Форум » Архивы » Экранизации » Ответить
Экранизации
totoshka: Что вы думаете насчет экранизаций сказки. Есть ли, по-вашему, удачные? ************************* часть 1 - http://izumgorod.borda.ru/?1-10-80-00000061-000-0-0 часть 2 - http://izumgorod.borda.ru/?1-10-80-00000083-000-0-0 часть 3 - http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000106-000-0-0
totoshka: Мне кажется, что не одной удачной экранизации сказки (нашей сказки). Особенно последняя попытка режисера Арсенова. Не идет ни в какие сравнения с его другой работой - «Гостья из будущего». Актеры замечательные, но фильм.... Хотя вот новый мультик (НТВ-шный) мне нравится, хотя не пойму, почему они решили делать страну Оз? Почему не наш Изумрудный город??? Обыдно!!!!!
Букан: Арсеновский фильм, к сожалению, не видела. Старый мультик меня раздражает жестокими расхождениями с книгой. Новый видела кусками, тож как-то не особо... А почему страна Оз - это же понятно, когда это НТВ не прогибалось перед Америкой?
totoshka: Букан пишет: цитатаСтарый мультик меня раздражает жестокими расхождениями с книгой Это все потому что ты не пьешь... Этот мультик надо смотреть только после поллитры. И только тогда ты сможешь оценить бегущую по воде на задних лапах лягушку, танцующюю свещенный танец шамана. А если покуришь, то поймешь, зачем чуваки из Изумрудного города (которых у меня язык не повернется назвать именами из сказки) с непонятными телодвижениями сажают вокруг города маки.
Букан: totoshka пишет: цитатаА если покуришь, то поймешь, зачем чуваки из Изумрудного города (которых у меня язык не повернется назвать именами из сказки) с непонятными телодвижениями сажают вокруг города маки. Ну, это ж не сигареты курить надо, а ещё большую дрянь... Мнея, кстати, потрясает количество людей, приписывающих к сказкам Волкова наркотические аллюзии (хотя сама не миновала сей участи).
totoshka: Букан Это можно про любую сказку сказать... А про мультики и говорить нечего. Вспомнить хотя бы «Алису в Стране чудес» - вот наркоманы то где! А про наш Изумрудный город я уже выше говорила, даже с примером... Зато там Волка Высоцкий озвучивал. Хотя пока мне об этом не сказали, я его долго найти не могла.
Рената: Арсеновский фильм..... Идеи были супер, но ни одной не вытянул... Но недавно посмотрела американсктй или английский...не помню... фильм «Возвращение в страну ОЗ». Вроде и не то, но.... Знаете, даже записала на видео. Что-то мнея в нём зацепило... Ностальгия наверно... А может, музыка... Но фильм добрый, хотя мрачноватый...
Рената: Вот ещё поумничаю... Вообще, я бы Волковскую сказку, весь цикл, сравнила бы скорее не с «Алисой» Кэрролла, а с «Нарнией» Клайва Льюиса. Вот совершенно то же ощущение «земли обетованной»... Только жаль, что в ИГ через платяной шкаф не залезешь...
Рената: И ещё хочу о музыке к фильмам.... Ну с песенками из кукольного мультика я росла, поэтому даже не обсуждаю, потом была радиопостановка с очень неплохой музыкой Геннадия Гладкова. Да и сама постановка из разряда домашней сказочной фонотеки: такие классические имена как - Папанов - Дровосек, Вицин-Гудвин, Ирина Мазинг-Тотошка и Бастинда, А ещё Мария Бабанова - Виллина, Ростислав Плятт- Лев; все очень родные и любимые. Музыка из арсеновского фильма - Главная тема очень неплохая. Крылатов постарался. Но удивляет полное отсутствие песен: такой материал пропал!!! Кстати есть в этой картине приличные моменты: например появление Стэллы. Я долго работала в детском театре, и решение Стеллы, как огромной переливающейся бабочки - идея отличная. Грим Уорра - тоже великолепен... Но всё это - только идеи, недоработанные и неразвитые. Например образ Льва никак не стыкуется с живой собачкой: разноусловно. А вот если бы попав в Волшебную Страну, живую собаку заменили на маленького артиста- человека, то тут и со Львом была бы гармония, и в свою очередь - чётче была бы граница между волшебным и обыденным. В волшебной стране всё меняется, и собака - очеловечивается в буквальном смысле.И многое уравновесилось бы. Далее. Мульт НТВ. Есть у меня вся серия. В целом работа очень даже ничего. Только музыка слегка расплывчатая. НЕ запоминается. (Второе моё образование - музыкальное, так что не запомнить музыку я не могу, а вот, случилось) И вот с такого горя, у меня у самой написалось 3 песенки. Причём одна - на потрясающий текст самого Баума. Напала на него в сказке «Железный Дровосек из Страны ОЗ» Вот он: Ничего нет нежней И для слуха милей Хруста свежей душистой соломы! Я в пути не грущу, Я иду и хрущу Всю дорогу от самого дома! А соломинок цвет, Словно солнечный свет! Аромат их и сладок и тонок! Что-то тихо шуршит - Я соломой набит, Ладный, кругленький,словно бочёнок! Ну а если проткнуть Мою мягкую грудь- Кровь не хлынет, и больно не будет! А намнут мне бока - Важность невелика! Там - солома! Завидуйте, люди! Пусть правдива молва, Что моя голова - Это просто мешок с отрубями; Мои мысли-остры, А поступки - мудры! Жить неплохо с такими мохгами! Я доволен собой И своею судьбой, Не похожей на судьбы знакомых. Еслт вдруг растреплюсь, Изомнусь, запылюсь, - Пусть набьют меня свежей соломой! Песня написалась сразу. Такое лёгкое озорное «кантри», шагающее в развалочку А вслед за ней - ещё две: «Дорога» и «Прощальная» очень ностальгическая получилась...Говорят, красивая.... Тексты пришлось писать самой. Вот. Я даже любила поставить фонограмку(Без текстов) ребятам, и не называя произведения просила сказать, к какой книге эта музыка. В большинстве случаев - угадывали. Хотели даже свой спектакль ставить... Жаль, что не умею с музыкальными файлами работать, очень хотела бы показать здесь песни... ТОлько это не хвастовство...не думайте... Просто столько всего выплеснуть хотелось, да не на кого было...
Букан: Рената пишет: цитатаВообще, я бы Волковскую сказку, весь цикл, сравнила бы скорее не с «Алисой» Кэрролла, а с «Нарнией» Клайва Льюиса. Ооооо... Жму лапу!!! цитатаТОлько это не хвастовство...не думайте... Просто столько всего выплеснуть хотелось, да не на кого было... Уууу... Хотелось бы послушать!
Рената: Букан пишет: цитатаОоооо... Жму лапу!!! Спасибо! Тоже проглотила все 7 книг залпом, и так и не насытилась. А когда с мамой в слух читали «Последнюю битву», то не стану скрывать, «фонтанчик» был у обеих. Такой небольшой потопчик на диване...
Букан: Рената Да, я Нарнию читаю каждый раз от корки до корки... А хотя бы тексты песен, которые твои собственные, можно выставить?
Рената: Вообще-то, могу конечно... Только без мелодии они наверно будут неуклюжими, писались-то по фразам, то есть одновременно. Вот рождалась музыкальная фраза на «трам-пам-пам» с аккордами и уже с приблизительной оркестровкой - и тут же напевалась словами.Ну, попробую ДОРОГА, Бежит-бежит Дорога от милого порога, Бежит-бежит и тает в далеке. Опасностей так много, Но прочь гони тревогу, пока твоя рука в моей руке! припев: Пусть город Изумрудный далеко, И пусть в дороге будет нелегко,- Когда придётся туго, Зови на помощь друга, И в новый путь с попутным ветерком! ПРОЩАНИЕ. Над крышами и бвшнями Взметнулся новый день И с тихих сонных улочек Прогнал ночную тень, И Город Изумрудный встрепенулся, И нам с тобой, как друг он улыбнулся! припев: Прощай, Волшебная страна! Пусть мы надолго расстаёмся, Но не забудется она И мы сюда ещё вернёмся! Прощайте! Расставанья приближается пора... Но часто будут сниться нам резные флюгера, И Города волшебное сиянье Блеснёт у горизонта на прощанье. припев........ Ну вот. Кто слышал эту песню, говорили, что музыка похожа на полёт на воздушном шаре. Вроде панорамы с птичьего полёта... Вот сейчас кассету слушаю с записью, и правда похоже
Букан: Даже текст без музыки - здорово!
Рената: Букан пишет: цитатаДаже текст без музыки - здорово! Спасибки! Это редкость, когда я на свою музыку слова пишу. Предпочитаю брать тексты других авторов... А тут.....В порядке исключения.
totoshka: Рената пишет: цитатаЖаль, что не умею с музыкальными файлами работать, очень хотела бы показать здесь песни... Жаль. Но может попробуешь поучиться? Есть записанная песня (слова наложены на музыку)? Если нет, то хотя бы музыка отцифрованная? Можно было бы поместить на сайт, хотя бы стихи, а рядом файлик с музыкой повесить, типа пойте сами, типа караоке.
Рената: Это было бы просто шикарно, если б не одно «но»: у меня нет пока знакомых, кто этим бы занимался бесплатно... А перегонка «аналога«в «цифру» это довольно дорогостоящее удовольствие, фирмы здесь есть, но я ещё не каждой фирме доверю это сделать... А музыка у меня записана на простую магнитную ленту, но аранжирована на синтезаторе «ямаха». И комп у меня слабый, звуковая карта не потянет... Ну, со временем, я думаю, всё ещё развернётся.
Букан: Дай Бог!
Рената: Кажется, нашла человека, который поможет мне с МР-3. И напеть вроде бы можно будет... У него какая-то программа есть, крутая, там тебе и мастеринг и всё шо хошь... Так что, может быть, скоро сказка станет былью! И тогда Тотошке на мыл пришлю, а она выложит...
Букан: Буду ждать с нетерпением!
Рената: УГУ.
полная версия страницы