Форум » Библиотечно-Справочный раздел » ВИГ'41 » Ответить
ВИГ'41
totoshka: Пришла книжка! Половины страниц нет, но все таки... 1941 год (переиздание 1939 г с некоторыми поправками)... она пережила войну... Вся книга (ну в смысле то, что есть) Удалось раздобыть ещё один экземпляр ВИГ-41, тоже очень потрёпанный, но более полный по числу имеющихся страниц. В прежнем экземпляре отсутствуют 36 страниц (№№ 33-34, 47-50, 63-66, 79-82, 95-98, 109-116, 127-130, 139-142) и оглавление, ещё 4 страницы неполные (№№ 3-4, 83-84). В свежедобытом экземпляре отсутствуют 8 страниц (№№ 47-50, 111-114), но 4 из них удалось добыть через интернет (№№ 111-114). С разрешения .Харуки. (за что ей ещё раз спасибо) снимки страниц добытого экземпляра добавлены в альбом ВИГ-41
Annie: Поздравьте меня, я завершила эту работу...
саль: Тут не поздравлять надо, а трубить во все трубы. Ура! можно всем желающим поработать с текстом. Эй, желающие! Ау!!!
Эмералда Джюс: саль пишет: можно всем желающим поработать с текстом Как это -поработать?
Чарли Блек: Annie,
Annie: Чарли Блек, да не за что )) саль, присоединяюсь к вопросу Эмералды...
саль: Очень просто. В два столбца на странице. Совпадения выделяются. Расхождения видны простым глазом.
Annie: Жаль, заранее не предложили, я бы сделала сразу, ведь фактически так же и работала... Правда, это в ворде возможно, а на форуме - технически трудно.
саль: Ничего. на форуме главное - удобный текст.
Агнешка: Не узнаю моей любимой, хорошей сказки... Словно не мой любимый Волков писал. Но хорошо, что получилось найти раритет! Вот такая была она, наша сказка, в первой версии...
Захар: Уникальное издание, спасибо.
кот: totoshka пишет: [ я че-то даже и не знаю где различия искать (не все есть, а 1939 ваще нет)...] 1 в 39 требовала корову а не пиявок 2 в 41 эли начала разливать воду чтобы напугать батинду
кот: Чарли Блек пишет: у радлова страшила это среднее между баумовским и владимирским
Sabretooth: totoshka пишет: очень "милая" картинка... жаль не цветная... Рамина такая упитанная, оказывается, как бы кот с ней справился? А картинке цвета не хватает, правда Вообще этот эпизод один из самых неприятных во всех шести книгах
Чарли Блек: Удалось раздобыть ещё один экземпляр ВИГ-41, тоже очень потрёпанный, но более полный по числу имеющихся страниц. В прежнем экземпляре отсутствуют 36 страниц (№№ 33-34, 47-50, 63-66, 79-82, 95-98, 109-116, 127-130, 139-142) и оглавление, ещё 4 страницы неполные (№№ 3-4, 83-84). В свежедобытом экземпляре отсутствуют 8 страниц (№№ 47-50, 111-114), но 4 из них удалось добыть через интернет (№№ 111-114). С разрешения Харуки (за что ей ещё раз спасибо) снимки страниц добытого экземпляра добавлены в альбом ВИГ-41: https://vk.com/album-1894372_146060625
VasiaLeo: totoshka пишет: Тетка Анна - как-то не очень звучит Мама лучше
VasiaLeo: Чарли Блек пишет: Ха, оказывается Гингема боялась солнца Об этом есть в мульте про Долли
Н.А. Светин: Бывает так: прочитаешь в детстве какую-то книгу, и она вдруг запомнится на всю жизнь. Что-то подобное случалось, наверное, и в вашей жизни. У каждого из нас когда-то в детстве была встреча со своей заветной книгой. Писатель Юрий Качаев вспоминал, что впервые узнал о «Волшебнике Изумрудного города» в таёжном сибирском селе, когда шла война. Из осаждённого Ленинграда привезли эвакуированных детей, среди них была девочка Галя, которая рассказала о своей любимой книжке, единственной, которую сохранили и не сожгли, потому что было нечем топить. Книгу читали и любили!
Флита20: Шапка и так логично попадает на голову, потому что она шапка (впрочем, Элли ее и в корзину иногда убирает). "- Ваша шляпа слишком дорогая, на эти деньги я смог бы купить ботинки. - Но Вы не смогли бы их надеть на голову".
Конректор Паульман: Бросились в глаза Тигромедведи, Злые ведьмы (они еще привязаны к сторонам света, но уже имеют русские имена), Безрукие коротыши. А, и еще примечательно: выполняя желания ЖД, Стелла говорит, что второе волшебство Золотой Шапки перенесет ДЖ в страну Мигунов и поможет ему отыскать невесту. ЖД говорит, что хотел бы жить вдвоем с ней во дворце и править Мигунами. В классической редакции всякое упоминание в этой главе о невесте исчезает.
Флита20: А ещё очень не хватает говорящего Тотошки. И оговорок учащегося говорить Страшилы. Это всё так мило... Ну и как же без пикапу-трикапу, лорики-ерики....
полная версия страницы