Форум » Библиотечно-Справочный раздел » СПК — версия первая, кровавая, улётная » Ответить
СПК — версия первая, кровавая, улётная
Чарли Блек: Директор музейного комплекса Томского государственного педагогического университета Наталья Викторовна Сайнакова любезно предоставила фотоснимки страниц первой редакции «Семи подземных королей», написанной Волковым в 1963 году и отвергнутой издательством. Эта версия текста — черновая, она нигде не публиковалась, и отличия её от канонической версии кардинальны. В 1964 году Волков по сути переписал сказку заново, значительно изменив сюжет. Поэтому, несмотря на некоторые текстовые переклички между двумя версиями, здесь перед нами — фактически ещё одна, неизвестная сказка Волкова о Волшебной стране, седьмое звено знаменитого шестикнижия. На мой взгляд, эта первая редакция, конечно, гораздо слабее книжной, и особенно разочаровывает финал, так что правы были редакторы, забраковав эту версию. Однако для поклонников Волковских сказок этот текст может представлять интерес благодаря своей новизне и обилию красочных деталей, расширяющих наше представление о Волшебной стране. Поначалу я думал отложить выкладку до тех пор, пока не продвинусь в оцифровке дневников до времени написания сказки (1963). Но моими темпами это может затянуться на полгода-год, и кто знает, чем чревато было бы подобное промедление. Поэтому приступаю к выкладке прямо сейчас. P.S. Наталье Викторовне Сайнаковой за предоставленные снимки хочу ещё раз выразить огромное спасибо P.S.2. На титульном листе указан 1964 год, но на самом деле сказка написана в июне–июле 1963 года. P.S.3. На некоторых снимках видны замечания к тексту сделанные самим Волковым и кем-то из редакторов, возможно Ю. С. Новиковым. P.S.4. Добавлена оцифровка Sabretooth и VasiaLeo: https://yadi.sk/d/_QbmxFSBL8-NVg
VasiaLeo: саль пишет: Так помогают своим друзьям настоящие волшебницы. у Баума Глинда такой была
Sabretooth: Главы 35 - 39 Оцифровка - VasiaLeo Корректировка - Sabretooth Руф Билан пытается шпионить Прежде чем выступить в новый грабительский поход, следовало обезопасить свой тыл. Ведь если большая часть войска и драконов будут выведены, заговорщики воспользуются этим, чтобы устроить государственный переворот. Заговор надо раскрыть во что бы то ни стало и уничтожить его вдохновителей. По подземелью шныряли шпионы, принюхивались, прислушивались, водили на допрос за одно неосторожное слово. Судьи выпытывали у арестованных, участвуют ли они в заговоре, и кто этим заговором руководит. Но ищейки не могли нащупать ни одной нити. Особенно строгий надзор был установлен за Страшилой. Но бывший правитель Изумрудного города вёл себя безукоризненно. Где бы ни встречал он невольников, он обращался к ним с горячими увещаниями вести себя добропорядочно и во всем слушаться королей, потому что короли - благодетели народа, его кормильцы. Вся жизнь Страшилы, все его поступки были на виду у наблюдателей, от них ускользали только два часа в сутки, которые он проводил в литейной: такой курс лечения был ему прописан врачами по настоянию Фараманта. Но именно в эти два часа Страшила, Фарамант и Рок Болл, он же Урфин Джюс, составившие подпольный штаб восстания разрабатывали планы своих действий. Заговорщики не таились от работников мастерской. Литейщики, голодавшие на мизерном пайке, изнывавшие от непосильной работы, сами мечтали о другой, лучшей жизни и понимали, что примкнув к мятежу невольников, они смогут низвергнуть своих тиранов. Этими своими мыслями они делились с искателями драгоценных камней, с рудокопами, металлистами, стекловарами и даже с крестьянами, существование которых тоже было безнадёжно мрачным. Недовольство всё больше захватывало рабочих и крестьян Пещеры, а после резкого сокращения продовольственных выдач оно стало всеобщим. Страшиле было ясно, что они поддержат восстанием, и он рекомендовал главарям тайных ячеек потихоньку готовить оружие. Страшила повсюду проповедовал послушание, но у короля Ментахо, самого проницательного из всех, всё же оставались сомнения, и он решил проверить, что делает бывший правитель в свои "лечебные часы". На помощь литейщиков, известных свободомыслием, рассчитывать было нельзя. Приходилось подослать человека со стороны и притом такого, глаза которого могли бы выносить блеск топок. Но кто из невольников примет на себя такую постыдную роль? Только Руф Билан. И выбор Ментахо остановился на Билане. Предатель с радостью взялся следить за Страшилой: он предвидел возможность снова возвыситься в случае, если ему удастся раскрыть заговор. Но когда Руф Билан прошёл в литейную вслед за Страшилой, ему была оказана неожиданная встреча. Старшина мастерской, пожилой литейщик с лицом, опалённым огнём, отвел его в сторону и тихо сказал: - Мы знаем, кто ты такой и зачем сюда пришёл. Но если тебе дорога жизнь, ты сейчас же покинешь мастерскую и приведёшь королям такие причины, которые не позволяют тебе здесь бывать. Иначе... - И он указал глазами на топку, где яростно бушевало пламя. Руф Билан выбежал из мастерской ни жив, ни мёртв. Власть семи королей висела на волоске, но они этого не осознавали, кроме, пожалуй, одного Ментахо, и, беспечно расточая последние продовольственные запасы, пировали в Радужном дворце, принимали парады своих войск, увольняли и назначали министров. И по-прежнему Хранители времени, готовясь к очередному переходу престола от одного короля к другому, мошенничали с песочными часами... Маленькая посланница из большого мира Фенелла вернулся из дворца мрачный. Выполнение унизительных лакейских обязанностей становилось для него с каждым дней тяжелее. Раздражительность правящих отражалась и на низшем дворцовом персонале.Только сегодня Фенелла отсидел три часа в карцере за то, что, подавая кушанья во время банкета, уронил тарелку. Фенелла открыл дверь своего дома. Семья уже спала. Маленький фосфорический шарик, сохранившийся от лучших времен, освещал переднюю вместо ночника. Фенелла шёл, не глядя себе под ноги, и вдруг услышал тоненький голосок: - Осторожнее, сударь! Вы чуть не раздавили меня. Фенелла вздрогнул от удивления, осмотрелся. Никого. - Вы смотрите не туда. Я на полу. Летописец взглянул вниз и увидел мышь, сидевшую на задних лапках. - Ты... ты говоришь? - запинаясь, спросил Фенелла. - У нас в верхнем мире все говорят, - не без гордости заявила мышь. - Ах, ты из верхнего мира! Но что же привело тебя сюда? - Зовут меня Терайя, и я прислана к вам её величеством королевой мышей Раминой с важным поручением. - Оч..чень приятно, - пробормотал Фенелла и посадил мышь к себе на ладонь, чтобы удобнее было с ней разговаривать. Терайя была старая, опытная мышь, не раз выполнявшая дипломатические поручения. Она очень толково изложила просьбу Чарли Блана и других достать для них план Государственного заповедника и отнести его в условленное место. Фенелла призадумался. Летописец понимал, что, взявшись за такое дело, он вступит в борьбу с семью королями. Но кто ему короли? Кто они народу? Жадные, корыстные тираны, думающие только о своих удовольствиях и для этого замучивающие людей на работе, придумывающие для потехи идиотские способы приветствия, приютившие под своим крылышком разнузданную ораву придворных и дворцовой челяди... Фенелла решился. - Я попытаюсь, - сказал он Терайе. - Дело трудное, но, быть может, оно мне удастся. Вам придётся прожить у меня денек-другой. Богатого стола не обещаю, мы вообще теперь туго затянули пояса, но хлебные крошки в королевской кухне найдутся. И я ещё должен вас предупредить, госпожа Терайя, что моя жена терпеть не может мышей. Фенелла не решался обращаться к Терайе на ты после того, как узнал, что она - посланница мышиной королевы. - Я привыкла к лишениям, - снисходительно ответила Терайя. - И мне не впервые сталкиваться с несправедливостью женщин. Однако, я не смогу воспользоваться вашим гостеприимством. Мне нужно повидаться со Страшилой Мудрым. Уважение Фенеллы к мыши-посланнице возросло. Он спрятал ее от глаз жены в укромном месте, а утром отнёс за пазухой в Радужный дворец и выпустил в комнате Страшилы. Расставаясь с Терайей, летописец просил её передать наверх сообщение чрезвычайной важности. Против страны Жевунов затевается новый поход с целью забрать все продукты у населения и обречь его на голод. Мышь обещала обязательно выполнить такое важное поручение. Страшила остался очень доволен, когда узнал от мыши, что делают его друзья наверху, и в свою очередь рассказал ей для доклада генеральному штабу, как ведется подготовка к восстанию внизу. Терайя прожила у Страпшилы три дня, прежде чем Фенелла сумел раздобыть план. Это стоило ему больших трудов, но у летописца были друзья и единомышленники, имевшие доступ к государственным архивам. В конце концов, дело было сделано, и желанная бумага оказалась в руках Фенеллы. Теперь летописцу осталось найти благовидный предлог для того, чтобы побывать в Заповеднике. К счастью, такой предлог нашёлся. За последнее время от забот и огорчений волосы Фенеллы сильно поредели. Показав четвёртому лакею лысинку на макушке, Фенелла получил от него разрешение посетить целебный источник. Так были выполнены первые два поручения Терайи. Но она не забыла и о третьем. По её просьбе Фенелла написал дату предстоящей смены королей на крошечной бумажке и обмотал бумажку вокруг мышиного хвоста, обвязав ниткой. Бурлит Пещера... Теперь, когда точная дата восстания была установлена, у штаба Страшилы прибавилось дела. Нужно было осведомить всех невольников, когда наступит момент выступления, рассказать, где и как они получат оружие, наметить командиров отдельных отрядов. Пленники работали в разных концах огромной пещеры, и бедный Фарамант сбился с ног. Вся беготня пала на него, потому что Страшила никогда не был хорошим ходоком, а на обязанности Урфина лежало подготовить к бою дуболомов. Пришлось увеличить количество штабистов. Фарамант взял себе в помощь несколько быстроногих молодых пленников, здоровье которых ещё не расшаталось в неволе. Посылая их с поручениями, Фарамант наказывал им остерегаться шпионов и пуще всего бояться Руфа Билана. Билану не удалось проникнуть в литейную мастерскую, но он не расстался с мыслью раскрыть заговор и шнырял по Пещере, подсматривал, подслушивал, старался вызвать соплеменников не откровенный разговор, но из этого ничего не выходило: предателя все знали и презирали. Самая ответственная роль выпала Урфину Джюсу. Он должен был превратить дуболомов в свирепых солдат, но не следовало делать это слишком рано. Преждевременной вспышкой деревянные солдаты могли испортить дело, так как стратегический план требовал одновременного выступления всех освободительных сил. Но и мешкать не приходилось: работа брала много времени. Талантливый мастер нашёл выход. Он делал дуболому новое лицо, но самую последнюю завершающую чёрточку оставлял напоследок. Провести её будет делом одной минуты, но после этого дуболом закипит отвагой и ринется в бой. Лану Пироту, чтобы стать боевым генералом, тоже оставалось получить два-три удара резцом. Дуболомам требовалось оружие. Урфину Джюсу пришлось пустить в ход всю свою изобретательность, чтобы его найти. И он нашёл. Неподалёку от входа в северо-западный сектор был склад товаров для меновой торговли с Жевунами. В этом складе наряду со многими другими товарами имелись и железные изделия: топоры, ломы, кувалды... Склад охранялся двумя часовыми, и захватить его в момент, когда начнётся восстание, не представляло никакой трудности. Очень важно было заручиться поддержкой коренного населения Пещеры, и Страшила посвятил в свои планы старосту литейщиков. Литейщики шепнули металлистам, металлисты - рудокопам, рудокопы - искателям алмазов, искатели алмазов - крестьянам, крестьяне - стеклодувам... Работники Подземной страны страны готовились к бою. Литейщики отливали железные и медные полосы, металлисты ковали мечи и кинжалы, крестьяне острили вилы, рудокопы точили кирки... До перехода власти от короля Памельи к королю Пампуро оставалось несколько дней. И Хранители времени уже начали переводить стрелки песочных часов - один вперёд, а другой назад. Птичья эстафета В Изумрудном городе подготовка тоже шла полным ходом. Из обширного вороньего населения страны Кагги-Карр самым придирчивым образом отобрала сто сорок восемь птиц, отдавая преимущество отъявленным забиякам и драчуньям. Чарли Блек и Лестар оковали железом носы и когти будущих воительниц. В соседней роще по целым дням раздавались птичьи голоса, и Кагги сурово следила за порядком, опасаясь, как бы сварливые птицы не покалечили друг друга. Оружие, приготовленное для невольников, лежало у входа в коридор Руфа Билана, и его охраняли Митуны, сменявшиеся каждые шесть часов. План Фенеллы был получен, размножен, и командиры частей тщательно его изучили. По лабиринту прошли разведчики - убедиться, что со времени составления плана не произошло изменений, и что наступающих не встретят неожиданности. С разведчиками ходил Тотошка: его тонкое чутьё должно было предупредить людей, если на их пути окажутся чужие. Но всё обошлось благополучно, и разведчики расставили на пути дополнительные знаки. Оставалось обеспечить одновременность выступления обеих армий. Вопрос этот был очень важным: разница во времени даже в два-три часа могла оказаться губительной. Чарли Блек вызвался подать сигнал ракетой, которую он сделает из привезённого с собой пороха. Но это предложение отвергли: едва ли можно было увидеть ракету на таком далёком расстоянии. Посылать гонца тоже не имело смысла: даже гигантской вороне понадобилось бы три-четыре часа на перелёт от Изумрудного города в страну Жевунов. И тогда Кагги-Карр предложила устроить птичью эстафету. Тысячи птиц разместились на длинном пути неподалёку друг от друга: вороны, грачи, синицы, воробьи - всё самые опытные и заслуженные представители своей породы. Была произведена проверка. Сама Кагги-Карр взмахнула крыльями на городской стене, и тотчас маханье и хлопанье крыльев с невероятной быстротой покатилось по линии... - Великолепно! - сказали члены штаба. Кагги-Карр сияла от удовольствия. Через два дня после этого сильный корпус Мигунов под предводительством Железного Дровосека выступил в Голубую страну. Он должен б»ыл подойти к Торговым воротам за день до очередной смены королей. Дровосек хотел дать своим солдатам суточный отдых, прежде чем повести их на бой. В этом отряде шёл Арриго. Неожиданные преграды Могучими ударами топора Железный Дровосек разломал ворота, в караулку вломились его воины, и закипела жестокая битва. Солдаты семи владык владели оружием искуснее Мигунов и, конечно, отбросили бы их, но сила и неуязвимость Железного Дровосека решили дело. Дровосек каждым ударом огромного топора укладывал вражеского бойца, и караульные бежали. Но начальник штаба Чарли Блек был прав, когда предполагал, что от ворот проведена сигнализация. Только она шла не в далёкий Город Семи владык, а просто через пещеры и коридоры была протянута бечёвка. Начальник стражи, убегая, дёрнул шнур за один конец, и на другом конце раздался тревожный звон. И тотчас же дежурный передал сигнал далее. Этот верёвочный телефон действовал исправно, и когда Железный Дровосек и Арриго, шедшие во главе отряда, миновали несколько подземных зал и коридоров, в одном узком месте они наткнулись на прочный железный щит, преградивший дорогу. Напрасно Дровосек колотил по щиту обухом топора, от этого получался только оглушительный грохот... Армия Чарли Блека и Дина Гиора форсировала Заповедник, рассчитывая оказаться в Пещере одновременно с бойцами Железного Дровосека. Каждый солдат помимо своего оружия нёс меч или копьё для невольника. На плечах многих воинов сидели вороны, лязгая железными клювами. Элли и Тотошка поместились на спине Льва, позади шёл Топотун, радостно предвкушавший встречу с хозяином. Чарли Блек погрузил на медведя бочонок с порохом, а сам шел с заряженным пистолетом в каждой руке. Факелы, дымясь, освещали путь. Сердце Элли сжималось от волнения. Скоро начнётся бой, и кому суждено уцелеть в нём, кто погибнет? Извилистая дорога казалась бесконечной. В одной из пещер мелькнул Шестилапый и, напуганный шумом и светом, скрылся в боковом коридоре. Войско было предупреждено о необходимости соблюдать тишину, и всё же гул от движения людской массы уносился далеко вперед, нарушая могильный покой подземелья. Вдруг головная колонна остановилась, вызвав всеобщее замешательство. Вперёд побежали адъютанты и возвратились с донесением, что разведчики увидели за поворотом бледные огни. Эти огни могли быть только фосфорическими светильниками на шапках охотников. Вероятно, они ловили того Шестилапого, что недавно попался на дороге. Какая роковая случайность! Охотники не могли оказать сколько-нибудь серьёзного сопротивления, но пропадал эффект неожиданности. Однако, делать нечего, следовало идти дальше, так как вряд ли приближение неприятеля могло ускользнуть от внимания охотников. Войско двинулось. Скоро наткнулись на брошенные сети. Как видно, охотники очень торопились вернуться домой, чтобы предупредить о приближении врагов. Фельдмаршал отдал приказ ускорить шаг. Теперь не было нужды скрываться, громкий топот ног и гул голосов заполонили все вокруг. - Раз-два, раз-два... Колонна, стой! Армия оказалась в тупике! Весь генералитет собрался впереди. Сразу появилось несколько планов, их рассматривали при свете факелов. Получалась странная вещь. По всем планам выходило, что двигались правильно и уже недалеко выход в Пещеру. И однако... Чарли Блек поколотил деревянной ногой в стену, и стена отозвалась звоном металла. Да, инженеры подземных королей знали свое дело. На случай неприятельского вторжения они устроили во всех коридорах, ведущих в страну, металлические щиты, которые спускались с потолка при простом повороте рукоятки. Штаб начал совещаться. Что было делать? Искать другие пути, идти обходом, потратить на это, быть может, многие часы и дни, а кто может ручаться, что и там выход не будет прегражден таким же образом?... Моряк Чарли сбросил с плеч рюкзак и начал рыться в его многочисленных карманах. - Дядя Чарли, что ты делаешь? - спросила Элли. - Ищу бурав. - Зачем? - Мы взорвём проклятый щит. Это единственная возможность попасть в Пещеру, не слишком задержавшись. Чарли принялся за дело. Ему в своё время немало пришлось повозиться и с пушками, и с минами, и он знал в этом толк. Пока моряк сверлил отверстия для запалов и набивал их порохом, армия отошла назад за несколько сот шагов, в большую пещеру, стены которой казались надежными. Там люди стояли в тоскливом ожидании, минуты казались им часами...
Алена 25: да уж.... довольно таки жесткая и страшноватая история.. и реалистичная и злободневная ( особенно в наше время). и да, чем то отдаленно напоминает ТЗЗ-76. Конечно, она намного жестче той., привычной нам СПК-2, но... будем ждать продолжения. Будем все таки надеяться, что все будет хорошо, мы ( те жители ВС и БМ) победим, победа будет за нами, враг ( те Подземные жители и короли) будет разбит!!
Руслан: Еще один важный момент - ситуация с инстинктами Тотошки. Здесь она прямо объяснена - понимает, что поступает неправильно, но ничего поделать с собой не может. Как и упоминание, что войско Льва на диете взбунтовалось бы. Иными словами, инстинкты животных сильнее, чем их разум, что и объясняет отношения людей к ним. Вот она, та разница между человеком и животным, которая является опредляющей.
саль: Руф Билан ходил, шпионил, но не заметил Урфина, который по всей стране обходил с резцом дуболомов.
Лерелахит: саль пишет: Руф Билан ходил, шпионил, но не заметил Урфина, который по всей стране обходил с резцом дуболомов. Урфин не только дуболомов с резцом обходил. Если верить этой вот цитате И короли дали Страшиле разрешение ходить по всему подземелью без конвоя, а, принимая во внимание слабость ног его превосходительства, избрать себе двух провожатых. Страшила назвал Фараманта и Рока Болла. Урфин ещё и ходил со Страшилой во время этих всенародных призывов. Тут либо Руф Билан слепой, либо подобно Фараманту решил, что Урфина захватили в плен как и остальных невольников. А то что он вдруг сдружился со своими врагами это совпадение.
Чарли Блек: Предпоследний фрагмент. Воинственность сюжета продолжает нарастать, хотя, казалось бы, дальше некуда. Но и это ещё не предел. Главы 40–43:
Руслан: Волков окончательно вошел во вкус: война, убитые, сплошной экшен. Не удивительно, что редактор ошалел и только и делал заметки.
Sabretooth: Главы 40–43 Оцифровка - VasiaLeo Корректировка - Sabretooth Неразбериха На центральной площади города опустился крылатый ящер, и с его спины спрыгнул возбуждённый человек в зелёном берете. Он пробежал в зелёный сектор Радужного дворца и приказал лакею доложить о нём королеве Стафиде. Та вскоре появилась. Вестник быстро заговорил: - Ваше величество... - Почему ты не приветствуешь меня? - строго перебила королева. - Но, ваше величество, случилась беда... - Пока ты не проделаешь установленных приветствий, я не буду тебя слушать! Проклиная придворный этикет, гонец подпрыгнул семь раз, хлопая себя руками по бёдрам. - Говори! - приказала Стафида. - Ваше величество, на нас напали враги! Торговые ворота взломаны, мы понесли потери и отступили. К счастью, неприятеля удалось задергать щитом... - Позвать воеводу Карпаньо! - распорядилась королева. Привел воевода, тучный старик с длинной рыжей бородой. Прежде чем докладывать воеводе о случившемся, гонцу пришлось попрыгать и перед ним. А драгоценные минуты уходили... Выслушав донесение, Карпаньо обратился к королеве: - Ваше величество, могу я задать вопрос? Час вступления на престол короля Пампуро настал? Стафида взглянула на песочные часы и ответила: - Да! - Тогда я приму командование армией и поведу её на врага. Но в этот момент сверху донёсся колокольный трезвон, и вскоре в зал вбежал Ургандо, Хранитель времени короля Пампуро. Он был вне себя от бешенства, его седые волосы стояли дыбом, из расцарапанной щеки текла струйка крови. - Негодяй Туррепо выгнал меня! - кричал Ургандо. - Он спихнул меня с лестницы ужо в третий раз, и царствование короля Памельи продолжается!.. - Простите, ваше величество, вежливо, но твёрдо заявил Kaрпаньо, - но если так, я не могу вступить в должность. Это обязанность воеводы Фантроно. - Нет, я добьюсь своего! - яростно закричал Ургандо и бросился из зала. - Этот мальчишка узнает, что у меня ecть ещё сила!.. В момент, когда Ургандо выбежал на крыльцо, сверху слетел другой ящер, и гонец в жёлтом берете поспешил в покои короля Памельи. Время на приветствия было потрачено и тут, и когда жёлтый вестник получил возможность говорить, он объявил: - Ваше величество, Заповедник наводнён врагами. Мы обнаружили их во время охоты и успели опустить щит перед самим их носом. - А сколько врагов? - спросил король. - Много. Целые сотни, а, может быть, и тысячи... Кто-то из наших показал им дорогу, потому что они продвигались очень уверенно. - Теперь не время разыскивать изменников, - сказал Памелья. - Надо сражаться! Воевода Фантроно! - Здесь, ваше величество! - отозвался Фантроно, долговязый, желтолицый, морщинистый старик. - Соберите войска всех королей и ударьте на противника! - Слушаюсь, ваше величество... Но разрешите спросить, время вашего царствования ещё не истекло? Памелья величественно показал на часы. - Вы видите? У меня в запасе целых шесть часов, и за это время вы успеете одержать победу. Историки запишут, что она случилась в моё правление. Но в этот миг снова зазвонил большой колокол, и через две минуты в зал вполз на четвереньках растерзанный Туррепо. Глаза его были подбиты, губы распухли, с головы валились клочья выдерганных волос. - Ургандо одолел меня, - простонал Хранитель времени. — Кто бы мог думать, что у этого окаянного старика такие жилистые руки!.. Туррепо бессильно опустился на паркет. - Простите, ваше величество, - молвил Фантроно, - царствовать начал король Пампуро, и главнокомандующий - Карпаньо. Таков закон! Туррепо оправился и на четвереньках побегал к двери, бормоча: - Это ему так не пройдёт... я знаю один трюк... Карпаньо и Фантроно сошлись на площади и в недоумении смотрели друг на друга, не зная, кто из них начальник, а кто подчиненный. А в дворцовой башенке шла жестокая борьба, слышались вопли, то один, то другой соперник сваливался с лестницы, звон то начинался, то обрывался... По городу уже распространились тревожные слухи, воевод окружила толпа народа, люди расспрашивали, обменивались мнениями. Беспокойство разрасталось, как падающая с горы лавина. По слухам, вражеские дивизии уже подходили к городу, а между двумя Хранителями времени шла остервенелая драка, и древний закон не давал никому права в нее вмешаться. Войска семи королей собрались под стенами города, они выстроились по отрядам, при оружии, драконы были выведены из стойл, но никто из воевод не решался пустить в ход всю эту военную машину. Страшила и Железный Дровосек хорошо выбрали время для нападения на Подземную страну. Жители верхнего мира одержали бы решительную и быструю победу, если бы не щиты... Первый успех дуболомов В Радужном дворце царила необыкновенная суматоха. Из одного сектора в другой стремглав бегали лакеи, советники и даже министры, позабыв всю свою солидность, носились во всю прыть. Проводились мимолётные совещания, возникали предложения и мгновенно сменялись другими. Люди буквально потеряли головы. Кто-то из королей надумал созвать Большой Совет. Но было непростое и нелёгкое дело собрать сотни его членов. И пока лакеи бегали с извещениями, король Ментахо решил дело по-своему. Это был человек высокого роста и могучего сложения, и сила ему пригодилась. Взбежав наверх, он вышвырнул из башенки обоих Хранителей времени и ударил в колокол трижды. Такой сигнал применяли только в самых критических случаях и, по преданиям, за всю историю Подземной страны он раздавался всего два раза. Сигнал означал всенародное собрание. Горожане, обитатели дворца и пригородные жители собрались на площади. Только солдаты продолжали оставаться в строю. Король Ментахо вышел на балкон и заговорил громовым басом: - Люди Пещеры! Нас постигла огромная опасность, к нам с востока и запада подступают враги, а два безумных Хранителя времени старались переспорить один другого и расточали драгоценные минуты и часы! В этот грозный момент я беру всю власть на себя и объявляю: царствует король Ментахо Одиннадцатый, и кто осмелится не выполнять его приказы, тот будет казнён смертью, какое бы положение он ни занимал! - А древний закон? - выкрикнул из толпы укоризненный голос. - Закон умирает, если он вреден для государства, - возразил Ментахо. Затем он добавил: - Армию поведет воевода Гарринчо, а верховное командование принимаю я! В толпе раздались возгласы: "Да здравствует спаситель отечества, король Ментахо!" и тотчас смолкли, потому что Ментахо, спустившись с балкона, начал энергично действовать. Своих придворных он объявил главным штабом, лакеев превратил в комендантскую команду. И сейчас же во все стороны побежали вестовые с приказами. Король послал горожан на стены защищать наиболее уязвимые участки, жителям пригородных посёлков приказал копать рвы и возводить насыпи, дуболомам велено было гнать Шестилапых к городу, чтобы составить из них боевой резерв. Гонец, посланный к дуболомам, наткнулся на странное зрелище. Деревянные люди толпились вокруг пленника с мрачным взглядом, и тот проводил резцом по их деревянным лицам. И каждый дуболом, по лицу которого прошёлся резец, отбегал прочь с воинственным криком и становился в строй, равняясь на рослого командира с огромной булавой в руке. Шестилапые, привязанные к кольям, с довольным урчаньем пожирали сырую рыбу, так как был час их кормления. Гонец, заподозрив неладное, пустился наутёк, но ему не удалось убежать от бывших полицейских, посланных вдогонку. Урфин приказал связать гонца и положить под кустик, и таким образом король Ментахо с большим запозданием узнал, что дуболомы перешли на сторону врага. Последний дуболом прошёл через руки Урфина, и в это время вернулись те, кого он посылал за оружием. Склад был разгромлен, и деревянные солдаты завладели колунами, тяжёлыми кувалдами, ломами. Урфин разделил свое воинство на две части. Он уже знал, что его друзья наступают с двух сторон, но и там и там их задержали прочные металлические щиты. Урфин повёл первую роту к Торговым воротам выручать Железного Дровосека. А командиру второй роты, генералу, он сказал: - Генерал, ведите солдат на восток и там постарайтесь соединиться с силами Дина Гиора и моряка Чарли. Всех, кто будет задерживать ваше движение, бейте беспощадно! - Будет исполнено! - рявкнул генерал с ужасной гримасой, и полтораста деревянных ног ударили по твёрдому грунту. Шестилапых разделили пополам, и за каждым из отрядов последовали два десятка зверей, ведомых вожаками, которых они привыкли слушаться. Немногочисленные заслоны воинов на пути к Торговым воротам были смяты дуболомами Урфина Джюса, и вскоре отряд остановился перед толстым стальным щитом. Передняя шеренга заколотила в него дубовыми головами, но щит не подавался, зато с другой стороны послышались мощные удары и гул голосов. Урфин нашёл рукоятки, поднимавшие щит, и тяжёлая махина уползла в своё гнездо. Два отряда соединились. Железный Дровосек от восторга так стиснул руку Урфина Джюса, что тот зашипел от боли. Арриго, распростившийся с зелёными очками, обнял Урфина, и мрачное лицо Джюса просияло: давно уже он не знал такой ласки. Прежде чем начать совместимые боевые действия, Урфин обратился к своим солдатам с речью: - Воины! Присмотритесь к людям, с которыми мы сейчас встретились, запомните их одежды, лица. И знайте: это свои! Приказ: своих не бить! - Своих не бить! - гаркнули десятки деревянных глоток. Объединённые силы Железного дровосека и Урфина Джюса покинули северо-западный сектор лабирита и двинулись по дороге к Городу Семи владык, ведомые Арриго. В арьергарде следовали Шестилапые, с которыми справляться было всё труднее, так как они почуяли запах крови. Элли пускает в ход колдовство Чарли Блек вставил в одно из просверленных им отверстий длинный фитиль, поджёг его и заковылял прочь. Мины взорвались с таким грохотом, что казалось: весь огромный каменный свод подземелья рушится на головы людей. С потолка пещеры посыпался щебень, пол заколебался, вороны с резким карканьем поднялись в воздух, Мигуны мигали и стонали от страха, Лев и Топотун ревели, Тотошка лаял... Когда улеглась суматоха, осторожно двинулись вперёд. Прочный гранит коридора устоял, а щит, вырванный силой взрыва из глубоких пазов, валялся на полу. Через несколько минут засветился слабим светом выход в Пещеру. Первая стратегическая задача Дина Гиора и Чарли Блока - привести армию в подземелье - была выполнена. Это произошло в то самое время, когда в Подземной стране кончилось междуцарствие, и король Ментахо взял власть в свои крепкие руки. Войско Дина Гиора, вступившее в Пещеру и поражённое ее необычайным видом, понемногу приходило в себя и строилось в колонны. Для Элли, Чарли Блока и Тотошки зрелище подземного мира было знакомым. Моряк поднялся на пригорок и поднёс к глазу подзорную трубу. - Летят! Они летят сюда! - в тревоге крикнул он. - Элли, действуй скорее! Приближаются драконы!.. Вокруг Элли поднялась невообразимая суматоха. Вороны били вокруг неё крыльями, садились ей на плечи и голову, цеплялись железными когтями за платье и все кричали: - Я! Я первая! Меня вперёд! Элли совершенно растерялась, ослеплённая и оглушённая. Кагги и Карр-Карайя героическими усилиями навели порядок и заставили птиц выстроиться в очередь. И, конечно, первой оказалась Кагги-Карр. Элли дунула на Кагги-Карр, прошептала заветные слова: "Пикапу, трикапу, скорики ,морики...", и гигантская ворона взлетела в воздух, осенив своими крыльями всю очередь. За ней поднялась Карр-Карайя, а потом и третья, четвёртая, пятая гигантские птицы закружились над землёй, готовясь вступить в бой. - Кагги-Kapp! Кагги! - отчаянно закричал одноногий моряк. - Сюда! Ко мне!! Ты забыла наш уговор!! Кагги-Kapp спустилась близ Чарли Блока. Заранее привязанная моряком к паланкину шёлковая лестница с перекладинами из спичек обратилась в настоящую висячую лестницу, и Чарли начал карабкаться по ней. Обернувшись, он крикнул Льву: - Напоминаю тебе, что Элли остается под твоей охраной! В штабе было заранее решено, что Элли останется у выхода в Пещеру, чтобы не подвергаться случайностям боя, и защищать ее будут Смелый Лев и Топотун. Льву такое назначение было не по нутру, но пришлось подчиняться: он не очень надеялся на проворство и сообразительность набитого опилками медведя. Чарли Блек устроился в паланкине, положил возле себя пару пистолетов и весь свой запас патронов. - Клянусь ураганом! - проворчал он. - Кажется, битва будет горячая. Вот они, красавчики, мчатся взять нас на абордаж! Уже десятки колоссальных птиц кружились в воздухе, а к Элли подходили всё новые и новые вороны, и у девочки уже кружилась голова, заплетался язык и не хватало дыхания. Однако она стойко продолжала свое дело. Оружие - факелы! Дин Гиор, распушив свою чудесную, единственную в Волшебной стране бороду, шёл вперёд огромными шагами. За ним поспевали Лестар и Мин Кокус, а далее стройно отбивали шаг колонны Мигунов, обвешанных оружием. Но вот дорога разделилась надвое, и войско остановилось в нерешительности. И тут из рощицы выскользнул небольшой человек с бледным лицом и большими чёрными глазами, в оранжевой лакейской ливрее. Он приблизился к Дину Гиopy, протянув руки в знак того, что у него нет враждебных намерений, и сказал: - Я - Фенелла! Меня послал к вам Страшила Мудрый служить вам проводником. Радостный ропот пронесся по рядам, а фельдмаршал воскликнул: - От всей души приветствуем вас, сударь! Вы уже оказали нам рад серьёзных услуг, а теперь продолжаете их. Что с нашим другом Страшилой? - Он жив и здоров, находится в литейной мастерской и через адъютантов держит связь с рабочими нашей страны. Это известие быстро распространилось по всей армии и подействовало на людей как подкрепляющий бальзам. Они бодро зашагали по дороге, указанной Фенеллой. У полуразвалившейся хижины Фенелла сделал знак остановиться. - Господин фельдмаршал, - сказал он, - здесь склад факелов, заготовленных невольниками по приказу Страшилы Мудрого. - Зачем они нам? - удивился Дин Гиор. - Мы и так всё видим. - Они послужат вам боевым средством, - объяснил Фенелла. - Я не намерен хулить ваше войско, но солдаты семи королей неизмеримо лучше владеют оружием. Ведь в этом их ремесло, оно переходит от отца к сыну, они его усваивают с детства. И вам придётся сражаться в сумраке, где мы различаем предметы несравненно лучше, чем люди верхнего мира. Вас расстреляют из луков, забросают дротиками, поразят копьями. Вы можете победить лишь в том случае, если ослепите глаза противников светом. Простое и умное объяснение Фенеллы заставило всех прославить мудрость Страшилы, давшего соотечественникам средство к победе. Факелы разошлись по рукам, но зажигать их прежде времени не стали. Армия двинулась дальше Вот и невольничий поселок. Он казался безлюдным, но у двери каждой хижины стоял надсмотрщик с мечом в руке. По приказу короля Ментахо пленников загнали в дома, чтобы они не могли присоединиться к наступающему неприятелю. Но Ментахо слишком понадеялся на щиты, он не предполагал, что армия верхнего мира так скоро появится в Пещере. Надсмотрщики бежали, и из хижин хлынули освобождённые невольники. Их лица преобразила радость, плечи распрямились. С суровой решимостью граждане Изумрудного города и Жевуны разобрали оружие - мечи, кинжалы и копья - и влились в ряды своих собратьев. У них, правда, не хватало воинского мастерства, но зато была неистребимая жажда свободы, жажда мести за те мучения, что им пришлось вытерпеть... Отряд, увеличенный вдвое, продвигался к Городу Семи владык. И впереди показались ряды солдат, одетых в чёрное: передовой отряд воеводы Гарринчо. Ещё целая сотня шагов оставалась до сближения, как в воздухе запели стрелы. - Ложись! - крикнул Фенелла. Не все успели последовать его совету, и первые убитые и раненые упали на землю. С самого Дина Гиора стрела сбила шлем, и он остался с непокрытой головой. Но тотчас в армии Гиора вспыхнули сотни факелов, и подземные воины были ослеплены. В их рядах наступило смятение. Они продолжали стрелять, но не могли целиться, и их стрелы уже не находили жертв. Армия Мигунов наступала. И какую же великую услугу оказала им предусмотрительность Страшилы! Лучшим оружием Мигунов в рукопашной схватке оказались ярко горевшие факелы. Солдаты Гарринчо отворачивались, иные пытались закрыть глаза левой рукой, раздавали удары наугад, а противники разили их наверняка. Разгромленный авангард семи подземных владык бежал, оставив на земле десятки трупов, а Мигуны и Жевуны потеряли всего несколько человек. Наступление продолжалось: главные силы врага были впереди.
Sabretooth: Подземную страну чуть не погубила бюрократия, пока Ментахо не навёл железной рукой порядок. Тут уже возможен вариант, что он предложит договориться обо всём мирным путём, освободит всех пленников и примет условия "верхних". А в условиях будет ликвидация "семибоярщины" и установление единственного короля (которым будет сам Ментахо) и, соответственного, единого и гораздо более скромного штата придворных. Ну и, конечно, отмена непосильного гнёта простого народа. Хорошей была бы тема - "верхние" заключают союз с дикими Шестилапыми и драконами, которым не нравится, что рудокопы на них охотятся и берут в плен. Такое полчище даже без колдовства Элли-Виллины вмиг разгромило бы всю армию королей. Интересно, а что это были за предыдущие 2 раза, когда в большой колокол били трижды? В Пещере и до этого велись войны? Если да, то с кем? Примечательны ещё и прототипы героев будущих книг. Карпаньо своей роскошной рыжей бородой напоминает Баан-Ну, а именем - Кастальо. Имя Фантроно похоже на Антрено - имя старейшины гномов на момент усыпления Арахны. Вестник быстро заговорил: - Ваше величество... - Почему ты не приветствуешь меня? - строго перебила королева. - Но, ваше величество, случилась беда... - Пока ты не проделаешь установленных приветствий, я не буду тебя слушать!Уже было похожее - когда во 2 книге Руф Билан вбегает к Урфину с докладом, а тот на него рявкает "Где мои титулы?!"
VasiaLeo: Без Усыпительной воды плохо
Руслан: Sabretooth пишет: А в условиях будет ликвидация "семибоярщины" и установление единственного короля (которым будет сам Ментахо) и, соответственного, единого и гораздо более скромного штата придворных. Ну и, конечно, отмена непосильного гнёта простого народа. Это бы работало для другого писателя, но Волков в своей идеологии слишком советский, чтобы оставить бывшего короля-завоевателя править.
Алена 25: очень взрослая и жесткая книга. Совсем не сказочная. Мб, и хорошо даже, что её не пустили в печатать, тк детям, думаю, что страшновато было бы такое читать. Не детская это книга... Всё таки СПК-2 как то мягче намного, и более, сказочная, и более детская. Также как и Тзз-82 отличактся от Тзз-76 очень.
саль: Как же всё знакомо и похоже! Я хоть сейчас могу выложить аналогичный текст из тех времен, в два-три года разницы. Мы - тогдашние мальчишки, писали очень похоже, и сами привносили в Волшебную страну то, чего нам так не хватало в сказках Волкова. Правда, там был иной расклад сил. Урфин снова нашёл растение, сделал новую армию и захватил Изумрудный город. А Железный Дровосек, Страшила и позванный на помощь Чарли Блек привлекли на свою сторону рудокопов. И произошла самая настоящая война. Почти такая, как у Волкова. А мы-то бедолаги и не знали, что Волков тоже наш человек! Ругали его за беззубость и сентиментальность. Ведь могли с ним и поговорить - жили рядом. Только - оказалось, не судьба. И наша недогадливость.
Чарли Блек: И наконец финал... Кому как, но меня такая концовка, при всём уважении к Волкову, крайне разочаровала. Увлёкшись описанием кровавых баталий и устройством судеб народов, автор где-то по пути «потерял» не только гостей из Канзаса, но и главную тройку друзей, на которых держался ВИГ — Страшилу, Дровосека и Льва. И всё же, несмотря на все недостатки, слабые места и запоротую (на мой взгляд) концовку, СПК-1 показалась мне чрезвычайно ценным документом — дополнительным томом летописи Волшебной страны. Я очень рад, что такая рукопись есть на свете, что она не сгинула безвозвратно в каком-нибудь чулане, и что спустя почти 60 лет после написания она всё-таки добралась хотя бы до крохотной горстки неравнодушных читателей. Значит, Волков трудился не зря. Главы 44–48:
Алена 25: эх.. да.. совершенно другая книга. по сравнению с СПК-2, и читается по другому. Другой совсем финал и сюжет, во многом очень другой . Но это довольно таки жесткая книга. серьезная, недетская , про войну. Эх,. как будто про наши дни читаешь. Дай Бог, чтобы и в нашем мире все войны когда нибудь да кончились. и все народы жили в мире и согласии
Руслан: Итак, мы получили еще один ответ - а что бы было без УВ. Как видим, короли бы все равно стали теми, кем стали, и притом кое-кто, как Ментахо, даже многому бы при этом научился, хоть и ценой потерянных жизней. Лучше ли это смерти личности при усыплении и перевоспитании или нет - ответ, наверное, так и останется для каждого личным мнением. С моей точки зрения, лучше - пусть выстраданное, но общество без лжи и внушения. Что еще важно? Волков показывал, что оружие не служит добру и злу, оно служит человеку. Вороны с железными клювами были убийцами у Бастинды, а эти вороны с такими же клювами оказались спасителями людей. Дуболомов снова пришлось делать воинами, потому что в этом их наибольшая выгода. Дровосек с любящим сердцем - беспощадный воин, если сражается за тех, кого любит. Автор не закрыл Элли дорогу, превратил её из бесполезного персонажа в носительницу магии, промежуточное звено между феями и людьми. И одновременно внес в сюжет столь мощное волшебство, что все дальнейшие угрозы потеряли бы смысл. Потому что пойми Элли сразу, что не только ворон можно увеличивать, внутрь вошла бы армия великанов. Даже придумай он сюжет четвертой без Урфина, Марраны, Арахна, пришельцы против такого были бы разбиты в два счета. А поскольку показано, что волшебство Виллины работает и в БМ, про Уайта и ему подобных можно забыть. ВС получила в таком варианте несокрушимую защиту от всех, кроме еще более сильных магов. Был осуществлен окончательный переход к чему-то вроде военной драмы в антураже фэнтези, где всякие нелепости вроде ритуалов приветствия исчезают на фоне борьбы, казни предателя, подготовки революций и сплошного экшена. Волков здесь создал необычайный драйв, просто чувствуется, что он захлебывался восторгом, описывая эту войну, воплощая в ней все свои мысли о революции и Второй Мировой. Естественно, редакция ждала другого, а его тянуло именно к этому. В этом даже есть своя трагичность: человеку хотелось говорить с уже подросшими читателями без сантиментов о том, что интересно ему, а его загоняли в рамки начальной школы. Может, кому-то и не понравится такой Волков, в восторге вешающий Билана и описывающий со смакованием убийства врагов, но это настоящее лицо писателя. И важно помнить, что именно это желание, в мелочах прорывающееся то тут, то там, пусть так никогда и не воплощенное толком, и создало тот более серьезный пласт под глянцем мира Баума, который обеспечил циклу симпатию не только маленьких детей. Без всего этого подспудного мрака была бы просто сказочка... и тут я думаю о сюжетных ходах Бахнова, в которых он делал великанами персонажей, а его голодающий подземный народ пошел в набег на верхний мир ради завоевания и продуктов. Кто знает, не читал ли Бахнов эту версию? Что еще? Много трогательных моментов, когда персонажи показаны неидеальными. Элли, то хитрая милашка, то хамоватая пацанка, то манипулятивная девушка со взрослыми суждениями. Чарли, радующийся бою и предельно недоверчивый. Интриган-Страшила. Дуболомы, по собственному решению спасающие жизнь Урфину, и обожающий его Топотун - дети своего отца. Неравнодушные феи, повинующиеся силам, которые они сами не понимают... которые вполне можно назвать волей Торна. Да, Сухинов к этому Волкову очень каноничен. В итоге я увидел авторское прощание со сказкой, после которого и авантюрная седьмая книга про молодость и аферы Гудвина стала казаться возможной. Ведь к ней бы вполне подошли взрослые переживания, отсутствие детей, неоднозначная мораль. Так что Чарли огромное спасибо за то, что он так много интересного нашел как о важных аспектах самого мира ВС (не говорящие звери пещеры, роль инстинктов, истребление тигров Урфином, рост дуболомов, завершение истории Джюса и его тайны, виноделие, и многое иное), так и о самом авторе, за маской сказочника способного стать создателем хорошего военно-приключенческого фэнтези.
Sabretooth: Как архивный документ для поклонников Волкова книга, конечно, очень ценная. Но я очень рад, что в детстве прочитал СПК в том виде, в каком она до сих пор выходит из печати, без смакования казней и убийств. Ощущение от книги мерзкое. Я лучше буду и дальше читать официальные сказочки, а эту версию дооцифрую и больше вряд ли открою. P. S. FineReader при распознавании имени Виллины всё время выдавал "Биллина"
Чарли Блек: Спасибо всем, кто читал, комментировал и оцифровывал! Ещё раз спасибо за предоставленные материалы Наталье Викторовне Сайнаковой. В завершение остаётся привести дневниковую запись Волкова, сделанную им четыре года спустя, вскоре после окончания работы над рукописью «Огненного бога Марранов». Здесь Волков сам даёт оценку СПК-1. 25 [августа 1967 года], пятница. Перечитал «Семь подземных королей» – первый вариант. Правильно сделали в «Сов. России», что забраковали эту сказку. Очень жестокая книга! Сколько в ней крови, сколько гибнет в войне и птиц, и животных, и людей... Война пронизывает всю повесть, от начала до конца, и сказка оставляет очень тяжелое впечатление, несмотря на то, что в ней много юмора – особенно, когда изображаются ссоры и драки Хранителей времени. Много труда я затратил на эту сказку, но не жалею о ее судьбе. Она выпадает из общего плана эпопеи – такого солнечного и радостного колорита Волшебной страны. «Огненный бог» – совсем другое дело. Тут и войны какие-то игрушечные, без единого убийства и все заканчивается веселым аккордом – игрой! P.S. Напоследок добавлю, что состоявшаяся выкладка СПК-1 – в каком-то смысле прощание с Волковской Волшебной страной. По крайней мере, с её неизвестными прежде тайнами, сюжетными линиями, новыми персонажами, а также знакомыми героями в новых обстоятельствах. Быть может, когда-нибудь повезёт найти недостающие фрагменты ТЗЗ-76 или ТЗЗ-71, выброшенные новеллы из ЖТ, ранние черновики УДиеДС 1958 и 1959 годов. Но там из нового могут быть только отдельные главы, абзацы, единичные слова, а вот целой неизвестной книги Волкова больше уже не будет никогда. Конечно, остаётся ещё простор для фанфиков, новых авторов и даже новых изумрудных канонов, театральных постановок и экранизаций. Но это будет уже, как говорится, совсем другая история.
саль: Как всё кончится. было примерно понятно, но я лелеял одну надежду : Что рудокопы не выйдут из Пещеры, а так и останутся подземными жителями. Эта надежда сбылась. Спасибо Волкову также и за это.
полная версия страницы