимому художнику можно было бы постараться оставить в стороне собственные предпочтения. Что касается времени... К нынешнему 21 сентября успеть маловероятно, разве что кто-то запишет всё сам ударными темпами, не дожидаясь, пока раскачается основная масса форумчан. До следующего 21 сентября - слишком долго ждать. Поэтому есть вариант - ориентироваться на Новый год. За три с половиной месяца сделать качественный аудиоспектакль, думаю, вполне реально.
totoshka: Чарли Блек пишет: ни продолжения ВИГа, ни тем более наши фанфики его не заинтересуют. не факт (ему тока ТЗЗ не очень нра и некоторые моменты)... но свое всегда приятнее, это да... а вообще, разве обязательно нужен какой-то особый повод для подарка ))) надо делать, сделать хорошо и подарить, когда бы это не случилось )
Асса Радонич: Вообще-то идея была несколько не такая: мухи отдельно, котлеты отдельно. То есть - отдельно подарок Владимирскому, отдельно - аудиоспектакль. Но, в любом случае, толпы жаждущих поучаствовать не видно, так что проект можно закрывать, не открыв.
totoshka: Асса Радонич пишет: так что проект можно закрывать, не открыв. не стоит ))) думаю найдем желающих, их просто надо хорошенько попинать поискать... но сначала надо бы продумать процесс весь...
Annie: Асса Радонич пишет: Но, в любом случае, толпы жаждущих поучаствовать не видно, так что проект можно закрывать, не открыв. *тоном "меня забыли"* Один человек за толпу сойдёт?.. Я просто в связи со своими постоянными отъездами эту тему раньше не заметила...
totoshka: одного, конечно мало (для спектакля, а для просто-начитать-фик достаточно), но я точно знаю, что найдутся и еще ))))
Асса Радонич: Annie пишет: Один человек за толпу сойдёт?.. Два - я бы поучаствовала в качестве чтеца текста от автора. Если разберусь, как записывать без фонового шума. Сейчас придет кто-то третий и получится просто по Толкину: "Трое - это компания".
totoshka: ну третий почти есть *у него просто на данный момент нет сил и времени, переходный период в жизни, так сказать*, возможно еще есть и тот кто в состоянии будет это свести *если комп выдержит*
Annie: totoshka пишет: возможно еще есть и тот кто в состоянии будет это свести Не в тему: *если комп выдержит*Свести могу и я. Программа есть. Правда, не знаю, как со временем получится. Асса Радонич пишет: Если разберусь, как записывать без фонового шума. Может, у тебя с микрофоном что-нибудь не то? Или не та программа? Кстати, есть ещё вариант - компьютер виноват. У меня на старом ноуте такое случается: раньше было всё нормально, а теперь иногда записывает со щелчками, паузами, скрежетом... Хотя ничего не изменилось
Псаммиад: Возможно, приму участие, как и говорил в прошлом январе)). Только не рассчитываю на своё домашнее оборудование, мне было бы проще один-два-три раза съездить к другому человеку и записать всё сразу, к тому же, можно найти того, у кого оборудование и условия хорошие, приближающиеся к студийной записи. И тех, кто имеет возможность, агитирую задуматься над моей идеей)) Заодно, если записывать в компании, можно будет бросать идеи и успешнее отбраковывать неудачные дубли). И хороший аудиоспектакль не будет испорчен плохим качеством записи. Кстати, не праздный вопрос - что записывать-то будем?)
Асса Радонич: Псаммиад пишет: Кстати, не праздный вопрос - что записывать-то будем?) Что угодно от второй книги до шестой. Как уже говорилось выше - ВИГ вниманием не обделен.
Donald: Псаммиад пишет: мне было бы проще один-два-три раза съездить к другому человеку Псаммиад пишет: тех, кто имеет возможность, агитирую задуматься над моей идеей)) Заодно, если записывать в компании, можно будет бросать идеи и успешнее отбраковывать неудачные дубли) На Рэдволльском форуме именно так и делают аудиокниги - собираются у кого-то одного. Но, боюсь, в нашем фандоме слишком сильный географический разброс. Для обсуждения я советую вам создать ВКонтакте онлайн-конференецию, иначе говоря, личку на несколько человек. Удобно и полезно. Сам бы участие принял, но не имею ни опыта, ни оборудования.
Чарли Блек: Асса Радонич пишет: от второй книги до шестой Я за вторую) Начинать - так сначала)) раз ВИГ отпадает, значит очередь УДиеДС)
Annie: Ну и как мы будем действовать?
Donald: Annie пишет: как мы будем действовать? На Рэдволльском форуме модератор проектного раздела "Аудиокниги" Покрыс сперва определился с конкретной книгой, которую записывают, затем зазывал людей на конкретные роли. Записывали дома у нескольких человек, у кого оборудование есть. Больше подробностей не знаю, ибо сам в проекте Покрыса участия не принимал.
Annie: С учётом того, что людей у нас мало, ролей каждому достанется по несколько. А объединиться у кого-то дома и в самом деле нереально. И вроде уже решили - начинаем с УДиеДС. Вот только начитывать по ролям я никогда не пробовала)
Асса Радонич: Есть предложение составить список ролей с пометкой - главные, переходящие из книги в книгу (Фараманта, ДГ, того же Урфина), второстепенные и тоже переходящие, вроде родителей Элли, и эпизодические, типа дуболомов, у которых по две-три реплики. Плюс текст от автора. Также предлагаю тех, кого выберут на какую-то конкретную роль, в последующих книгах не менять, разве что человек сам откажется. А вот тех, кто читает текст от автора, менять в каждой книге - это большая нагрузка. Далее - проводить кастинг, как уже было сказано. Диалог и какой-нибудь повествовательно-описательный отрывок. Результаты - открытое голосование, прямо в теме.
Annie: У меня уже была проба записи по ВИГ. Так что отмечусь сразу, как только откроется кастинг...
Donald: Annie пишет: Так что отмечусь сразу, как только откроется кастинг... А я подумаю. Может, обзаведусь наконец микрофоном. Если на второй книге остановитесь, возможно, Топотуна бы озвучил.
Асса Радонич: Annie пишет: У меня уже была проба записи по ВИГ. Кому как - мне понравилось больше, чем официальный аудиоспектакль... Но это дело вкуса, конечно.
Псаммиад: Мне кажется, у нас даже среди главных героев может оказаться больше ролей, чем актёров, и некоторым на себя придётся взять по два-три персонажа, не считая эпизодических. Из любопытства записал свой голос стандартными средствами, прослушал и пораскинул мозгами, на кого это может похоже звучать. И вдруг меня осенило: Фарамант же!)) Правда, довольно большая роль, если учитывать все книги, и зная свою склонность быстро остывать и вообще слабую вовлечённость в нынешний фандом, я поостерёгся бы браться... Думаю, можно было бы попробовать ещё озвучить кого-нибудь изменённым, "мультяшным" голосом, вроде Эота Линга. Но не знаю, как у меня будет со временем, когда дело дойдёт до записи...
Чарли Блек: Псаммиад пишет: Правда, довольно большая роль Ну, реплик-то у него не так много) Фарамант упоминается часто, но сам в основном помалкивает...
Псаммиад: Чарли Блек, кстати, точно! Проглядел сейчас текст - у него во второй книге всего-то несколько фраз. Так и по всей гексалогии можно было бы записаться за один день)))
totoshka: Псаммиад пишет: и зная свою склонность быстро остывать и вообще слабую вовлечённость в нынешний фандом, я поостерёгся бы браться... а если пинать?
Псаммиад: totoshka пишет: а если пинать? А вот это правильный подход!)) Окей, кончаю оффтоп про свою персону %))
Асса Радонич: А, вот еще один момент. Какую версию будем брать за основу для начитки (к слову, это ко всем книгам относится)? Будем ли вставлять фрагмент «Президент или король»? И т.д. В общем, читающим хорошо бы разослать один и тот же файлик, чтобы уж точно не было разночтений.
Annie: Асса Радонич пишет: Какую версию будем брать за основу для начитки Не в тему: (к слову, это ко всем книгам относится)? Я за официальную. Последнюю. Которая сейчас издаётся.
Асса Радонич: Я за новую (где ИГ защищают все), но с добавлением главы «Президент или король».
Лайла: Я бы, наверно, поучаствовала, если бы проект пошёл) Правда, обещать не могу... Если со второй... Я тоже скорее за новую.
Чарли Блек: Мне, конечно, симпатичнее старая версия) Но раз большинство за новую - что поделать, пусть будет новая...
Annie: Кстати, я думаю, сначала надо будет записать на пробу одну-две главы... Потом свести все голоса и послушать, как получится. А потом уже браться как следует.
totoshka: Annie пишет: Кстати, я думаю, сначала надо будет записать на пробу одну-две главы разумеется сначала должны быть пробы... не обязательно для этого делать 1-2 главы... достаточно, чтобы просто все желающие записали по любому кусочку, чтобы понять качество записи каждого, ну и с соответствием голосов тоже разобраться... у меня вот другой вопрос... делать спектакль или начитывать по ролям книгу? в первом случае - нужен сценарий, во втором - желающий читать авторский текст (которого больше всего).
Annie: totoshka пишет: делать спектакль или начитывать по ролям книгу? в первом случае - нужен сценарий, во втором - желающий читать авторский текст (которого больше всего). Об авторском тексте уже где-то тут был разговор... Похоже, всё-таки книгу.
Darth Schneider: если вдруг понадобится специалист по звукозаписи - пишите.
Асса Радонич: Annie пишет: Об авторском тексте уже где-то тут был разговор... Ну, согласитесь, глупо записывать фразы вроде указания, с какой интонацией персонаж говорит, если интонация будет передаваться чтецом. Поэтому книгу имеет смысл слегка адаптировать. О том, как будет звучать начитка разными голосами, когда один человек читает реплику, другой ремарку, потом снова идет реплика и т.д.... В общем, я бы посоветовала для пробы скачать и послушать какую-нибудь начитку оригинала Рэдволла - там как раз такой вариант (больше ничего на ум не приходит). По-моему, звучит очень достойно. Правда, запись-то студийная... И в который раз повторю вопрос - таки стоит записывать выброшенный фрагмент или нет?
Annie: Асса Радонич пишет: И в который раз повторю вопрос - таки стоит записывать выброшенный фрагмент или нет? Я бы сказала - сначала начнём, а потом решим, записывать его или нет. Другое дело, если надо решить сразу и заранее. Я лично не против, если большинство решит - да, то да. Просто я его никогда не читала. Из-за своего крайне прохладного отношения к Урфину. Асса Радонич пишет: Поэтому книгу имеет смысл слегка адаптировать. То есть кому-то надо взять файлик и подправить...
Чарли Блек: Вообще неплохо бы выбрать координатора проекта, который придавал бы ускорение участникам)) А то ощущение, что опять всё застопорилось ибо никто не знает, чей сейчас "ход" )
Асса Радонич: Мнда... Из меня пинатель ежиков липовый, надо сказать. Тапочки слишком мягкие. Но, если почтенной публике таких хватит... За себя могу сказать только: в данный момент свою пробу записать не могу, потому как общаюсь посредством клавиатуры/ручки с бумагой - капитально сорвала голос. За остальных участников: вроде бы уже два человека говорили о том, что у них есть пробы. Один пост в Дайри я видела, а вот второй... И, думаю, не только мне хотелось бы послушать.
Асса Радонич: Для начала. Первые и последние главы УДиеДС, с вычищенными ремарками и разбивкой по ролям. Не отталкивалась от реального количества человек.
Annie: Асса Радонич пишет: Но, если почтенной публике таких хватит... Хватит. Так. И что с этими главами делать?
Annie: Эй. А что, кроме меня, энтузиастов уже не осталось? Так мне самой быстрее записать будет... в одиночку...
totoshka: Annie пишет: Так мне самой быстрее записать будет... в одиночку... В одиночку конечно быстрее... только это будет не аудиоспектакль, а начитка аудиокнига...
Лайла: Думаю, будет позволительно несколько направить процесс) Можно начать с того, что все желающие начитывают отрывок текста (авторский текст + диалоги) и выкладывают результат в этой теме (можно будет завести отдельную). Например вот этот (отрывок из того файла, который подготовила Асса Радонич): Честолюбивые планы Урфина Джюса Однажды Урфин сидел на крыльце и слушал, как в доме переругивались медвежья шкура и Гуамоко. - Ты, филин, не любишь хозяина, – ворчала шкура. – Нарочно молчал, когда он оживлял рога, а ведь знал, что это опасно… И все-то ты хитришь, филин, все хитришь. Насмотрелся я на вашего брата, когда жил в лесу. Вот погоди, доберусь до тебя… - Ух-ух-ух! – издевался филин с высокого насеста. – Ну и напугала, пустая болтушка! - Что я пустая, это верно, – сокрушенно призналась шкура. – Попрошу хозяина набить меня опилками, а то уж очень легка я на ходу, никакой устойчивости, любой ветерок свалит с ног… Голоса в доме становились все громче. Урфин гневно прикрикнул: - Ну, вы там, разгалделись! Замолчать! Спорщики продолжали браниться шепотом. Урфин Джюс строил планы на будущее. Конечно, он должен теперь занять более высокое положение в Голубой стране. Урфин знал, что Жевуны после смерти Гингемы выбрали в правители уважаемого старика Према Кокуса. Под управлением доброго Кокуса Жевунам жилось легко и свободно. Вернувшись в дом, Урфин заходил по комнате. Филин и медвежья шкура умолкли. Джюс рассуждал вслух: - Почему Жевунами правит Прем Кокус? Разве он умнее меня? Разве он такой искусный мастер, как я? Разве у него такая же величавая осанка? – Урфин Джюс гордо выпрямился, выпятил грудь, надул щеки. – Нет, Прему Кокусу далеко до меня! Медвежья шкура угодливо подтвердила: - Верно, хозяин, у тебя очень внушительный вид! - Тебя не спрашивают, – рявкнул Урфин. – Прем Кокус гораздо богаче меня, это правда! У него большие поля, где работает много людей. Но теперь, когда у меня есть живительный порошок, я могу наделать себе сколько угодно работников, они расчистят лес, и у меня тоже будут поля… Стой! А что, если не работников, а солдат? Да-да-да! Я наделаю себе свирепых, сильных солдат, и пусть тогда Жевуны осмелятся не признать меня своим правителем! Урфин в волнении забегал по комнате. *авторское выделение сохранено, но для упрощения заменены цвета. ремарки (которые читать не нужно) выделены зачёркиванием* Можно взять другой отрывок примерно такой же длины (но в котором, например, встречаются реплики персонажа, которого участник хотел бы озвучивать). Когда все варианты будут выложены, станет уже легче распределить роли) (Если у кого-то есть проблемы/непонятки с технической стороной (как записывать), это всё решаемо... Можно обсудить в личке). Да, предложение сделано с согласия админа Тотошки и ни коим образом не умаляет роли Ассы Радонич в проекте - организация безусловно остаётся за ней. Я просто пытаюсь чуть-чуть наладить процесс.
Асса Радонич: Лайла, спасибо вам за это, и буду признательна, если вы некоторое время и дальше будете направлять процесс, в силу того, что я по жизненным обстоятельствам сейчас даже на роль простого чтеца гожусь плохо. И отнюдь не стремлюсь быть первым лицом в этом проекте.
Асса Радонич: Текст подготовлен полностью. Качать можно отсюда. И еще один момент, о котором неплохо бы позаботиться. Ударения. Особенно в именах. Думаю, для имен можно воспользоваться списком персонажей из Википедии.
Чарли Блек: Асса Радонич пишет: Думаю, для имен можно воспользоваться списком персонажей из Википедии Можно) Но имя самого Урфина лучше взять с привычным ударением - Урфин, а не урфИн.
Лайла: Список из википедии вот Я сомневаюсь только насчёт Урфина... Всё же большинство читателей, наверно, произносят его с ударением на первый слог, так сложилось исторически. Кстати, чтоб желающим участвовать было легче определиться с персонажами, выкладываю список с количеством реплик у каждого персонажа. Реплики проименованных персонажей (по версии Дмитрия): Чарли 106 Элли 101 Урфин 97 Страшила 60 Кагги-Карр 60 Лан Пирот 29 Дровосек 27 Гуам 25 Топотун 13 Руф Билан 13 Тотошка 13 Рамина 13 Лев 12 Дин Гиор 11 Энкин Флед 10 Кабр Гвин 7 Фарамант 6 Анна 5 Лестар 4 Эот Линг 3 Фрегоза 3 Гудвин 2 Джон 2 Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук по 2 Балуоль, Джимми по 1 Реплики безымянных персонажей (по моим подсчётам): Жевуны - 17 (5 - старший Жевун, 4 - жевун, проводивший Гвина в засаду, 1 - одиночная реплика) Дуболомы - 3 (2 - одиночные реплики) Капралы - 4 Фермер, создавший Страшилу - 1 Мигуны - 3 (2 - старший Мигун) Смотритель лавок - 1 Мыши - 2 Старая мышь - 2 Жители ЗС и ИГ - 2 Общие реплики (вся компания) - 2 Кроме того, есть 8 реплик у Виллины, но даются они в пересказе Кагги-Карр... Так что чьим голосом озвучивать их - вопрос дискуссионный.
totoshka: Лайла пишет: Так что чьим голосом озвучивать их - вопрос дискуссионный. мда... вот поэтому, имхо, было бы круче заморочится именно на аудиоспектакль с отдельным сценарием ))) но это реально больше заморачиваться...))) намнооого больше )))
Annie: Лайла пишет: Всё же большинство читателей, наверно, произносят его с ударением на первый слог, так сложилось исторически. Не знаю, как другие, но я точно на первый слог - Урфин. Ой... А ещё я всегда читала "Гуамоко".
Чарли Блек: Пробный кусочек начитки Правда, выброшенные ремарки я не везде выбрасывал...
Безымянная: Не практиковалась в начитке художественного текста, поэтому смогу взять только мелкую роль по типу Фрегозы или Анны Смит. Пробу голоса делала, может подойти на этих героинь. P.S. Ну и старая мышь в придачу...
Лайла: Безымянная , нууу.. я не думаю, что много кто практиковался) Попробуй, угу)
Асса Радонич: Попалась пара толковых ссылок, как убрать распространенные причины фонового шума при записи. Не идеально, конечно, но у меня убрало достаточно, чтобы начать слышать голос, а не только гудение. Раз и два. Да, кажется, Урфина стоит оставить с ударением на первый слог. Исторически сложилось... Безымянная пишет: Пробу голоса делала, может подойти на этих героинь. Хорошо бы и остальным эту пробу еще услышать... То же и остальным: если делаете, то тащите прямиком сюда. Профессиональных актеров тут, я думаю, нет, так что все в равных условиях... Мои две, начитанные глубокой ночью, а оттого полузадушенные. Нет, днем не могу. Первая и вторая, неполная.
Асса Радонич: Лайла пишет: Кроме того, есть 8 реплик у Виллины, но даются они в пересказе Кагги-Карр... Так что чьим голосом озвучивать их - вопрос дискуссионный. Я все оставила на откуп Кагги...
Лайла: Асса Радонич , у вас почему-то доступ запрещён по ссылке...( На дайри прослушала частично (насколько позволил глючный инет). А нельзя ли выложить тут через квип (синяя стрелочка возле формы сообщения)? Чтоб скачать можно было?)
Асса Радонич: Можно. Раз и два.
Annie: У меня вопрос: а судьи кто? Кто будет распределять роли? Послушав все вышепредложенные записи, пришла к выводу, что мы все ещё и в разном темпе читать можем... И у всех разный уровень фонового шума. У меня уже была проба выставлена на дайри, но делалась ещё до сценария, и глава не та. http://pleer.com/tracks/7429214bBne (тем более что я не претендую ни на Урфина, ни на дуболомов...). Постараюсь записать ещё сегодня или завтра.
Асса Радонич: Annie пишет: а судьи кто? Кто будет распределять роли? Надеюсь, открытым народным голосованием...
Асса Радонич: Annie пишет: И у всех разный уровень фонового шума. Главное - неубираемый. Что прискорбно. После того, как мне в пятый раз АА убрал шум вместе с голосом, я сдалась. Нет, можно извратиться, конечно, и сделать вид, что так и задумано, и это был закос под старую кассету... Черный юмор. К слову, опытным путем установила, что в начале и в конце лучше сделать паузу на несколько секунд. Чтобы стуки, трески и т.д., плохо слышимые при чтении, но явственные в тишине, было легко отрезать.
Annie: Асса Радонич пишет: Главное - неубираемый. Ага, я сейчас тоже попыталась поубирать шум в программе... Не получилось. У меня ж ещё куча программ всяких на диске есть, надо покопаться, вдруг чего найду полезного. Что касается ролей. Можно уже сейчас мнение высказать по тем, что есть?
Асса Радонич: Да, высказывайся, конечно. А сюда же ссылки только два человека приносили и третий - ты... И еще два человека говорили, что делали пробы, но ссылок нет. Или я выпала из процесса?
Annie: Асса Радонич пишет: Или я выпала из процесса? Да нет вроде. Я видела не больше... Ещё пробы от меня (я, правда, перестаралась малость и вместо одного фрагмента записала четыре - на всякий случай с разными ролями). То, что все записывали: http://pleer.com/tracks/7472942N3iZ Страшила, Дровосек и Кагги-Карр на верху башни http://pleer.com/tracks/7473068zzr3 Кагги прилетает к Элли http://pleer.com/tracks/7473004q7RR Момент возле гор, когда животные заговорили http://pleer.com/tracks/7473022erPl Итак, мнение о ролях. Ася, когда будешь ещё записывать - попробуй что-нибудь со Страшилой. Я, правда, не знаю, что скажут другие судьи, но мне показалось подходящим. Чарли Блек - на Топотуна подходит... А ещё на Чарли Блека, но если бы послушать ещё в "настоящей" роли... И Льва, наверное, тоже. Собственно, тут выбор маленький. В общем, все "басы"... Но не на Урфина, у того голос должен быть резче.
Асса Радонич: Относительно Чарли Блека согласна: Топотун, Чарли, Лев, но не Урфин. Стрижик: Элли и Энни (если доберемся до нее), без вариантов. И проходные, которые с ними не пересекаются.
Безымянная: http://pleer.com/tracks/74684406CcS - одна реплика Фрегозы. Записано "в черновом варианте", для исходных вариантов могу начитать лучше. Согласна также взять Анну Смит.
Асса Радонич: Увы... Громкость выкрутила до 100%, хотя обычно слушаю на 10-15%, но так и не разобрала, что было сказано.
Безымянная: Асса Радонич, попробую начитать получше. У меня на компьютере через наушники достаточно хорошо слышно.
Псаммиад: Как здорово всё идёт!) По поводу голосов надо думать. Что могу сказать точно - у Чарли вышел бы заправский Чарли %)) Завтра попытаюсь записать и выложить минимально адекватную начитку фрагмента). Сегодня - увы, рискую разбудить родных своим прокуренным голосом)).
Donald: Постараюсь в ближайшее время микрофон купить и присоединиться к проекту. Если что, Топотуна там оставьте на мою долю))
Безымянная: Псаммиад пишет: Завтра попытаюсь записать и выложить минимально адекватную начитку фрагмента) Займусь этим же до конца недели. Начитаю реплики Фрегозы и Анны Смит без авторских ремарок.
Лайла: А мне кажется, что Асса Радонич ближе к Элли... А Annie - к Страшиле (и Кагги-Карр тоже хорошо получилась). Насчёт Чарли в общем-то согласна. Безымянная, тебя ещё не слушала... Сейчас попробую. Сама тоже запишу, когда пересекусь с микрофоном.
Асса Радонич: Лайла пишет: А мне кажется, что Асса Радонич ближе к Элли... Спасибо за добрые слова. Когда на это дело подписывалась, не думала даже, что меня можно будет выбрать на какую-то роль. Потому что в июне ухитрилась круто опозориться с художественной начиткой, и ладно, если бы оно делалось для себя... Да, вопрос, кстати. А кто от автора хочет почитать? Каждая сказка-то в районе ста страниц. Уже повторюсь, что стоит чередовать чтецов, чтобы не взваливать все на одного. Сама готова взяться за ТЗЗ и ОБМ.
Асса Радонич: Ой! И еще. Кто только собирается запасаться техникой. Пока выясняла, как можно улучшить качество домашней записи, нашла еще следующее: помогает установка внешней звуковой карты, т.е., за пределами корпуса. Паллиатив относительно пульта, который непрофессионалам триста лет не надо. Стоит она от (по нашим расценкам) 35 гривен, но жизнь облегчает. Ну и, соответственно, переключение со встроенной на внешнюю. И еще совет - лучше держать микрофон так далеко от процессора/ноутбука, насколько позволит провод...
Лайла: Безымянная , слышно хорошо, но... Слишком короткий отрывок, чтоб судить о похожести, если честно)
Безымянная: Лайла, в ближайшие дни появятся все реплики Фрегозы и Анны Смит. Да и в реале ты меня слышала))
Annie: Асса Радонич пишет: А кто от автора хочет почитать? Я хочу! Если это остальным репликам не помешает. Асса Радонич пишет: лучше держать микрофон так далеко от процессора/ноутбука, насколько позволит провод... А это не обязательно, кстати... У меня микрофон в ноутбуке встроенный, результатами довольна. Не знаю, как другие.
Лайла: Добавила список реплик в первый пост. Когда проб наберётся побольше, можно будет добавить, кто на кого претендовал и на какую роль кого предлагали. Безымянная, во-первых, это было относительно давно и только один раз) А во-вторых, в записи всё же по-другому звучит... У всех.
Асса Радонич: Безымянная Вынуждена согласиться с Лайлой - голоса на записи и в жизни звучат неодинаково, и даже тот голос, который человек слышит, и тот, который слышат другие, непохожи - просто из-за устройства человеческого черепа... Так что лучше начитать предложенный отрывок - он позволяет показать и то, какой у человека голос, и то, как он в принципе умеет передавать интонации. Либо любой другой, на полстраницы, но не только реплики или только авторский текст. Annie Annie пишет: Я хочу! А еще кого ты хочешь? Просто голос «автора» очень узнаваемый, ему крупные роли лучше не брать - по крайней мере, в пределах той книги, где он авторский текст читает... А еще мы вроде как договаривались еще не делать ротаций, т.е. один человек берет роль на все книги. Ох. Сама шла исключительно с мыслью: не загадывать роль и посмотреть, за кого будет больше всего голосов.
Annie: Асса Радонич пишет: А еще кого ты хочешь? Я надеюсь, это не ирония... Я вообще-то тоже шла с мыслью "кого дадут". Но раз возник вопрос "кому читать от автора", то там любым голосом можно читать... а я просто люблю читать вслух
Псаммиад: Мне кажется, людям, которые будут читать текст от автора, лучше не брать на себя больших и даже средних ролей. Впрочем, тех книг, где персонажи не появляются или их совсем мало, это не касается. Почему, скажем, Урфину не записать третью книгу?))) И ещё обидно получится, если у человека, записывающего авторский текст, не найдётся хорошей аппаратуры. Всё-таки надо нацеливаться на достойный во всех отношениях результат, и жалко, если впечатление от выразительного прочтения будет подпорчено плохим качеством записи. Нет, то что получилось записать пока, лучше слабонервным не слушать. P.S. Выброшенные моменты с интонацией речи тоже надо бы пересмотреть. Отчего опускать "издевался филин с высокого насеста" - вообще не знаю, всё же не только и не столько интонация, но и визуальное описание сцены.
Чарли Блек: Псаммиад пишет: P.S. Выброшенные моменты с интонацией речи тоже надо бы пересмотреть. Отчего опускать "издевался филин с высокого насеста" - вообще не знаю, всё же не только и не столько интонация, но и визуальное описание сцены. Да, у меня тоже такая же мысль возникала) причём на примере этой самой фразы))) как раз вчера с Лайлой обсуждали в переписке)
Асса Радонич: Annie пишет: Я надеюсь, это не ирония... Нет, абсолютно серьезно. Псаммиад пишет: Почему, скажем, Урфину не записать третью книгу?))) Дельная мысль. Осталось найти Урфина... Псаммиад пишет: всё же не только и не столько интонация, но и визуальное описание сцены Это визуальное описание тогда неплохо бы перенести в конец авторского текста, чтобы не разрывать реплику...
Лайла: Асса Радонич пишет: неплохо бы перенести в конец авторского текста, чтобы не разрывать реплику... Или в начало... "Филин издевался с высокого насеста" - и дальше реплика.
Annie: Асса Радонич, ну, если серьёзно - я рада взять всё, что можно.
Annie: мм.. Может, ещё кто-нибудь что-нибудь скажет о пробах на роли? Интересно же мнение Я вся в нетерпении, да. Можете меня поругать
Асса Радонич: А, да. К слову. Высказываться о соответствии голосов тем или иным ролям могут не только те, кто собрался заниматься начиткой, но и «рядовые слушатели». Не только можно, но и нужно.
Чарли Блек: Продублирую здесь свою мысль с дайри: Мне кажется, что таких мужских персонажей как Страшила, Дровосек, Тотошка, Кабр Гвин, Джимми, возможно Фарамант - лучше озвучивать женскими голосами. А в следующих книгах также Фреда (из СПК), Тима, Артошку, возможно гномов...
Асса Радонич: Чарли Блек пишет: таких мужских персонажей как Страшила, Дровосек, Тотошка, Кабр Гвин, Джимми, возможно Фарамант - лучше озвучивать женскими голосами Идея богатая. Я бы предложила сделать пары: Страшилу женщина, ЖД мужчина. То же с Фарамантом и Дином Гиором, Борилем и Робилем...
Безымянная: Annie, Элли, Тотошка, Джимми (?) Псаммиад - Дин Гиор, Топотун, Балуоль. Фарамант - ?, возможно, нужна другая запись. Про пробу от себя помню. То, что удалось записать сегодня, содержит ряд косяков, но кое-какое понятие даёт о голосе.
Асса Радонич: Псаммиад, а куда запись делась? Хотела ссылку поставить в верхний пост и начать подсчет голосов, но не могу найти... Безымянная, пробу сегодняшнюю слышала. Из трех женских вариантов - самый взрослый, действительно, хорошо для Анны, Фрегозы... если постараться, то Гуама и предателей ИГ - Гвина, Фледа, Билана. Annie, подумала еще... У тебя очень хорошо получилась бы сварливая Кагги (только надо кар-р-ркать) и Эот Линг.
Безымянная: Асса Радонич, Ваша проба - Элли. Лучше даже, чем Annie . Скорее всего, буду Анну и Фрегозу начитывать, ибо они не пересекаются. Если будут ещё пробы - скопом сюда добавлю.
Псаммиад: Асса Радонич Ну ладно, уж какая-никакая, а запись, так что пусть будет) Вот честно говоря, не ожидал, что меня предложат на Топотуна, басил за него без всякой задней мысли, и по-моему, какой-то Толстун Гамми вышел... думаю, у Чарли получился бы убедительный Топотун, если попробовать подобрать ему свой голос)). Вообще, играть героев одинаковым голосом не дело, и мне подумалось, что по возможности лучше не подбирать одному человеку слишком похожие типажи, нужны такие, чтобы звучали по-разному) Стоп, я идиот. Прослушал запись Ассы и почему-то подумал на Энни. Теперь отлично вижу Энни Кагги-Карр, Тотошкой и Страшилой как минимум. И кстати, Раминой! А Асса - прекрасная Элли и, наверное, кто-нибудь ещё).
Annie: Псаммиад пишет: Теперь отлично вижу Энни Кагги-Карр, Тотошкой и Страшилой как минимум. И кстати, Раминой! Пробу на Рамину завтра запишу, тоже сегодня о ней думала... Послушала запись Безымянной на дайри, выскажусь здесь ещё: всё-таки произвела впечатление Фараманта (хотя я тут и не специалист)), и - если пониже тон взять - Дровосека.
Асса Радонич: Псаммиад Послушала, крутила так и эдак... Тембр, но не интонации и темп, на мой взгляд, подошел бы Урфину. Нынешние темп и интонации делают Урфина карикатурным, а ему это не надо. Я бы предложила попробовать себя в качестве Урфина, но всерьез - т.е., прочитать помедленнее, не давясь от смеха и держа микрофон чуть дальше от себя, действительно рявкать (т.е., попробовать сделать запись днем, не опасаясь никого разбудить). Но, как было сказано выше, учитывая слабую вовлеченность в фандом... Тогда - дуболомы всех мастей, от рядовых до генерала. Персонажи с одиночными репликами. Лев, Дин Гиор, Лестар.
Annie: Кстати, друзья, есть предложение: кому не трудно, если вас предложили на какую-то роль - записывать ещё пробу - эпизод с именно этой ролью, чтоб послушать, как в самом деле она будет звучать. А то когда голосом Элли начитывают Урфина - трудно определить...
Псаммиад: Асса Радонич, а я ведь думал про Урфина, но гнал от себя такую крамольную мысль)). И большие роли у него-то по хорошему в двух книгах. Но... всё равно пока что не уверен, что рискну брать. Не по сложности игры, в этом отношении я не боюсь вызова)), - банально по объёму. (А дуболомы, тем более генералы... забавно, никогда не пришло бы в голову брать себе настолько не сочетающееся с натурой амплуа) а может, в том-то и вся прелесть понятия - играть?)) Кстати, а вот кого ещё действительно могла бы озвучить женщина из героев мужского пола, так это, имхо, Гуамоко.
Безымянная: Проба 1 Это первая проба, из Дайри. Будут ещё)
Псаммиад: Да, от меня ожидайте другие, нормальные пробы, это абсолютно точно). А вообще, если хотим уложится к НГ, уже надо ставить сроки. По мне, так середина ноября - максимум на утверждение ролей, а авторский текст лучше начать зачитывать ещё раньше. И к началу записи авторского текста с ролями надо хоть примерно определиться.
Асса Радонич: Безымянная, спасибо. Добавила в верхний пост, начала собирать статистику предложений. Еще хотелось бы услышать предложения относительно того, кто будет читать текст от автора. Было одно самовыдвижение - Энни. На Дайри мелькал вариант - Безымянную. Будут ли еще варианты? За себя могу сказать: мне нравится вариант с Элли тем, что в УДиеДС и СПК (ну и ВИГе, если возникнет желание сделать его для полного комплекта) я записываю ее, далее она сходит со сцены, и в последующих книгах, если доберемся - я могу читать от автора. Единственный персонаж, который, как мне кажется, может ужиться с Элли - это Гуамоко. Вообще не пересекаются. Согласна с Псаммиадом. Только я бы поставила еще более жесткий срок - определяться до конца октября, т.е., до 31-го октября включительно. Тем, кто хочет принять участие, но у кого нет техники, советую поторопиться. И стоит повесить рекламу на других фандомных ресурсах. Предложение поучаствовать в записи, условия участия и т.д.
Лайла: Псаммиад , прослушала... А как насчёт, например, Энкина Фледа?) Или ещё мб Тотошка... Урфин тоже неплох, хотя мне казалось, что у него немного другой голос должен быть... Но тоже вариант)
Асса Радонич: И еще вопрос. Куда падает ударение в имени Бофаро? Бофаро или Бофаро? Сама всю жизнь склонялась ко второму варианту...
Лайла: Асса Радонич , я тоже ко второму... Но если по аналогии с другими рудокопскими именами, то скорее всё же первый.
Чарли Блек: В книге с проставленными ударениями — Бофаро. (К сожалению, там далеко не у всех имён проставлены ударения.) Пробы предложенных для меня персонажей постараюсь записать к понедельнику)
Псаммиад: Лайла, Энкин Флед - почему нет?) А Тотошка, думаю, пусть уж по традиции останется женским голосом). Странно, что одного персонажа не назвал никто. Это к вопросу об подходящем амплуа. Но видимо, из-за моего вето на растянутые на много книг большие роли... Любопытно, что ударения совпали вообще у всех персонажей, как я их привык читать, кроме, как ни странно, Альфреда). Ну да, ещё Билана почему-то произносил на первый слог, когда его "однофамилец" Дима известен ещё не был, но теперь думаю - однозначно на второй)
Annie: Псаммиад пишет: если хотим уложится к НГ, Это одну книгу или все сразу? Асса Радонич пишет: И стоит повесить рекламу на других фандомных ресурсах. Предложение поучаствовать в записи, условия участия и т.д. Могу на дайри попробовать сказать... А какие условия? Псаммиад, послушала. Согласна с Ассой: тембр, но не интонации на Урфина подходят. Да, и Дину Гиору бы подошло. Наверное.
Donald: Annie, вешай рекламу в сообществе, надо в проект людей привлекать отовсюду.
Annie: Donald, в нашем? Я ещё в МВ хотела написать, там больше людей увидят... У нас волковцев мало.
Безымянная: Annie пишет: Да, и Дину Гиору бы подошло. Наверное. А вот тут - сочетание тембра и интонаций подходит. Могу разместить рекламу в группе ВКонтакте.
Donald: Annie пишет: в нашем? Разумеется. МВ - у Таданори или Мировеги надо спрашивать)) Annie пишет: У нас волковцев мало. Зато активистов много))
Псаммиад: Annie пишет: Это одну книгу или все сразу? Одну). Впрочем, если авторский текст будут начитывать разные люди, то могут ведь и одновременно все пять. А судя по числу реплик в "Урфине", максимум у персонажа на все книги может получиться около 300, что за два месяца реально, если у актёра будет время). Но есть вопрос - как успеть всё организовать, распределить роли, а потом ещё отбраковывать плохие дубли)).
Чарли Блек: Псаммиад пишет: максимум у персонажа на все книги может получиться около 300 Вот данные от энциклопа Дмитрия: Кстати, насколько я помню, в старой редакции у Урфина не 97, а 82, а у Страшилы не 60, а меньше 50. Это так, к слову. Рекорд у Элли в ВС-1 - 215 реплик Вторая в истории это Страшила в Вс-1 - 176 Более 100 было: Элли - 215. Страшила - 176, ЖД -111, Лев 102 в ВС-1 Чарли 106, Элли 101 в ВС-2 В ВС-3 Элли 106 Все, больше нет. В ВС-4 Энни 89, Урфин 82. В Вс-5 Арахна 75, Чарли 59, Энни 55. В Вс-6 Баан-Ну 87, Ментахо 32, Ильсор 27, Страшила и Энни по 22. А если брать всю гексалогию в целом, то в сумме: Элли 425. Страшила 366, Урфин 226, ЖД 170, Чарли 169, Энни 166, Лев 122, Кагги-Карр 122, Фред 114. Остальные за 100 не перешли.
Donald: Чарли Блек пишет: данные от энциклопа Дмитрия А слова в репликах кто-нибудь считал? Реплики очень разной длины могут быть.
Annie: Ещё две пробы на предложенные мне роли http://pleer.com/tracks/7505522DTfr - Рамина http://pleer.com/tracks/75055384DQ1 - Эот Линг. В изменении голоса техника участия не принимала)
Асса Радонич: Annie пишет: Могу на дайри попробовать сказать... А какие условия? Условия участия. 1. Роль, за исключение форсмажорных обстоятельств, дается один раз и на все книги. Помните об этом, особенно если претендуете на озвучивание персонажей, встречающихся в нескольких книгах (Страшила, Дровосек, Кагги-Карр, Урфин, сестры Смит и т.д.). 2. Для участия необходимо начитать предложенный отрывок, чтобы голосующие имели возможность оценить потенциальное качество записи, умение читать текст «от автора», умение передавать интонации. (Скачать текст обязательной пробы.) 3. Если человек желает начитывать какую-то определенную роль, ему следует указать это и сделать вторую пробу с выбранным персонажем (любой отрывок из этого текста с участием персонажа). Если вы хотите читать текст от автора, также необходима вторая проба. (Скачать текст пробы для «авторов».) 4. Роль выбирается открытым голосованием как участников проекта, так и тех, кто собрался быть только слушателями. В ходе голосования вас могут попросить записать пробу с тем персонажем, роль которого вам предлагают. Учитываются пожелания участников, вроде «У меня мало времени, поэтому могу взять только эпизодического персонажа» или конкретные пожелания относительно той или иной эпизодической или второстепенной роли. Большие роли выбираются исключительно голосованием.
Асса Радонич: Безымянная пишет: Могу разместить рекламу в группе ВКонтакте. Буду очень признательна. Псаммиад пишет: Впрочем, если авторский текст будут начитывать разные люди, то могут ведь и одновременно все пять. Ох... если мы начитаем все пять, то можно и шестую будет... для полного комплекта, так сказать.
Безымянная: Текст от автора не смогу читать по причине нехватки времени на качественную запись текста (у автора много начитки). Сегодня сделала ещё несколько проб, но надо ещё порепетировать...
Лайла: Раз и два Пока что так... Если доверят какую-нибудь роль, постараюсь получше.
Асса Радонич: Лайла, тембр прекрасный, только пока сообразить не могу. Подошел бы Виллине, взрослой Элли (если у нее реплики есть, сейчас вспомнить не могу), эпизодическим жевуньям и рудокопкам, и, самое главное: Фреду-мальчику и Тиму.
Чарли Блек: Лайла, имхо тембр подошёл бы для роли Железного Дровосека, Фараманта, Анны Смит, на будущее - Ильсора)
Лайла: Асса Радонич , спасибо. и все не из второй книги)) Кстати, в тексте пробы, оказывается, пропущена реплика Джюса: "А это хорошо придумано, надо будет так и сделать" (про набить опилками). Он это, конечно, только подумал, но наверно, можно произнести и вслух...
Чарли Блек: Лайла пишет: Кстати, в тексте пробы, оказывается, пропущена реплика Джюса А ещё там есть мелкая ошибка. Должно быть "оживЛЯл рога", а не "оживИЛ рога".
Асса Радонич: Ой, кстати, да: с Чарли Блеком согласна в двух пунктах - по тембру и Фарамант, и Ильсор, только для последнего нужны... менее отрывистые интонации, что ли. Дровосек слышится более низким (о своем мнении насчет пар «мужчина-женщина» уже говорила). Господа и дамы, а вам не кажется, что потихоньку некоторые роли можно утверждать и закреплять?
Чарли Блек: Асса Радонич пишет: о своем мнении насчет пар «мужчина-женщина» уже говорила Мнение дельное) насчёт пар Бориль-Робиль и Фарамант-Дин Гиор я полностью соглашусь) Но вот ЖД мне всё-таки слышится более высоким тембром, чем обычно бывают мужские... Мужской ему подходил, на мой взгляд, в кукольном мультике 1974 года, где сам Дровосек выглядел таким богатырём))
Annie: Асса Радонич пишет: взрослой Элли (если у нее реплики есть, сейчас вспомнить не могу) В ОБМ то ли одна, то ли две. Товарищи, хочу предупредить, в ближайшие два-три дня меня не будет. Меня не теряйте, вроде всё, что могла, я уже в качестве примера представила... Если что, ещё время будет. И о других участниках тоже выскажусь.
Ellie Smith: Прикольные пробы... Голос Чарли это вин!))
.Харука.: А если ставить фоновую музыку, может она замаскирует шумы? Я прослушала пробы, и вообще мне кажется что все получится хорошо.)) Только говорить нужно четко и с выражением. Не знаю, гожусь ли я, но я попробую записать отрывок, и выставлю его на ваш суд.
Асса Радонич: .Харука. пишет: А если ставить фоновую музыку, может она замаскирует шумы? У меня есть начитка из ТЗЗ, там я пробовала провернуть финт - не помогло. Меньше, но все-таки слышно. .Харука. пишет: Не знаю, гожусь ли я, но я попробую записать отрывок Никто не знает, на что способен, пока не попробует. Так что будем ждать.
Псаммиад: Вариант фрагмента 2. Тоже так себе вышло, прочитать не сбиваясь не выходит ну никак, в этом мне ещё тренироваться и тренироваться. И это я не смеюсь, это исключительно особенность произношения. Но лучше всё-таки заменить ссылку в заглавном посте). Монолог Урфина отдельно. Видимо, только отдельные реплики - и пространные монологи в том числе - я могу записывать нормально. Но, мм, я не уверен, что не стоит взять тембр самую малость пониже - хотя персонажа с сотней реплик лучше записывать своим голосом. Для Чарли и Элли у нас подходящие без изменения голоса у нас, на мой взгляд, уже есть =) Другие персонажи будут позже.
Ellie Smith: Выставляю на суд свой вариант.
.Харука.: Асса Радонич пишет: У меня есть начитка из ТЗЗ, там я пробовала провернуть финт - не помогло. Меньше, но все-таки слышно. Ну, оно понятно что будет слышно, но все же, мне кажется спектакль без музыки будет неполным.
Асса Радонич: Псаммиад пишет: Но лучше всё-таки заменить ссылку в заглавном посте). Заменила. Да, согласна: для одной-двух реплик голос можно изменить, но если много, лучше не издеваться над голосом. Ellie Smith пишет: Выставляю на суд свой вариант. Очень даже неплохой голос. Скажите только, как у вас с занятостью, на какой объем вы рассчитываете - эпизодические, переходящие вроде Льва или Фараманта, которые есть в каждой книге, но говорят мало, или на очень большой объем работы, чтобы мы не предлагали вслепую. .Харука. пишет: все же, мне кажется спектакль без музыки будет неполным Насколько я помню разговоры, о музыке шла речь, только накладывать ее будут уже на финальном этапе, после того, как записанное соберут в кучу.
Ellie Smith: Асса Радонич пишет: Очень даже неплохой голос. Скажите только, как у вас с занятостью, на какой объем вы рассчитываете - эпизодические, переходящие вроде Льва или Фараманта, которые есть в каждой книге, но говорят мало, или на очень большой объем работы, чтобы мы не предлагали вслепую. Думаю, что мне больше подойдут эпизодические.
Асса Радонич: Тогда... если ориентироваться только по второй книге, - Джимми и Жевуны.
Ellie Smith: Асса Радонич пишет: Тогда... если ориентироваться только по второй книге, - Джимми и Жевуны. Можете записывать. Только у них меньшее количество реплик?
Асса Радонич: Ellie Smith пишет: Можете записывать. Не сразу. Тут надо еще ждать, что скажут другие. Ellie Smith пишет: Только у них меньшее количество реплик? Количество реплик каждого персонажа есть в заглавном посте.
Асса Радонич: Вариант с Элли... Вы все еще хотите видеть меня в этом качестве?
Лайла: Асса Радонич, по-моему, вполне подходит... Пробы для ЖД, Анны и Фараманта записала, но там слышно только на большой громкости и то плохо... Так что попробую в ближайшие дни добраться до нормального микрофона и запишу по новой.
Асса Радонич: Лайла, спасибо. Я, вообще-то, когда записываю свои, потом прогоняю их через Adobe Audition - отрезаю щелчки в начале и в конце и делаю Effects - Amplitude and Compression - Normalize - Normalize to 100%.
totoshka: Проба от Джонатан Грин из вконтакта: http://pleer.com/tracks/75781302JCx http://pleer.com/tracks/7578122hGmW http://pleer.com/tracks/7578116J43Q
Annie: Моё мнение по прослушанным пробам: Асса Радонич, с Элли - а почему бы и нет? Только если б ещё голос поувереннее. А я обычно иду через Эффекты - коррекция шума - удаление шипения. Или так, как ты делаешь, лучше? Ellie Smith - да, если на эпизодические - то Джимми или Жевуны. Лайла - Тим постарше (который в ТЗЗ - в ОБМ взять тон повыше), Фред. Согласна с мнением об Ильсоре и Дровосеке, но не Фараманте.
Безымянная: Ещё несколько проб, но, увы, "черновых"... http://pleer.com/tracks/7597570QI5U http://pleer.com/tracks/7597406aF3y
Асса Радонич: Чувствую, скоро мы наберем столько народу, что на каждого персонажа будет свой человек. Что не может не радовать. totoshka пишет: Проба от Джонатан Грин из вконтакта: Он не говорил, на какой объем он готов подписаться? И как с ним связываться? Безымянная пишет: Ещё несколько проб, но, увы, "черновых"... Но уже намного лучше. Я заменю ссылку в верхнем посте на эти? Annie пишет: А я обычно иду через Эффекты - коррекция шума - удаление шипения. Или так, как ты делаешь, лучше? Громкость увеличивать без особых потерь - точно лучше. Но шум это не удаляет. Правда, у меня, когда я попробовала избавится от шума, вместе с шумом пропал и звук... Послушав все предложенное, я три роли предлагаю утвердить и больше уже никому не предлагать. Чарли Блеку - своего тезку. Annie - Рамину и Тотошку. Что вы на это скажете?
totoshka: Асса Радонич пишет: Он не говорил, на какой объем он готов подписаться? И как с ним связываться? неа... только скинул мне ссылки на записи и выразил надежду пройти кастинг. связаться - вконтакте точно, ссылка на страницу в посте с пробами
Безымянная: Асса Радонич пишет: Но уже намного лучше. Я заменю ссылку в верхнем посте на эти? Да, конечно. Будут ещё пробы. С Анной Смит и... со старой мышью.
totoshka: Джонатан Грин пишет: Объём не пугает, считаю проект достаточно перспективным.
Лайла: Асса Радонич пишет: Чарли Блеку - своего тезку. Annie - Рамину и Тотошку. Если Annie не возьмётся читать авторский текст, то, думаю, да... И на роль Элли у нас вроде пока не было других претендентов.
Асса Радонич: Если других кандидатов не появится, Элли возьму спокойно. А вот что делать с авторским текстом - это действительно проблема... С одной стороны, Annie читает и за Рамину, и за Тотошку выше, чем обычно говорит, и у них немного реплик. С другой...
Annie: Асса Радонич пишет: С одной стороны, Annie читает и за Рамину, и за Тотошку выше, чем обычно говорит, и у них немного реплик. С другой... А если мне ещё дадут Страшилу и Кагги? Хотя я за них тоже неестественным голосом читаю... Если дело в объёме, то это меня не пугает. Тем более что других кандидатов на авторский текст тоже нет пока. Если ты, Ася, берёшь Элли, то опять же получается накладка, потому что ты голос не меняешь - это раз, а во-вторых, у тебя ещё ОБМ и ТЗЗ впереди. Если ты их берёшь.
Чарли Блек: totoshka пишет: Проба от Джонатан Грин из вконтакта Имхо, на роль Топотуна идеально подходит) Отчасти может быть также на Урфина)
Чарли Блек: Ещё две моих пробы: Начитка реплик Чарли Блека Начитка реплик Смелого Льва
totoshka: Чарли Блек пишет: Имхо, на роль Топотуна идеально подходит) Джонатан Грин пишет: Роль Топотуна нравится, он няшка
Безымянная: Пробы Анны Писарьковой (Felis caracal на Дайри). тестовый отрывок "История вороны Кагги-Карр"
Асса Радонич: Безымянная, спасибо! Рвусь между тем, что предложить: Кагги (очень здорово каркала, такая себе сварливая старушка-ворона ста двух лет) или «от автора»... Интересно, а постоянный соавтор Каракала не хочет ли составить компанию ей и здесь? Тем, кто ждет объявления результатов - первого ноября, с учетом высказанных здесь пожеланий.
Безымянная: Асса Радонич, про соавтора спрошу. http://pleer.com/tracks/7611596E9Fg - проба с Анной http://pleer.com/tracks/7611508yeN5 и http://pleer.com/tracks/7611552Ag6m - Фарамант (почти идентичные пробы)
Annie: У Анны Писарьковой голос похож на Безымянную и на Лайлу... Так что скорее кто-то из тех же, кого им предлагали. На Кагги чего-то в голосе не хватает, мне кажется. Вот не могу сказать чего. Хотя, если на Кагги не я одна в кандидатах буду, мне только легче ) Безымянная, Фарамант мне очень понравился А теперь я скажу крамольную мысль. А что, если тебе попробовать Кагги-Карр? Вот да, именно с упором на твой выговор. С упором на то, как ты выговариваешь Р. Протягивать её в речи. Не настаиваю, но мне интересно посмотреть, что из этого могло бы получиться.
Annie: От меня проба на авторский текст. Тут вся первая глава вместе с репликами (я их записала, чтоб текст не прерывался). Если что, потом ведь всё равно можно вырезать. Или вообще всё перезаписать. Или вообще это буду не я http://pleer.com/tracks/7709130kAt5
Лайла: Пробы с теми, кого называли из второй книги... Пусть уж так, чем никак) Дровосек Анна Смит Фарамант
Annie: ... а обещали. Асса Радонич пишет: Тем, кто ждет объявления результатов - первого ноября, с учетом высказанных здесь пожеланий.
.Харука.: Подскажите, а на какие программы вы записываете голос, и где их можно раздобыть? Я откопала наушники с микрофоном, а вот записать пробу не на чем.
Annie: .Харука., я, например, пользуюсь AdobeAudition (и похоже, не я одна). У меня она была на диске. Там и записывать можно, и редактировать. Проблема в том, что она у меня на каждом из трёх компьютеров ведёт себя по-разному )) Есть ещё простенькая i-SoundPro, но она не на всякий компьютер устанавливается, и в ней нельзя редактировать - только запись.
Чарли Блек: .Харука. Adobe Audition 3.0 скачивается с торрентов здесь: http://www.rutor.org/torrent/15313
Асса Радонич: Так... в связи с появлением желающих отложить вердикт до 12-го, как предлагал Псаммиад? Я пишу через WindowsMovieMaker, обрабатываю через AdobeAudition. Что-то запись через него не идет нормально...
Annie: Асса Радонич пишет: Что-то запись через него не идет нормально... У меня на одном ноуте нормально идёт, на другом нет. Сама не знаю, в чём причина, может, потому что виндовсы разные ) А может, из-за того, что второй старый слишком. Асса Радонич пишет: отложить вердикт до 12-го, как предлагал Псаммиад? *вздох* ну а что делать...
Лайла: Добавила в первый пост все пробы, в том числе по ролям. Насколько вижу, из значимых ролей пока нет кандидатов на роль Страшилы. Также - на роль Дина Гиора, Руфа Билана (и ко), Гуамоко, Тотошки... И в общем-то - Лана Пирота. Кстати, на роль Тотошки, имхо, вполне подходит Annie. По крайней мере на пробе голос звучит хорошо, с Раминой или с авторским текстом не спутаешь. Да... И послушав пробы Чарли - мне кажется, ему всё же больше подойдёт Лев, чем, собственно, ЧБ. Может, только моё личное восприятие, но кажется очень настойчиво) Остальные роли более менее можно разобрать... Кого ещё ждём? Псаммиад? Харука? Вроде бы Дональд что-то собирался записать... Ещё два человека выложили пробы на дайри, но перетаскивать ли их сюда - не знаю... Прямого отказа от них (человеков)) не поступало, но и явного согласия они не давали...
Annie: Лайла пишет: из значимых ролей пока нет кандидатов на роль Страшилы Вы имеете в виду пробы записи конкретно этой роли или предположения? Предположения-то были, аж двух человек...
Лайла: Annie пишет: Предположения-то были, аж двух человек... Предложения были, угу... Но, как я поняла, для обоих человек это был неосновной вариант. В итоге решение будет скорее всего в пользу других ролей, потому что там более точное попадание.
Annie: Лайла пишет: В итоге решение будет скорее всего в пользу других ролей, потому что там более точное попадание. Не знаю, как кто, но я для Страшилы пока лучших кандидатов не вижу... У него же не может быть низкий голос (набасили уже в оф.постановках, там кошмарище получился) - он ему не идёт, а высокие - только у нас с Ассой.
Лайла: Annie пишет: Не знаю, как кто, но я для Страшилы пока лучших кандидатов не вижу... Дело не в этом) А в том, что если человек уже взял на себя другую, тоже крупную роль (или даже несколько), то брать ещё и Страшилу ему как-то... Не особо удачная идея, в общем. Другое дело, если взят кто-нибудь эпизодический.
Annie: Ну а если не будет других вариантов?
Лайла: Не будет - значит, будем выбирать из того, что есть... Я просто обозначила те роли, на которые никто не был выбран так, чтобы "о, вот это самое то". Это не значит, что если на них не найдётся "тот самый" человек, то некому будет их исполнять...
Чарли Блек: Лайла пишет: Ещё два человека выложили пробы на дайри, но перетаскивать ли их сюда - не знаю... Я думаю, перетащить надо) Не зря же они начитывали...
Лайла: Чарли Блек пишет: Не зря же они начитывали... Ну... Если спросить разрешения...
Лайла: Начитка от Седьмой Воды - стандартная проба
Чарли Блек: Лайла пишет: Начитка от Седьмой Воды - стандартная проба (продублирую сюда свой отзыв с дневников): Тембр с интонациями, имхо, подходит для ролей Фрегозы, Лестара или Дровосека...)
Лайла: Угу, а я там же высказала мысль, что чем-то похоже на не совсем типичного Гуамоколатокинта... Просьба к участникам - тем, кто ещё не сделал пробу (основную или под определённую роль), но вообще собирается участвовать: вы не могли бы ещё раз тут отписаться? Потому что если уже все, кто хотел, всё сделали, то пора переходить к распределению ролей.
Безымянная: Пробы сделаны, могу ещё попробовать начитать - хотя со временем для начитки проблема. Участвовать могу, но 1-2 небольшие (до 15 реплик) роли. Опять же по причине времени для начитки.
Лайла: Безымянная , да не, насчёт тебя-то понятно) Я скорее обращалась к людям, которые высказывались, что будут участвовать, но проб пока не сделали... Или сделали, но только общую.
Лайла: Вариант распределения ролей от Ассы Радонич: Annie – от автора + Рамина, Тотошка, Эот Линг (29 реплик) Ellie Smith – Джимми, безымянные жевуны (20) Felis caracal – Кагги-Карр, Балуоль, Энкин Флед (71) Асса Радонич – Элли, мыши (103) + возможно, Гуамоколатокинт (?) Безымянная – Анна, Фрегоза, старая мышь, Кабр Гвин (17) Джонатан Грин – Топотун, Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук, безымянные дуболомы (34) Лайла – Фарамант, Дровосек, Лестар, Руф Билан (50) Псаммиад – Урфин Джюс(?), Лев(?), Дин Гиор (120) Чарли Блек – Чарли(?), Лан Пирот (135) Седьмая вода: при готовности к большой роли - Страшила + безымянные жители ЗС и ФС. От меня вопрос: есть ли возражения у публики? У меня есть небольшие (в частности, есть сомнения по части Кабра Гвина, Лана Пирота, Гудвина, также уже высказывалась по поводу Чарли Блека и Льва), но в целом, это некритично. Всех ли всё устраивает? Особенно хотелось бы услышать мнение потенциальных исполнителей)
Безымянная: Передаю от Felis Caracal, что она удивлена выбором ролей Фледа и Дина Гиора. Что касается себя, с количеством реплик согласна, но такого героя, как Гвин, не начитывала.
Лайла: Безымянная , "не начитывала" или "не имею желания начитывать"?) Безымянная пишет: она удивлена выбором ролей Фледа и Дина Гиора. Тот же вопрос: "удивлена" - это просто удивлена или "удивлена и протестую"?)
Чарли Блек: Лайла пишет: Всех ли всё устраивает? Особенно хотелось бы услышать мнение потенциальных исполнителей) Никому не в обиду, пожалуйста, но мне кажется интонации для Урфина Джюса не очень подходящие... Кроме того, начитку Нюры, по-моему, обязательно надо выложить! У Нюры манера чтения абсолютно профессиональная) Без неё спектакль много потеряет...
Лайла: Чарли Блек пишет: Кроме того, начитку Нюры, по-моему, обязательно надо выложить! У Нюры манера чтения абсолютно профессиональная) Без неё спектакль много потеряет... Ок, я её спрошу, можно ли.
Annie: О, "от автора" - это хорошо ) Против остальных (для себя) тоже ничего не имею.
Псаммиад: Я всё-таки не оставил своего желания записываться у человека с хорошей аппаратурой. Если Урфин останется за мной (если найдут более подходящего актёра, я точно не обижусь %)) - так в любом случае лучше, и браковать неудачные по интонации дубли не в одиночку тоже будет легче. Мм... и не поменять ли нам Балуоля на Дина Гиора? Потому что: 1) Толстяку-повару, имхо, звучание моего голоса не подойдёт. Долговязый бородач всё-таки ближе. 2) Не кажется удачным вариант, что и Фараманта, и Дина Гиора озвучат женщины. Между ними должен быть контраст - и у Дина Гиора голос всё же более низкий и резкий. Собирался же записать пробы по персонажам, так и не записал...
Felis caracal: "удивлена" - это просто удивлена или "удивлена и протестую"? Удивлена, но не протестую, а интересуюсь причиной выбора этих ролей, поскольку голос у меня типично женский, средний по тембру. Флед мне как-то параллелен, а вот Дин Гиор - мне кажется, ему нужен куда более низкий голос, чем тот, который я могу предоставить =)
Лайла: Псаммиад пишет: и не поменять ли нам Балуоля на Дина Гиора? Вот да, может быть. Мне кажется, Дин Гиор тебе по голосу больше подойдёт (в том числе больше, чем Урфин... но претендентов на Урфина нет))
Железный дровосек: Жаль я не могу записать...
Ellie Smith: Железный дровосек пишет: Не в тему: Жаль я не могу записать... А было бы интересно послушать.
totoshka: Железный дровосек, почему?
Асса Радонич: Чарли Блек пишет: Кроме того, начитку Нюры, по-моему, обязательно надо выложить! У Нюры манера чтения абсолютно профессиональная) Без неё спектакль много потеряет... Если бы она не написала, что на нее можно рассчитывать в самом крайнем случае... Из-за этого я даже не стала предлагать какую-либо роль. Псаммиад пишет: не поменять ли нам Балуоля на Дина Гиора? Можно поменять, если у обеих сторон нет претензий. Фледа, Билана и Гвина раскидала по трем женщинам так, чтобы а) голоса были разные; б) выше, чем у Урфина; в) но все-таки достаточно низкими.
Лайла: Асса Радонич пишет: Если бы она не написала, что на нее можно рассчитывать в самом крайнем случае... Из-за этого я даже не стала предлагать какую-либо роль. Ну в принципе да, она скорее отказалась, чем согласилась.Асса Радонич пишет: Фледа, Билана и Гвина раскидала по трем женщинам Я против Билана не возражаю, я очень даже за)
Железный дровосек: totoshka пишет: Железный дровосек, почему? Где найти тишину в общежитии?
Лайла: Железный дровосек пишет: Где найти тишину в общежитии? Ох... Понимаю) В принципе, если есть желание, это всё согласовывается. Поступило такое предложение: самые спорные роли пока не распределять, записывать то, что сомнений не вызывает. Поэтому - если кто-то против предложенных ему ролей, лучше отписаться сейчас, чем потом записывать через "не хочу". Из тех, по которым пока нет ясности - Урфин Джюс, Чарли Блек, Лев, Гуамоколатокинт... *Дина Гиор и Балуоль тогда меняются в списке местами (т.е. Дина Гиора озвучивает Псаммиад, а Балуоля - Felis Caracal, если нет возражений)*
Felis caracal: Асса Радонич пишет: Можно поменять, если у обеих сторон нет претензий. По Балуолю - никаких претензий. Фледа, Билана и Гвина раскидала по трем женщинам так, чтобы а) голоса были разные; б) выше, чем у Урфина; в) но все-таки достаточно низкими. Перечитала канон: у Фледа есть диалог с Кагги. Я для нее, конечно, чуточку меняю голос и каррркаю, но все равно будет заметно А вот с Биланом и Гвином у нее диалогов нет.
Безымянная: У Фледа есть диалог и с Фрегозой. Гвина-то я могу взять, но вот на Билана реплик будет, увы, многовато. Из "мужиков", подходящих мне по числу реплик Флед, Фарамант, Лестар, Гвин.
Асса Радонич: Felis caracal, Лайла, согласны ли вы махнуться Фледом и Биланом?
Лайла: Асса Радонич пишет: согласны ли вы махнуться Фледом и Биланом? В принципе можно было бы (хотя, честно говоря, Билан мне нравится больше), но тогда придётся мне ещё с кем-то махаться Лестаром) Потому что у него с Фледом тоже есть диалог... И вообще они близко по локации в тексте)
Асса Радонич: Тогда следующий вопрос к Безымянной и Felis caracal: согласны ли вы махнуться Гвином и Фледом...
Безымянная: Асса Радонич, Гвина оставила бы себе, но Фледа никак. Фрегоза-то за мной. Если её менять, скажем, на Фараманта, отдавая кому-то ещё - то да.
Лайла: Вот - не надо пока никому меняться. Я, кажется, знаю, кто озвучит Фледа. Если человек откажется - оставим также под вопросом, но надеюсь, что согласится.
Felis caracal: Асса Радонич пишет: согласны ли вы махнуться Гвином и Фледом Без проблем.
Асса Радонич: Так. Похоже, пока не надо никому ни с кем махаться. Ждем известий от Лайлы.
Ellie Smith: Представляю ещё одну пробу. Насчёт звука - по-другому не получилось.
Чарли Блек: Проба Нюры на роль Энкина Фледа: click here
Лайла: Добавила список распределённых ролей (изменённый) в первый пост. Думаю, можно начинать записывать всем, кто ещё не начал...
Лайла: Проба от ЖД (Ярослава) - раз и два *хорошо бы кто-нибудь сделал предположение насчёт подходящих ролей... а то у меня такой тормозной инет, что даже прослушать нормально не получается*
Ellie Smith: Лайла пишет: Проба от ЖД (Ярослава) - раз и два О, нифига се!
Безымянная: Лайла пишет: *хорошо бы кто-нибудь сделал предположение насчёт подходящих ролей... а то у меня такой тормозной инет, что даже прослушать нормально не получается* Взрослый Фред Каннинг Фарамант Дровосек Ильсор
Танья: Мейкер (мой муж) обещал начитать недостающих мужских персонажей. Будете ждать?
Лайла: Танья , а маленькую пробу можно?) Чтоб представлять, что имеет смысл начитывать, а что лучше распределить между уже имеющимися участниками...
Танья: Лайла разумеется, это я неправильно выразилась )) Сначала он начитает пробу, а потом вы его поделите на кого нужно
Лайла: Так... Записала фразы ЖД и Билана. Не знаю, насколько подходяще получилось, если что - перепишу. *ну, если оно, конечно, в принципе звучит)* Железный Дровосек Руф Билан
Асса Радонич: Слушать буду несколько позже, пока могу только сказать - спасибо. Элли ничего не забыла, у Элли сегодня началась шестая неделя, как она бегает с больным горлом. На качестве голоса отражается очень заметно, увы...
Annie: Лайла, в принципе оно звучит (хотя выразительности порой, на мой взгляд, немного не хватает) Ведущий скоро дозапишет последние несколько глав и будет понемногу выкладывать то, что у него получилось...
Annie: В общем, так... Я закачала на онлайн-плеер первую часть книги. Ссылка на плейлист: http://pleer.com/list2053668cJ9w Общий вес 106 МБ, длительность 115 минут. Вторую и третью часть сброшу чуть позже, через несколько дней. Заодно и сохраню всё это ещё куда-нибудь во избежание экстренных случаев. Повторю ещё раз, что записывала это как книгу, а не отдельными репликами - всё, что надо, потом можно будет вырезать, подредактировать и т д.
Асса Радонич: Народ, меня вчерашние «приколы» немного из колеи выбили... Делюсь архивом. Тут реплики Элли, надеюсь, ничего не пропустила. Не бечено не чищено от щелчков и неудачных дублей, в том виде, как записывалось. На одну реплику - от двух до семи-восьми дублей, идут один за другим - можно вырезать понравившийся и вставлять текст. Шум сделать тише не вышло.
Annie: Вторая часть готова (ну в той же степени, что и первая...) http://pleer.com/list2114374MFds Общий вес 115 МБ, длительность 2 часа.
Лайла: Отлично... У нас пока выкладки от трёх человек. Как дела у остальных участников?) Никто не забыл, случайно?.. Асса Радонич передала ведение проекта мне из-за загруженности в реале. Напоследок - рекомендация от неё: "при начитке делать через паузу несколько дублей одной и той же реплики, делать разные интонации, разные логические акценты - чтобы было, из чего выбирать при стыковке..."
Annie: Лайла пишет: "при начитке делать через паузу несколько дублей одной и той же реплики, делать разные интонации, разные логические акценты - чтобы было, из чего выбирать при стыковке..." Я надеюсь, "от-автору" простят невыполнение этого совета, ибо начитать ещё несколько раз то же самое, отредактировать и выложить - тяжеловато будет.
Лайла: Реплики Страшилы от Седьмой воды (по главам) http://pleer.com/tracks/8907124gdro http://pleer.com/tracks/8907240erSk http://pleer.com/tracks/8907290TkNy http://pleer.com/tracks/8907298cN1K http://pleer.com/tracks/8907336KQV0 http://pleer.com/tracks/8907352YG3B http://pleer.com/tracks/8907544qaDY http://pleer.com/tracks/8907552PEjk http://pleer.com/tracks/8907616ouJ2 http://pleer.com/tracks/8907622Imrm http://pleer.com/tracks/89076388w5H http://pleer.com/tracks/8907648UfqA Псаммиад, Безымянная, как у вас с процессом? Есть продвижение?) *обращаюсь только к двоим, потому что остальные участники вроде бы на форуме не появляются как правило* Да, и ещё просьба: если кто-то передумал и не хочет участвовать, об этом лучше сказать...
Annie: http://pleer.com/list2140852sCIe - третья часть. Кажется, с меня всё Ну ещё отдельные реплики запишу позже.
Безымянная: Лайла, реплик у меня немного - выбирала специально. Запишу по возможности скорее. Частично даже вотпрямщас могу)
Лайла: Так... Переслушала я кое-какие пробы и некоторые идеи появились. Вопрос к Железному Дровосеку ака Ярославу: готов ли взять большую роль?) Или лучше ограничиться чем-то поменьше? Потому что мне сейчас показалось, что его голосом вполне может говорить Джюс. В свою очередь, голос Псаммиада, мне кажется, больше подходит для Чарли Блека, а голос Чарли Блека (нашего, форумского) - для Льва. Кто-нибудь слышит так же или меня глючит?)
Ellie Smith: Лайла пишет: Кто-нибудь слышит так же или меня глючит?) Скорее всего глючит. Не очень его голос подходит для Урфина.
Лайла: Ellie Smith, кстати, а у тебя как с записью?
Ellie Smith: Лайла пишет: кстати, а у тебя как с записью? А чё зачитывать-то надо?
Лайла: Ellie Smith , эм... Согласно списку в первом посте этой темы на тебе Джимми (1 реплика) и Жевуны (18 реплик, если считать создателя Страшилы). Или ты раздумала?
Чарли Блек: Так... Я тут послушал заново несколько проб, и снимаю своё былое возражение против исполнения Псаммиадом роли Урфина. По-моему, может очень даже неплохо получиться)
Лайла: Ellie Smith пишет: Не очень его голос подходит для Урфина. Чарли Блек пишет: и снимаю своё былое возражение против исполнения Псаммиадом роли Урфина. По-моему, может очень даже неплохо получиться) Ок, предложение снимается... Тогда мне всё-таки интересно ещё чьё-нибудь мнение по поводу того, на чью роль подходит голос Ярослава. Мне одной непонятно) Тогда Псаммиад остаётся Урфином. А вот как быть с другими ролями (ЧБ, Лев, Гуамоко, по поводу Лана Пирота у меня тоже сомнения...) - пока неясно.
Железный дровосек: Лайла пишет: Вопрос к Железному Дровосеку ака Ярославу: готов ли взять большую роль?) Или лучше ограничиться чем-то поменьше? Если возьму, то что угодно. Но я не знаю, сколько ещё буду оставаться в Москве)-:
Ellie Smith: Лайла пишет: эм... Согласно списку в первом посте этой темы на тебе Джимми (1 реплика) и Жевуны (18 реплик, если считать создателя Страшилы). Или ты раздумала? Нет, пока не передумала. В ближайшее время запишу.
Лайла: Железный дровосек пишет: Но я не знаю, сколько ещё буду оставаться в Москве)-: Жаль... Но значит, нужно скорее определиться с ролью) У кого какие предложения? И кстати, Железный дровосек, у тебя самого-то пожелания есть?)
Чарли Блек: Железный дровосек пишет: Но я не знаю, сколько ещё буду оставаться в Москве А что так?
Железный дровосек: Лайла пишет: у тебя самого-то пожелания есть? Неа. Чарли Блек пишет: А что так? Вот закрою сессию, и домой.
Лайла: Железный дровосек пишет: Вот закрою сессию, и домой. Но потом вернёшься же? Реплики Фледа от Нюры: https://disk.yandex.ru/public/?hash=2bs/GebSv84ACG8iHkV1eHP1yBZKgwEQamLVg0c8p%2B4%3D
Ellie Smith: Лайла пишет: Но потом вернёшься же? Мне почему-то кажется, что не вернётся...
Железный дровосек: Я, признаться честно, не знаю, когда
Чарли Блек: Моя начитка за Лана Пирота (с вариациями): http://qclk.ru/k3/SHGh http://qclk.ru/ke/9QuC http://qclk.ru/kb/pM361 http://qclk.ru/k4/wS7L http://qclk.ru/kA/bTdi http://qclk.ru/kh/U2kT
Лайла: Реплики Топотуна в исполнении Джонатана Грина.
008: Предоставляю тестовую пробу Урфина для оценки голоса и возможно что то подойдёт на озвучку и вы решите какие роли могут подойти на сей голос.. фаил предоставлен без постобработки для ознакомления и оценки на различные роли. http://boomp3.com/mp3/f7m1sfhb16lgolk-sample1 http://boomp3.com/mp3/f7m2k5wpwaq4yss-sample2 http://boomp3.com/mp3/f7m2tlly5hzvkro-sample3
Лайла: 008, о, неожиданно) Спасибо) Мне кажется, голос больше всего подходит либо для Урфина Джюса, либо для Чарли Блека. Какие ещё мнения есть? И, 008, есть ли у вас свои предпочтения?
008: А для на кого подходит лучше из этих 2 по Вашему мнению.
Лайла: 008 пишет: из этих 2 Лично в моём восприятии у Урфина всё же другой тембр и манера разговора, поэтому больше для Чарли Блека. Но, как показывает практика, у большинства форумчан мнение о голосе Урфина другое...
Felis caracal: Добрый вечер. Записала реплики Кагги-Карр в двух-трех близких интонационных вариантах (не все, только первую часть, до её появления в Канзасе). Что нужно поправить или перезаписать? http://yadi.sk/d/y-1JMclzJiRMz
Лайла: Felis caracal , хорошо звучит) Причём в большинстве случаев лучше всего третий вариант. Только "долОжишь", на второй слог. И тут вроде как не до конца? На фразе о снятии изумрудов запись кончается...
Безымянная: О своих ролях помню. В ближайшее время, как буду свободна и будет возможность уединиться для записи - запишу и выложу.
Felis caracal: Лайла, перезапишу кусочек с "доложишь" в ближайшие дни. А я была так уверена, что изжила проблему ударений...( Может, там просто длинная пауза получилась? Я сейчас прошла по своей же ссылке, заканчивается фразой "письмо понесу я".
Лайла: Felis caracal пишет: Я сейчас прошла по своей же ссылке, заканчивается фразой "письмо понесу я". Да, действительно... Наверно, какой-то глюк был.
Лайла: Добавила все начитки в первый пост (в последний список) для наглядности, чтоб не искать потом по всей теме) И заодно - вновь появившиеся пробы и предложения по ролям...
008: Сейчас уже почти ознакомился с образом Чалли Блека и , теперь только вопрос вопрос где брать текст для озвучки (сами реплики Чарли Блека) поскажите где брать реплики для начмтки роли Чарли Блека. попробую начать озучку.
Асса Радонич: 008, в верхнем посте есть строка: Урфин Джюс и его деревянные солдаты (отрывок для записи пробы) По первой ссылке, «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» - текст книги, подготовленный для начитки. В начале цветом показано, каким цветом выделены какие персонажи, вам нужно будет только находить реплики нужного цвета. (Чарли Блек - бирюзовым шрифтом.)
008: Асса Радонич пишет: По первой ссылке, «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» - текст книги, подготовленный для начитки. В начале цветом показано, каким цветом выделены какие персонажи, вам нужно будет только находить реплики нужного цвета. (Чарли Блек - бирюзовым шрифтом.) При переходе по ссылке для распределения ролей скачать файл не представляется возможным , Ошибка вида: "запрошенный Файл отсутствует на сервере."
Лайла: 008, странно... У меня всё открывается и скачивается... Вы правильную ссылку открываете? Это которая после списка ударений и перед пробами.
008: Скинте мне нужую рабочую ссылочку ссылочку , может быть правда не то открываю...
Лайла: 008 , вот - https://disk.yandex.ru/public/?hash=T0mY%2BK0WSC0UxmYVNG12jY/27dQF/%2BCYYKLXmnhBUBk%3D
008: Лайла пишет: вот - https://disk.yandex.ru/public/?hash=T0mY%2BK0WSC0UxmYVNG12jY/27dQF/%2BCYYKLXmnhBUBk%3D[/quot По указанной ссылке перещёл скачал файл урфин . Джюс и его деревянные солдаты doc там описано вся сказка разными цветами. Какой цвет мне нуже ни как озвучивать текст , читать всё произведение или читать только отдельные отрывки Чарли Блека?
Лайла: 008 пишет: Какой цвет Цвет такой же, каким выделено имя в начале файла (зеленоватый такой). Только отдельные реплики, да... Можно пока не все, а несколько на пробу (посмотреть, как звучит именно в роли). Или, если удобнее, можно пока отрывок текста, где есть нужные реплики (опять же, для примера).
Псаммиад: Некоторые реплики Урфина. На название файлов не обращать внимания, с нумерацией там могут быть косяки. Готовлюсь к тухлым помидорам и конструктивной критике))) Вообще хоть в каком-то виде записана большая часть реплик, но минимум 70% там я буду перезаписывать, потому что в первой главе ещё не разыгрался, ближе к концу записывал в спешке и всё напрочь запорол, да и в середине местами... А может быть, и всё от начала до конца. Скорее всего, даже куплю какой-нибудь благопристойный микрофон в честь этого дела). И да, я в курсе, что роль Урфина так и не распределена окончательно, а я как минимум ещё Дин Гиор))). P.S. На форум могу заглядывать нерегулярно, но другие средства связи со мной есть, и заинтересованные люди их знают).
Лайла: Псаммиад, по-моему очень даже) Зря ругаешь... Не, ну есть кое-где картавости, но они в записи почему-то почти у всех есть... Ну, если к конструктивной критике... то голос иногда можно пониже. хотя по большей части вполне подходяще. *да... а разве про "как стоишь в строю?" - это реплика Урфина? мне всегда казалось, что кого-нибудь из капралов...*
Псаммиад: Лайла, спасибо и приму к сведению! =) Ну, я отбирал ещё наиболее нормальные реплики)). Вот, скажем, многострочные монологи я умудрился запороть все... но это пока) Лайла пишет: *да... а разве про "как стоишь в строю?" - это реплика Урфина? мне всегда казалось, что кого-нибудь из капралов...* Точно же!))) Но я записывал по бумажной книге, и меня что-то проглючило))
Псаммиад: Кстати, о произношении имён персонажей, не знаю, обсуждалось ли. Как по-вашему, нужно ли в имени филина проговаривать безударные звуки "о" или нет? Я всегда произносил (про себя) его имя как Гуамок[а] и Гуамок[а]лат[а]кинт (на третий слог - вторичное ударение), но может, правильнее было бы всё проговаривать чётко?
Лайла: Псаммиад, мне кажется, непринципиально... В конце концов, это могут быть особенности произношения персонажа) Ну, как и в реальной жизни - некоторые люди проговаривают чётче, некоторые - нет...
Felis caracal: Мяу, я с вопросом. Мне дальше начитывать, или всё уже заглохло? Прошу прощения, я тут бываю редко, а дела на других ресурсах почему-то никак не кончаются...)
Чарли Блек: Felis caracal пишет: Мяу, я с вопросом. Мне дальше начитывать, или всё уже заглохло? Мне кажется, проект хорошо было бы возобновить и довести до успешного завершения. Однако по ходу дела у меня сформировались некоторые дополнительные соображения. Во-первых, на встрече в реале 15 июня мы с Таньей пришли к согласию насчёт того, что распределение ролей всеобщим голосованием - не очень удачный способ. В проектах, нацеленных на качественный результат, важен не только глас народа, но и мнение специалистов. (Если я что-то неправильно излагаю, пусть присутствовавшие на той встрече меня поправят.) Поэтому в данном проекте возможны 2 пути: 1) сохранить нынешнее распределение ролей, записать недостающие реплики и получить таким образом пробный вариант аудиоспектакля - т.е. без претензий на высокое качество; 2) переформатировать распределение ролей, доверив "кастинг" специалисту, т.е. человеку, хорошо разбирающемуся в вопросах звукозаписи и прочей акустике. Тогда на выходе есть шанс получить действительно качественную аудиокнигу. Замечу, что один путь не исключает другого. То есть можно и нынешнее начинание довести до конца, и параллельно с этим работать над более качественным вариантом спектакля. От себя добавлю также, что я, конечно, не специалист, но, переслушав после долгого перерыва имеющиеся пробы и начитки, я пришёл к выводу, что оптимальный расклад по ролям был бы примерно таким: Felis caracal — авторский текст Псаммиад — Урфин Джюс Annie — Элли, Кагги-Карр, старушка-мышь Седьмая Вода — Страшила Лайла — Железный Дровосек Чарли Блек — Лан Пирот + м.б. Смелый Лев или Чарли Блек Джонатан Грин — Топотун + м.б. Смелый Лев nura1978 — Энкин Флед Основное отличие от нынешнего варианта - касается авторского текста и роли Элли. Но тут нужно согласие от Felis caracal и Annie. А главное, хотелось бы услышать мнение специалистов (Таньи, S.Maker'а и др.).
totoshka: Чарли Блек пишет: Во-первых, на встрече в реале 15 июня мы с Таньей пришли к согласию насчёт того, что распределение ролей всеобщим голосованием - не очень удачный способ. не совсем... тогда обсуждалось, что имеют место разные проекты, с разными задачами и соотвественно разными решениями... т.е. если проект внутрефандомный, то тут мнение специалистов конечно тоже не мешало бы (если они есть), но все таки делать надо так как удобно и нравится нам самим ))))
Felis caracal: Чарли Блек пишет: один путь не исключает другого. То есть можно и нынешнее начинание довести до конца, и параллельно с этим работать над более качественным вариантом спектакля. С нынешним энтузиазмом что-то как-то сомневаюсь я. Хотя чем черт не шутит Чарли Блек пишет: Основное отличие от нынешнего варианта - касается авторского текста и роли Элли. Но тут нужно согласие от Felis caracal и Annie. Мне пофигу, я могу и авторский. Орги, ау!) Чарли Блек пишет: А главное, хотелось бы услышать мнение специалистов (Таньи, S.Maker'а и др.) Хотелось бы, согласен) Даже если просто внутрифандомный))
Annie: Если мне дадут роль Элли, я, конечно, не против. Но тут ещё надо учитывать мнение Ассы Радонич, которая изначально её начитывала. А Рамину кому и куда?
Чарли Блек: Annie пишет: Но тут ещё надо учитывать мнение Ассы Радонич Безусловно) Тем более, что Асса инициатор и организатор проекта) Речь просто о том, что аудиоспектакль можно делать в двух версиях. Первая версия - внутрифандомная, чисто для нас самих. И там начитка Ассы за Элли остаётся очень востребована. Вторая версия - попытка сделать нечто с привлечением специалистов, с более строгим отсевом шумов на звукозаписывающей технике, и т.д. Тут может получиться почти профессиональная аудиокнига.
Асса Радонич: Асса доползла... Так. Я не против ни начитки Felis Caracal авторского текста, ни начитки Annie Элли, ибо моя техника и впрямь оставляет желать лучшего. Но. Когда я все это начинала, то у меня был дальний прицел - что, возможно, когда-нибудь силами фандома будут начитаны все шесть книг (с нынешним энтузиазмом я тоже сомневаюсь, ну а вдруг?). И очень хотелось бы, чтобы за Элли и Энни читали разные люди, и Энни в последней тройке начитывала именно Annie. (Кто, как не...) Максимум моей техники - вот. Это из той начитки, которую я делала по просьбе того самого слепого друга, с которого и начался весь этот проект... Здесь почищены шумы и т.д. ЕдТЗЗ - Вступление ЕдТЗЗ - Инопланетяне ЕдТЗЗ - Пробуждение Ильсора Если этот вариант более приемлем, то я пособираю свои дубли и почищу (невычищенный вариант бросала только из тех соображений, что тут есть спецы в этом деле, а не любители). Если нет - пусть будет ротация.
Фред Канниг: Можно было бы, как дополнение, озвучить фанфики.
Felis caracal: Фред Канниг пишет: Можно было бы, как дополнение, озвучить фанфики. Озвучивали уже - для фандомных битв на дайри. Здесь - начитки с ЗФБ-2014, здесь - с ЗФБ-2015. Только там регистрация нужна.
полная версия страницы