Форум » Архивы » Подробный анализ » Ответить
Подробный анализ
Пакир: Давно читал (не меньше года назад), но не думал как-то выложить здесь, хотя интересовался, случайные или намереные совпадения у Волкова с Баумом (так как все книги, кроме первой, написаны именно по мотивам Баума) Сходства и различия подробно проанализированы здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0
Ответов - 1
Пакир: Опасался, что длинные ссылки - как на "Википедию" - могут оказаться "битыми", но опыт прошёл удачно, поэтому продолжу выкладывать данные о сравнительном анализе: "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" - сравнение можно найти здесь (всё упирается в этот самый живительный порошок): http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D1%8E%D1%81_%D0%B8_%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8B_(%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C) "Семь подземных королей" - хотя сравнение королевства гномов у Баума и королевства рудокопов у Волкова - единственное общее в том, что они под землёй. У Баума особенно хорошо рисован Гном-Администратор, который представляется более достойным, чем сам Король. А теперь - сравнение: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9_(%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C) "Огненный Бог Марранов": http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D0%B3_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2 Здесь уже назван только один пример, про лисье государство. В двух следующих книгах "Википедия" сравнений не находит. Дам ссылки на всякий случай: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C) Кстати, только по "Тайне заброшенного замка" Википедия указывает, что "События книги не имеют аналога с книгами Баума о стране Оз, в отличие от предыдущих книг цикла", но по "Жёлтому Туману" никаких ссылок нет. На данном форуме я нашёл только один достаточно старый по размещению и спорный по содержанию пример: кто-то сравнивал Арахну с госпожой Юп из рода Юкуку, хотя последняя довольно могущественная колдунья, характеризующаяся следующим приёмом волшебства: желание её исполняется по повелению, произнесённому вслух, тогда как Арахна только два раза после пробуждения колдует на память (один раз - неудачно), а в остальных случаях подглядывает в книгу заклинаний.
полная версия страницы