Форум » Библиотечно-Справочный раздел » СПК — версия первая, кровавая, улётная » Ответить
СПК — версия первая, кровавая, улётная
Чарли Блек: Директор музейного комплекса Томского государственного педагогического университета Наталья Викторовна Сайнакова любезно предоставила фотоснимки страниц первой редакции «Семи подземных королей», написанной Волковым в 1963 году и отвергнутой издательством. Эта версия текста — черновая, она нигде не публиковалась, и отличия её от канонической версии кардинальны. В 1964 году Волков по сути переписал сказку заново, значительно изменив сюжет. Поэтому, несмотря на некоторые текстовые переклички между двумя версиями, здесь перед нами — фактически ещё одна, неизвестная сказка Волкова о Волшебной стране, седьмое звено знаменитого шестикнижия. На мой взгляд, эта первая редакция, конечно, гораздо слабее книжной, и особенно разочаровывает финал, так что правы были редакторы, забраковав эту версию. Однако для поклонников Волковских сказок этот текст может представлять интерес благодаря своей новизне и обилию красочных деталей, расширяющих наше представление о Волшебной стране. Поначалу я думал отложить выкладку до тех пор, пока не продвинусь в оцифровке дневников до времени написания сказки (1963). Но моими темпами это может затянуться на полгода-год, и кто знает, чем чревато было бы подобное промедление. Поэтому приступаю к выкладке прямо сейчас. P.S. Наталье Викторовне Сайнаковой за предоставленные снимки хочу ещё раз выразить огромное спасибо P.S.2. На титульном листе указан 1964 год, но на самом деле сказка написана в июне–июле 1963 года. P.S.3. На некоторых снимках видны замечания к тексту сделанные самим Волковым и кем-то из редакторов, возможно Ю. С. Новиковым. P.S.4. Добавлена оцифровка Sabretooth и VasiaLeo: https://yadi.sk/d/_QbmxFSBL8-NVg
Анни: Раз Чарли назвал эту версию кровавой, то здесь скорее всего будет война рудокопов с ВС, и королей просто свергнут или даже убьют, Билана возможно тоже.
Алена 25: А ,значит, у детей рудокопов была ещё и школа,да? Значит, там были учителя.... Интересно, а чему их тогда учили? Читать,писать, считать. Это все к вопросу (не) образованности в ВС..... И да ,а откуда они узнали ,что Гудвин улетел из ИГ, на Солнце, а? И да ,там ещё в первых частях был что то написано, что они знали про Страшилу? А откуда тогда они про него знали, а? Или,мб, жевуны им об этом рассказали, а? А им тогда кто?
Руслан: Хорошие главы. Как раз и показано раскрытие информации через беседы действующих персонажей, а не через хроники дел давно минувших дней Бофаро и прочих, которые в сюжете даром не нужны. И характер Билана куда лучше раскрыт. Подземная страна в этой версии - очень удачный симбиоз антиутопичности и одновременно сказочной условности. Отсутсвие воды одновременно компенсируется иной ментальностью со всем этим упором на причуды королей, которая здесь выражена куда сильнее, чем в изданом варианте. Ну и Волков в своем репертуаре - описательная часть ему явно интереснее всего. Алена 25 пишет: И да ,а откуда они узнали ,что Гудвин улетел из ИГ, на Солнце, а? И да ,там ещё в первых частях был что то написано, что они знали про Страшилу? А откуда тогда они про него знали, а? Написано же прямым текстом, что они подслушивают разговоры Жевунов и потому в курсе всех верхних новостей. Алена 25 пишет: А ,значит, у детей рудокопов была ещё и школа,да? Да, Волков осовременивал ВС, так что в этой версии, видимо, надо принять наличе школ и наверху. Хотя они логически совершенно лишние в этой социальном укладе, но тут идея автора впереди логики. Собственно, даже в изданой версии доктор восстанавилвал память по своим детским тетрадкам, в которых делал уроки.
Sabretooth: Алена 25 пишет: А ,значит, у детей рудокопов была ещё и школа,да? Значит, там были учителя.... Интересно, а чему их тогда учили? Читать,писать, считать. Это все к вопросу (не) образованности в ВС..... Руслан пишет: Да, Волков осовременивал ВС, так что в этой версии, видимо, надо принять наличе школ и наверху. Хотя они логически совершенно лишние в этой социальном укладе, но тут идея автора впереди логики. Собственно, даже в изданой версии доктор восстанавилвал память по своим детским тетрадкам, в которых делал уроки. Докторов в Пещере было всего два - представитель династии Борилей и представитель династии Робилей, поэтому какое-то медицинское учебное заведение смысла не имело, знания в прямом смысле слова передавались от отца к сыну. Школы однозначно были только для детей богачей - они были, безусловно, платными, и обучение должно было стоить дорого. А если рядовые рудокопы работали по 16 - 20 часов только для того, чтобы заработать на одежду и предметы быта, то об учёбе для их детей не могло быть и речи. Скорее всего, дети вместо школы с малых лет уже ходили на работу наравне со взрослыми, как в Европе во времена промышленного переворота.
Гроза: Очень здорово! Спасибо Чарли, спасибо Sabretooth! Сюжет пока что развивается интересно! Что хочу отметить: Волков явно хотел показать страну рудокопов, как мир любителей чисел, нумерации и математики. В том числе с оригинальным разделением на часы. Нечто отдаленно похожее можно встретить в третьем путешествии Гулливера (который после лилипутов и великанов попал на населенный любителями математики и астрономии летающий остров Лапуту). Довольно интересный мир, как по мне. Про летописца, который пишет правду, потому что думает, что его никто не читает - красиво! Руф Билан спорит с летописцем, что любовь к детям - это всегда хорошо! Вообще отрицательный персонаж в детских книгах СССР обычно не очень любит детей и животных. Урфин например в разговоре с орлом над этим в мыслях посмеивается. А ещё РБ сравнивает дуболомов с игрушками-марионетками. А ещё рассказывает сказки. Вообще это подозрительно. Я всегда думал, что он "характер остутствует - не женат!" А тут какой-то намек на отца семейства. ))) И еще про сказки. В этом моменте автор сделал Руфа своим коллегой. Можно вспомнить, как он придумывал сюжеты, и в 30-е годы и позже, и потом говорил, что мог бы много насочинять, если работать как Баум. До этого биографические черты можно было проследить у Страшилы, Урфина и Кастальо, а тут автор подарил самому неприглядному персонажу свою профессию.
Алена 25: В книге ничего не сказано , есть ли у Билана жена и дети, посему тут можно фанонить в любую сторону. Хотя.. вроде бы в книге он жил один.. Но это не отменяет у него наличие у него какой нибудь девушки и детей .......
VasiaLeo: Эсмеральда имя подошло бы женщине рудокопу
ЛуллаЛулла: По главам 3-5 . Очень интересные идейные моменты. В детской сказке тяжелые взрослые переживания: унижение, процедура порабощения, насилие, наказание, жестокость, раболепство, подобострастие, изворотливость, подавление, нищета, воля к сопротивлению, тяга к свободе, достоинство. Каждая эмоция показана на живом персонаже с описанием положения тела, занятия, жестов, одежды, физических реакций. . Вот оно раболепство: ...с рыданьем припал к ногам ...О, благодарю, благодарю ... Не поднимаясь с пола, ...припал к ней губами...угодливо поддерживал предводителя под руку... . Тема достоинства Транслируется через охотников и на контрасте с Биланом. Он на полу припал к нигам низко - они же рослые и сильные, уверенные. Ортега: ... с презрением посмотрели ... Ты убежал от своих соотечественников, но, мне кажется, было бы справедливо казнить тебя здесь...у тебя совершенно нет чувства собственного достоинства... . А вот это мощная вещь: Страх смерти у тебя так велик, что рабство тебя не пугает! Свобода или смерть. Достоинство или рабство. Вот они конфликты. Во всяком случае в этих главах. У продолжателей канона нет метафор, равной этой и нет конфликтов такой мощи. . Шестилапые Образ свободного существа, порабощенного внешней силой, но который готов бороться: ...потащили Шестилапого за шею, а когда тот уперся.. ...не решались предоставить могучему зверю больше свободы. . Ортега интересный герой. С одной стороны благородное осуждение предательства соотечественников, о достоинстве выше смерти. И тут же с побоями и готовностью убить: "В нашей стране низшие не имеют права задавать вопросы высшим!" "Поделом тебе, негодник! – зло бросил в сторону чудовища Ортега. – Покалечил нашего Ривалью, теперь покачай воду...!" .В благородном народе рудокопов внутренний раскол. Волков описывает касту силовиков-насильников. Охотники и погонщики имеют атрибут-униформу в виде оранжевых беретов и кожаных костюмов. Интересно, какое себе занятие смогл найти этот низовой слой элиты после усыпления королей? Или эта неканонная версия имеет другой финал? Или их всей толпой усыпили к едрене фене вместе с королями в той зале? Встречала фандомный вопрос о том, почему Ружеро сам, без Страшилы, не перевоспитал всех королей. Он же имел доступ к воде и руководил процессом. А вот и ответ. Перевоспитаешь тут на свою голову с такой охраной.
Чарли Блек: Спасибо за отклики Sabretooth пишет: Ещё одно волшебное явление ВС, имеющее двойника с противоположным эффектом (как УВ - алмазы, гипноз - изумруды и т д) Ага, тут параллель с источников в долине Марранов из ОБМ. Гроза пишет: а тут автор подарил самому неприглядному персонажу свою профессию. Меня тоже удивило ) Впрочем, Волков довольно долго себя сказочником не считал, т.к. больше ценил свои историко-художественные вещи. Фразу "Я превращаюсь в сказочника" он с некоторым удивлением записал в дневник только в конце 1970 года, когда вся гексалогия уже была написана. ЛуллаЛулла пишет: Охотники и погонщики имеют атрибут-униформу в виде оранжевых беретов и кожаных костюмов. Угу, в СПК-1 просматривается чёткое разграничение: силовики - в беретах, а простонародье - в колпаках. ЛуллаЛулла пишет: Ортега интересный герой. С одной стороны благородное осуждение предательства соотечественников, о достоинстве выше смерти. И тут же с побоями и готовностью убить: "В нашей стране низшие не имеют права задавать вопросы высшим!" Мне из-за этого и канонический Реньо никогда не нравился, а запрет на вопросы "высшим" всегда казался глупостью. Зато канонический Ортега всегда вызывал симпатию, но здесь от него мало что осталось.
Чарли Блек: В следующем фрагменте помимо знакомых по канону сцен уже появляется что-то новое. Главы 10–13:
massimoling: Чарли Блек пишет: канонический Реньо никогда не нравился Да при чём тут отдельный человек, если у них почему-то так принято. А для общества с жёсткими законами/обычаями характерны не менее жёсткие их приверженцы, которые росли в такой системе и впитали это (и необходимость не только следовать самим, но и заставлять дпугих). Ну и по замыслу верхушка Пещеры показывается как жёсткая и не особо наделённая человеческими чувствами, хотя и не лишённая чувства справедливости. Так что да, момент с нашей точки зрения может и неприятный, но в сеттинге смотрится гармонично. Пещера и её верхушка здесь, похоже, показывается ещё менее идеальная, чем в канонической версии, даже войной на верхний мир собирается идти.
саль: Уже в третьей книге Волков пошёл по второму кругу. Правда, маленькая надежда - может быть здесь он собирался обойтись без Элли.
саль: Только почему война? Билан предложил вести "охоту на краснокожих" К слову - занятная деталь: дракон не проходил через торговые ворота. Выходит он был гораздо крупнее шестилапого?
Чарли Блек: Оцифровка главы 9: Беспокойные сутки Прошёл месяц с тех пор, как Руф Билан попал в Подземную страну. Он уже имел ранг первого лакея, и даже вельможи дружески отвечали на его приветствия, видя в пришельце восходящую звезду. Кончался срок правления короля Памельи Седьмого, и надо было передавать власть Пампуро Девятому. Но Пампуро Девятый был ещё младенцем, и за него правила мать, вдовствующая королева Стафида. Стафида была женщина властолюбивая, ей хотелось поскорее сменить Памелью на престоле, и она приказала своему Хранителю времени Ургандо, коренастому старику с длинной бородой, перевести часы на шесть часов вперёд. Но Хранитель времени короля Памельи, Туррепо, был хотя и молод, но опытен. Он отвёл часы жёлтого сектора на шесть часов назад. В Подземной стране начали твориться совершенно непонятные вещи. Едва городские обыватели успели сомкнуть глаза и погрузиться в первый сладкий сон, как дворцовый колокол пробил семь часов утра — сигнал к подъёму. Заспанные, ничего не понимающие люди нехотя вылезали из постелей, собираясь приниматься за работу. Они поспешно натягивали на головы приготовленные с вечера зелёные колпаки. Царствование Памельи Седьмого окончилось, и появиться на улице в жёлтом головном уборе означало навлечь на себя беду. Но, наученные опытом, люди держали жёлтые колпаки под рукой. Те, кто вышел на площадь, услышали сверху страшный шум и вопли: это дрались в дворцовой башенке Ургандо и Туррепо. Туррепо старался вытолкать Ургандо из башенки, чтобы отбить свой счёт времени. Но старик оказался сильнее, сбросил противника с лестницы, и тот покатился, пересчитывая ступеньки головой и рёбрами. Древний обычай требовал, чтобы спор о передаче власти одним королём другому решался между Хранителями времени. При этом им не позволялось пускать в ход оружие, кроме собственных кулаков. Такой порядок установился после одного печального случая, когда ссора перешла в междоусобную войну, унёсшую много жертв. Туррепо полежал на нижней площадке несколько минут, встал и снова полез наверх. И опять скинул его Ургандо. Туррепо не угомонился. Во время третьей схватки он изловчился схватить противника за бороду, и они свалились с лестницы вместе. Ургандо так ударился о ступеньку головой, что остался лежать без чувств. Туррепо немедленно дал сигнал отбоя. Глашатаи побежали по городу, приказывая жителям ложиться спать, а жёлтые воины оседлали драконов и отправились по деревням и посёлкам возвещать людям, что зелёные разбудили их преждевременно. Жёлтые колпаки тотчас явились на смену зелёным. Победитель пошёл спать, не заботясь о лежавшем в обмороке Ургандо, а тот, очнувшись часа через полтора, поднялся в башенку и снова разбудил и город и страну. За сутки обитатели Пещеры вставали и ложились семь раз, пока упорный Туррепо не уступил сопернику. Жителям было возвещено, что на престол вступил его величество король Пампуро Девятый. Жители, не мешкая, сменили жёлтые колпаки на зелёные — уже в четвёртый раз за эти сутки. Новая королева объявила, что низшие должны приветствовать высших, держа себя руками за уши и подскакивая от одного раза до семи в зависимости от ранга того, кого приветствуют. Королева Стафида ввела налог на младенцев, родившихся в один месяц с его величеством Пампуро Девятым. Родителей обязали оплачивать счастье, которое, без сомнения, почувствуют их дети, когда осознают, что они — ровесники короля. Крестьяне должны были вносить лишнюю меру зерна от каждого урожая, а рабочие отрабатывать лишние три часа в месяц. Все прежние налоги остались в силе.
Sabretooth: Главы 9 - 12 Беспокойные сутки Прошёл месяц с тех пор, как Руф Билан попал в Подземную страну. Он уже имел ранг первого лакея, и даже вельможи дружески отвечали на его приветствия, видя в пришельце восходящую звезду. Кончался срок правления короля Памельи Седьмого, и надо было передавать власть Пампуро Девятому. Но Пампуро Девятый был еще младенцем, и за него правила мать, вдовствующая королева Стафида. Стафида была женщина властолюбивая, ей хотелось поскорее сменить Памелью на престоле, и она приказала своему Хранителю времени Ургандо, коренастому старику с длинной бородой, перевести часы на шесть часов вперед. Но Хранитель времени короля Памельи, Туррепо, был хотя и молод, но опытен. Он отвёл часы жёлтого сектора на шесть часов назад. В Подземной стране начались твориться совершенно непонятные вещи. Едва городские обыватели успели сомкнуть глаза и погрузиться в первый сладкий сон, как дворцовый колокол пробил семь часов утра – сигнал к подъему. Заспанные, ничего не понимающие люди нехотя вылезали из постелей, собираясь приниматься за работу. Они поспешно натягивали на головы приготовленные с вечера зелёные колпаки. Царствование Памельи Седьмого окончилось, и появиться на улице в жёлтом головном уборе означало навлечь на себя беду. Но, наученные опытом, люди держали жёлтые колпаки под рукой. Те, кто вышел на площадь, услышали сверху страшный шум и вопли: это дрались в дворцовой башенке Ургандо и Туррепо. Туррепо старался вытолкать Ургандо из башенки, чтобы отбить свой счет времени. Но старик оказался сильнее и сбросил противника с лестницы, и тот покатился, пересчитывая ступеньки головой и рёбрами. Древний обычай требовал, чтобы спор о передаче власти одним королём другому решался между Хранителями времени. При этом им не позволялось пускать в ход оружие, кроме собственных кулаков. Такой порядок установился после одного печального случая, когда ссора перешла в междоусобную войну, унёсшую много жертв. Туррепо полежал на нижней площадке несколько минут, встал и снова полез наверх. И опять скинул его Ургандо. Туррепо не угомонился. Во время третьей схватки он изловчился схватить противника за бороду, и они свалились с лестницы вместе. Ургандо так ударился о ступеньку головой, что остался лежать без чувств. Туррепо немедленно дал сигнал отбоя. Глашатаи побежали по городу, приказывая жителям ложиться спать, а жёлтые воины оседлали драконов и отправились по деревням и посёлкам объявлять людям, что зелёные разбудили их преждевременно. Жёлтые колпаки тотчас явились на смену зелёным. Победитель пошёл спать, не заботясь о лежавшем в обмороке Ургандо, а тот, очнувшись часа через полтора, поднялся в башенку и снова разбудил и город, и странц. За сутки обитатели Пещеры вставали и ложились семь раз, пока упорный Туррепо не уступил сопернику. Жителям было возвещено, что на престол вступил его величество король Пампуро Девятый. Люди, не мешкая, сменили жёлтые колпаки на зеленые - уже в четвёртый раз за эти сутки. Новая королева объявила, что низшие должны приветствовать высших, держа себя руками за уши и подскакивая от одного раза дол семи в зависимости от ранга того, кого приветствуют. Королева Стафида ввела налог на младенцев, родившихся в один месяц с его величеством Пампуро Девятым. Родителей обязали оплачивать счастье, которое, без сомнения, почувствуют их дети, когда осознают, что они - ровесники короля. Крестьяне должны были вносить лишнюю меру зерна от каждого урожая, а рабочие отрабатывать лишние три часа в месяц. Все прежние налоги остались в силе. Новое предательство Руфа Билана В продолжение многих дней Руф Билан вынашивал план военного нашествия на жителей верхнего мира. Две цели преследовал предатель: отомстить соотечественникам за ужасы своего бегства и занять высокое положение в Подземной стране. Когда все мелочи были обдуманы до тонкости, Билан попросил министра Кориенте доложить его величеству Барбедо Двенадцатому, что он, Руф Билан, желает получить секретную аудиенцию. Руф видел короля каждый вечер, когда рассказывал ему сказки, но не хотел мешать серьёзное дело с пустяками и боялся, что король, лёжа в постели, не придаст должного внимания докладу. В назначенный час Билан был впущен королю, одиноко сидевшему на троне. Взяв себя за уши и высоко подпрыгнув семь раз (настойчивыми тренировками Билан достиг в этом деле порядочных успехов), он опустился на колени. Король обратил к нему своё лицо, похожее на циферблат песочных часов. - Наш сказочник решил развлечь нас в неурочное время? - небрежно спросил он. - Ваше величество изволит ошибаться, - возразил Билан, склонившись до пола. - Я пришёл по очень важному делу. Мне известны заботы, волнующие семь подземных владык... - Вот как? - насмешливо перебил король. - Остаётся только попросить тебя разделить с нами бремя этих забот. - Я предвидел, что ваше величество отнесётся к моим словам пренебрежительно, - хладнокровно возразил Билан. - И всё же я осмеливаюсь представить вам разработанный мною план покорения верхнего мира. - Что?! - Король вскочил, и его круглое лицо побагровело. - Ты действительно хочешь нам помочь? - Да, это моё горячее желание. Руф Билан начал излагать вой проект. Воевать с верхними жителями следует только по ночам, говорил он, потому что глаза королевских воинов не выносят дневного света. Правда, если бы далось вовлечь в войну литейщиков и сталеваров, привыкших смотреть на яркий огонь в заводских топках, то это принесло бы большую пользу. Однако этот вопрос он, Руф Билан, оставляет на благоусмотрение семи владык. Главной силой всё же надо считать воинов. Следует наготовить для них достаточный запас фосфорических шариков, какие, кроме находящихся в домах, имеются только у охотников. Освещая себе дорогу этими шариками, воины будут ходить по дорогам, ведомые Руфом Биланом, и забирать в плен тех, кто может с пользой работать в Подземнй стране. Чтобы избежать утомительных длинных переходов, можно воспользоваться ящерами. Ведь каждый ящер может свободно увезти пять-шесть человек. - Нашествие вряд ли потребует от нас жертв, - говорил Руф Билан, - потому что мои соотечественники не любят и не умеют воевать. Я убедился в этом ещё тогда, когда Урфин Джюс осаждал наш город... - Однако они разгромили Урфина с его деревянными солдатами, - перебил король. - Это дело рук Элли и её дяди, - не смутился Руф Билан. - Но, по моим сведениям, они покинули Волшебную страну, и её жители по-прежнему стали беззащитными. - Всё это хорошо, - заметил король Барбедо, - но ты позабыл, что в первый же день пребывания на земле все наши воины ослепнут, и их можно будет взять голыми руками. - Этого надо избежать, ваше величество! Мы сошьём для них шатры из плотной тёмной материи, и там они будут прятаться в дневное время. - Да, ты всё продумал, - с удивлением согласился король. - Но какая же ты всё-таки подлая гадина! У тебя хватает духу так бессовестно предавать свою родину. - Родина там, где человеку лучше, - возразил Руф Билан. - Я служу у вас один месяц, а вы уже возвысили меня до положения первого лакея, и я надеюсь, что на этом дело не остановится. Король обещал наградить Руфа Билана за его заслуги, однако в его голосе звучало презрение. Но предателя это ничуть не смутило. Большой Совет Руф Билан выступил со своими предложениями на Большом Совете, где присутствовали семь подземных владык, их министры и придворные. Обычай требовал, чтобы на Совете присутствовали все короли, поэтому его величество Пампуро Девятый был принесён нянькой, завёрнутый в пелёнки. Как царствующему в этом месяце королю, ему полагалось возглавлять Совет и восседать на большом троне, воздвигнутом в центре конференц-зала. Необычайно красочное зрелище представлял собой круглый конференц-зал, где заседал Большой Совет. Он разделялся на семь секторов, каждый для придворного штата одного из королей. И каким разнообразием отличались одежды подземных владык и их придворных! В одном секторе блистали всевозможные оттенки зелёного цвета от самого тёмного до аквамаринового и нежно-изумрудного. Другой поражал переливами красного: киноварь, рубин, вишня, роза пленяли глаза чудесными сочетаниями. А дальше шли строгие синие и фиолетовые цвета, небесно-голубой, солнечно-жёлтый... Здесь была бы посрамлена сама радуга, если бы она спустилась с неба в этот огромный подземный зал. Глаз, утомлённый однообразными бурыми, коричневыми, тёмно-красными тонами, преобладавшими в природе Подземной страны, отдыхал и нежился на этом буйном празднике ярких красок. Как видно, недаром мудрый король Карвенто ещё тысячу лет назад издал закон, приказывающий вносить как можно больше цветных пятен в скудную окраску подземелья. Это по приказу Карвенто стены домов, столбы, ограничивавшие земельные участки, дорожные указатели окрашивались в яркие бирюзовые, голубые, жемчужные тона. Вошёл последний запоздавший король, и можно было начинать собрание. Женщинам не разрешалось всходить на трон, и потому королева Стафида положила младенца на мягкое сиденье, стала сбоку и заговорила от имени сына: - Мы, могущественный король Подземной страны Пампуро Девятый, открывая настоящий Совет, предлагаем всем его членам высказываться по долгу и совести. Первым имеет слово младший придворный советник Руф Билан. Лакеи не имели права выступать на Большом Совете, и потому король Барбедо дал Билану низшее придворное звание, обещая дальнейшие милости. Руф Билан доложил собранию свой проект. Ораторы, выступавшие за ним, его поддержали. Недостаток рабочих рук ощущается уже давно, налогов с каждым годом поступает всё меньше, и семи королям приходится даже увольнять придворных и прислугу, что ораторы считали совершенно недопустимым. Большие площади пахотной земли пустуют, некому её обрабатывать. Торговля с верхним миром сокращается из-за недостатка работников на рудниках и заводах. Можно удлинить их рабочий день, но тогда им не останется времени для сна и отдыха, и они долго не выдержат. Во время выступления пожилого советника с бородкой клинышком, доказывавшего, что предыдущий оратор неправ, и что крестьяне и фабричные без всякого ущерба для здоровья могут ещё работать час-другой в сутки, раздался пронзительный детский плач. Он донёсся с трона, где лежал Пампуро Девятый. - Надо переменить его величеству пелёнки, да кстати и покормить короля, - объяснила королева Стафида. Она взяла сына на руки, придворные дамы и няньки окружили её, закрыв от зрителей, и всё необходимое было проделано. Заседание продолжалось. - Нам нужно не менее тысячи пахарей, - заявил Бутера, министр земледелия короля Памельи. - Только я не знаю, хватит ли для них Шестилапых и найдутся ли плуги. - Шестилапых мы наловим, сколько потребуется, - отозвался Ортега, считавшийся лучшим знатоком подземной охоты. - Государственный заповедник - неистощимый поставщик этого зверья. - А плугов мы накуём, если нам дадут тысячу новых рабочих, - заверил министр промышленности короля Флуенто. - правда, их придётся сначала обучить, но дело стоит того. - Сможем ли мы набрать такое количество пленников в верхнем мире? - спросил у Руфа Билана король Барбедо. Изменник рассмеялся. - По моим данным, в одной только Изумрудной стране живёт не менее десяти тысяч человек. А ведь есть кроме того Жевуны и Мигуны. Конечно, мы будем брать в плен только работоспособных мужчин, но я полагаю, что не составит труда набрать столько людей, сколько требуют уважаемые ораторы. Слова попросил невысокий щуплый человек с умным лицом и вдумчивы взглядом серых глаз. Это был Арриго, советник короля Ментахо по экономическим вопросам. - Да разрешит мне высокое собрание высказать некоторые мысли, давно меня волнующие, - начал Арриго приятным мягким голосом. - С древних времён повелось, что у каждого из семи подземных королей имеется свой штат министров, советников и придворных, насчитывающий не менее пяти десятков людей. Они помогают своему повелителю править государством только в течение одного месяца из семи, а остальные шесть месяцев ведут праздный образ жизни. Почему бы не установить такой порядок, чтобы существовал один лишь штат, который переходил бы от короля к королю при смене государей? У нас освободилось бы сразу триста пар рабочих рук, так необходимых нам в промышленности и сельском хозяйстве. Кстати, мне думается, что при таком порядке прекратилась бы обременительная для населения смена законов... Дерзкое предложение Арриго ошеломило членов Совета, и многие из них повскакали с мест, чтобы объявить о своём несогласии с ним. Но закон запрещал прерывать оратора, пока он не выскажется до конца. Королева Стафида восстановила порядок, и Арриго смело продолжал: - Приняв моё предложение, короли могут уволить большую часть дворцовой челяди, которая переполняет дворец и служит не столько монарху и его семейству, сколько министрам и придворным. Я подсчитал, что целая тысяча этих бездельников могла бы заняться производительным трудом. А когда все эти дармоеды слезут с народной шеи, нам вполен хватит своих ресурсов, и не придётся губить верхних жителей, которые не сделали нам никакого зла. Ведь ни для кого из вас не секрет, что перенесённые в чуждые им условия Подземной страны мужчины верхнего мира вымрут за два-три года. Что же, вы снова отправитесь за пленниками? В десяток лет вы обезлюдите всю верхнюю страну и не спасёте себя, потому что не подумали о самом главном. С кем вы будете торговать, когда заберёте в плен Жевунов? Кто будет поставлять вам фрукты, сыр, масло, наконец, вино, которое вы так любите пить на пирах? Проект Билана не выдерживает никакой критики ни с экономической, ни с нравственной точки зрения, и я предлагаю отвергнуть его как бесчеловечный и бессмысленный! Когда Арриго закончил свою горячую убедительную речь и сошёл с трибуны, разразилась буря негодования. Министры и придворные орали, махали кулаками, лезли на Арриго, намереваясь избить его. Слышались крики: – Нам идти за плугом? Жариться у плавильных печей? Отказаться от привилегий, унаследованных от предков, и вступить в ряды простонародья? Да этот презренный человечишка с ума сошёл! Королева Стафида, рослая женщина с зычным голосом, едва уняла разбушевавшиеся страсти. Король Ментахо Одиннадцатый, поднявшийся на трибуну вслед за Арриго, объявил к общему удовлетворению, что он лишает дерзкого экономиста придворного звания и низводит его в младшие помощники шестого лакея. Ниже этого ранга не было при дворе. Арриго тотчас изгнали из конференц-зала. После этого прения закрылись. Среди присутствующих было несколько человек, согласных с выступлением Арриго, но, устрашённые его участью, они не решились возвысить свой голос. Большой Совет единогласно принял решение начать войну. Приготовления к войне На следующий день после собрания Руф Билан получил звание главного королевского советника по военным вопросам. Низкая душа Билана возликовала: его сан равнялся министерскому, и он предвидел, что скоро станет первым человеком при дворе. Главной заботой нового советника стало изготовление светящихся шариков. Этот процесс требовал долгого времени и больших хлопот. Светящееся вещество добывалось из шерсти Шестилапых. Для начала всех зверей остригли. В продолжение нескольких дней из шестилапников доносился вой и рёв. Звери не хотели расставаться со своей косматой шерстью, которая так хорошо грела их. В Пещере всегда держалась одинаковая температура, не слишком высокая, не слишком низкая, но всё же обходиться без одежды было нельзя. А Шестилапым одеждой служила шерсть. Остриженные Шестилапые производили смешное впечатление: они походили на огромных неуклюжих котят. В первые дни после стрижки звери зябли, но это вызвало у них усиленный рост шерсти. Руф Билан радовался и рассчитывал, когда можно будет приступить к следующей стрижке. Снятую шерсть вымачивали в огромных чанах, и когда взятые из чанов пробные клочки уже не светились в темноте, это показывало, что всё светящееся вещество растворилось в воде. Раствор процеживали, сливали в металлические баки и выпаривали на медленном огне. В конце концов на дне и стенках бака оседал кристаллический порошок, похожий на мелкую соль. Этот порошок светился так ярко, что натёртые им руки казались горящими. Пока одни мастера готовили светящийся порошок, другие вытачивали шарики из твёрдого дерева, а третьи варили рыбий клей. В завершительной части работы шарик намазывался клеем и посыпался фосфорическим порошком. Готовые шарики сдавались министру хозяйства, им вёлся строгий государственный учёт, потому что каждый шарик сохранял светимость в течение столетий. Тем временем женщины шили палатки из прочной тёмной материи, непроницаемой для света, кузнецы ковали мечи и кинжалы, а также кандалы для верхних жителей, которые будут взяты в плен. Строители возводили хижины для невольников, потому что убогие жилища крестьян и фабричных не смогли бы вместить всю массу людей, которых приведут в Подземную страну. Дрессировщики ящеров приучали крылатых чудовищ перевозить на себе по нескольку человек сразу. Каменщики расширяли и углубляли коридор, ведущий в страну Жевунов. Это было необходимо для того, чтобы по нему могли пройти драконы. Так в тайных подземных глубинах готовилось жестокое и коварное нападение на жителей верхнего мира.
Алена 25: Всем привет!! Ну ,прочитала я эти главы. Билан ,конечно ,та ещё сволочь, раз так хочет поступить с жителями Верхнего мира!! Ну за что он с ними так,а? АРРИГО был прав насчёт того,что держать столько дворцовой челяди это экономически невыгодно, и лучше бы сделать один совет министров,который переходил бы от одного короля к другому ,и все тут. И что убивать никого не надо, и не надо жителей ВМ заставлять на них работать. Жаль,что его за это изгнали с собирания и пожаловали самый низший ранг, хотя он все правильно говорил. То,что , возможно,что будет война с ВМ - это очень плохо. В общем, я поняла ,что это 2 версии СПК отличаются друг от друга примерно также ( если не больше ) ,как ТЗЗ-76 от ТЗЗ-82. а что версия ( возможно), что кровавая будет. я поняла уже но я надеюсь, что войны все же не будет?
Sabretooth: Алена 25 , Гроза спасибо Гроза пишет: В этом моменте автор сделал Руфа своим коллегой. Можно вспомнить, как он придумывал сюжеты, и в 30-е годы и позже, и потом говорил, что мог бы много насочинять, если работать как Баум. До этого биографические черты можно было проследить у Страшилы, Урфина и Кастальо, а тут автор подарил самому неприглядному персонажу свою профессию. Более того - книга так же, как и предыдущая, начинается с повествования о жизни отрицательного персонажа, что вообще редко встречается в детской литературе. Алена 25 пишет: В книге ничего не сказано , есть ли у Билана жена и дети, посему тут можно фанонить в любую сторону. Хотя.. вроде бы в книге он жил один.. Но это не отменяет у него наличие у него какой нибудь девушки и детей ....... Тогда Руф Билан становится вообще демонической личностью, если ради своего высокого положения он затевает войну с верхним миром, где у него остались девушка и дети, и подвергает их смертельной опасности Ещё из интересных деталей упоминается численность населения Изумрудной страны - 10 тысяч человек
Алена 25: Ну тогда , наверное, будем считать, что все же у него никого не было, что он был холост и без детей. Но, то, что как он хотел поступить с жителями ВМ- он, конечно же, тогда последняя сволочь. Даже в оригинальной СПК он такой сволочью не был хотя, конечно, он потом наболтал королям. что Элли- якобы фея, и может им помочь вернуть тот источник с УВ, те починить его, хотя, конечно, разумеется, Элли ну никак не могла бы этого сделать без помощи Лестара и Ко.
massimoling: Sabretooth пишет: книга так же, как и предыдущая, начинается с повествования о жизни отрицательного персонажа, что вообще редко встречается в детской литературе. Книга, как и предыдущая — сиквел, исходящий из того, что целевая аудитория (или заметная её часть) уже знакома с сеттингом, поэтому такой нестандартный сюжетный ход становится возможным. Про чадолюбие — ну почему, чтобы быть сторонником любви к детям, нужно обязательно уже иметь собственных? Руф Билан вполне может быть одиноким, но при этом инстинктивно свойственную большинству людей любовь к детям разделять. Это, может быть, больше не вяжется с общей отрицательностью героя, особенно в детском сказочном сеттинге, где редко бывают «неоднозначные» персонажи (может, поэтому в итоговой версии этого пассажа про чадолюбие нет, да и слово очень мудрёное и потенциально не особо понятное детской аудитории), но с наличием отношений и детей напрямую не коррелирует.
Алена 25: Мне кажется, что тут, возможно, что не в чадолюбии дело, а в том, что у него их было много ( ну вот так получилось, что детей много, бывает так, особенно в пещерах, угу ))) ))) )))) посему он и не знал, кого из них выбрать своим преемником, посему и назначил всех 7х. примерно такая же ситуация будет потом в СПК, где Бофаро 7 раз переписывал завещание, не зная , кого их сыновей преемником выбрать, и посему назначил королями всех 7. Чего потом скандалы и ссоры между ними постоянные и были.
полная версия страницы