Форум » Библиотечно-Справочный раздел » Из дневников А.М.Волкова » Ответить

Из дневников А.М.Волкова

Чарли Блек: Внучка Александра Волкова, Калерия Вивиановна, предоставила доступ к архиву своего деда, включающему дневники, некоторые рукописи и разные литературные документы. Правда, материалов по сюжетам сказок о Волшебной стране пока удалось найти не так много, но отдельные записи представляют интерес, так что попробую что-то из них понемногу оцифровать.

Ответов - 208, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All

Annie: А по СПК, ОБМ и ЖТ что-нибудь будет? ) Мне вообще всегда интересно, как изменялся замысел автора и какие были версии сюжетов помимо конечного результата ))

Алена 25: Надеемся, что будет))))) Думаю, что в дневниках Волкова там про них что - нибудь да есть))))

Руслан: Алена 25 пишет: Ну представьте вы людей с клювом.. Ну как они жить то будут????" Общаться???? Целоваться же неудобно...)))) Если можно представить говорящее пугало (у которого и легких нет, чтобы набрать воздух для речи), отчего бы таких существ не представить? Целоваться не будут - будут друг другу клювами чесать, как птицы. Говорить будут, а кто не поймет - у них говорильная машина имеется.


Алена 25: Мне такие Рамерийцы не нравятся :)))))

ЛуллаЛулла: Хочу продолжить фантазию о злом дуболоме. ЛуллаЛулла пишет: Злой дуболом. Урфин подарил мне жизнь и обучил всему. Для вас он враг. Но для меня он отец и бог. Вы корите его за властолюбие и зависть. Но благодаря этим качествам я появился на свет. Для меня это жизнь. Я люблю моего отца таким, каким он был, приглашая меня на этот свет. Вы его свергли и изгнали. Но прежде он одержал над вами победу. Ваши мозги и сердце, и острый топор были слабы перед умом и трудолюбием моего отца. Победа над моим отцом - это не ваша победа. Это заслуга ваших гостей. Мой отец стал простым фермером. Вы его сломилили. Но вы бессильны перед его великим прошлым. И я хочу нести знамя этого прошлого. Исправившийся Урфин своему сыну. Мой деревянный мальчик, ты говоришь, что я подарил тебе жизнь. Но я подарил её, чтобы хладнокровно посылать тебя на смерть. Твои братья из лилового отряда нашли гибель от молота Дровосека. Никакая волшебная сила не вернёт их жизни. Ради чего они жили? Чего добились? Зачем я приглашал их в этот мир? Ты говоришь, что меня сломили. Нет. У меня по-прежнему есть воля к победе. Ради того чудесного порошка я готов прошагать все буреломы этой страны. Но зачем? Когда я боролся, трудился и создавал вас, я был гордым и свободным. Как только я победил всех, я стал рабом и жалкой прислугой. Мой сын, ты всё ещё знаешь мало о жизни. Ты когда-нибудь смотрел в глаза продажных лизоблюдов? Кабр Гвин, Руф Билан, Энкин Флед, новопридворная знать… Нет, не надо слушать их сладких речей. Надо смотреть в их глаза. И читать в них горькую правду. Я видел злобу в глазах Кабра, когда тот узнал, что пост главного министра получит Руф. Я видел злобу в глазах Руфа, когда сказал, что власть в Голубой стране я отдам Кабру. Дай, дай, Урфин, дай и служи только нам. Я сидел на троне, а они смотрели на меня, как на шута в короне. Ради чего я трудился и рисковал свободой? Я стал властелином, но что изменилось? Я был по-прежнему одинок, презираем, только теперь у меня появились свои господа. Те, кому я отдал завоеванную мною власть и богатство, забыли меня. Пришёл только ты, тот, кого я создал, чтобы посылать на смерть.

Алена 25: оригинально...

ЛуллаЛулла: Побоялась перегружать предудущий текст. Финал Исправившийся Урфин своему сыну. Хотел ли я убивать этих свергнутых двоих? Сначала хотел. Потом я потерял веру в их смерть. Пока они были живы, люди уважали мою милось. Их смерть стала бы крахом моих надежд. Я тянул время. Второй раз я даже не пытался... ...... Люди, которые приходят на мой праздник, это другие люди. Они не говорят: "Дай нам ещё больше и служи нам." Они говорят: "Спасибо за то, что ты подарил нам. Мы уважаем тебя". Ты тоже не захотел служить тому арзалу, который почувствовал себя господином... ..... Ты захотел нести знамя моей победы. Но сын, куда мне его нести, я не знаю сам. Всё, что я могу подарить тебе - это свободу. Оставайся со мной, помогай мне, учись у меня и выбирай свою дорогу. the end

Чарли Блек: Sabretooth пишет: Странно, я об этом никогда не думал, мне Тилли-Вилли в фаноне совершенно не мешает Просто если писать постканон по тому же принципу, что у Волкова, т.е. изобретая новую масштабную угрозу, тогда Тилли-Вилли может оказаться некстати ) Annie пишет: А по СПК, ОБМ и ЖТ что-нибудь будет? ) Точно будет по ЖТ ) А по СПК и ОБМ я пока дневники даже открыть не успел, не то что отсмотреть и заснять ) Но надеюсь восполнить это упущение в следующие разы.

Чарли Блек: Лист с «именами для сказок» переснят, и фото выше заменено. Дублирую его сюда. Подчёркнуты имена: Горре, Диаво, Гонен, Анет, Хорн, Нуфан, Лао, Набиг, Ясин, Ульф, а также аббревиатура СВАПО. При ближайшем рассмотрении обнаружились ещё неподчёркнутые, но очень любопытные имена: - Франсуа Ильсом (генеральный секретарь Движения коммунистической молодёжи Франции); - Орасио Бассано (секретарь ЦК Союза коммунистической молодежи Уругвая). P.S. Как выглядел Франсуа Ильсом можно посмотреть здесь: http://visualrian.ru/media/706972.html

Марк Кириллов: М-да Франсуа Ильсом на Ильсора Прекрасного не очень-то похож. Разве что в молодости, может быть.

Чарли Блек: Запись из дневника Волкова, сделанная ровно 50 лет назад, 30 декабря 1969 года: 30, вторник. С утра занимался подведением годовых итогов. Закончил всю сводку. На этот раз она тоже заняла порядочно, 14 страниц.

Чарли Блек: Следующие записи по ТЗЗ уже не так информативны по части сюжета, но дают представление о темпе работы автора, объёме сказки и её первоначальной структуре. Примечательные моменты: 1) менвиты не всегда назывались менвитами, вначале было другое слово; 2) размышление Волкова о революции на Рамерии; 3) чтО повезут арзаки на Рамерию; 4) Подтвердилась моя гипотеза от 4 января 2011 г. о причинах введения в сюжет Лестара-младшего: Видимо Волкову просто понадобилось, чтобы Лестар был в двух местах одновременно: и Усыпительный источник восстанавливал, и передатчик монтировал. Я даже предполагаю, что в какой-нибудь ранней версии текста, в обоих случаях мог быть один и тот же Лестар. http://izumgorod.borda.ru/?1-0-1577671928406-00000003-000-10001-0#057.001 Для удобства далее буду недостающую часть дат (обычно месяц и год) добавлять в квадратных скобках, чтобы не выискивать начало месяца и года на предыдущих страницах дневника. * * * * * Дневник книга девятнадцатая С 26 мая 1969 года по 31 января 1970 года [...] 23 [августа 1969 года], суббота. [...] Начал составлять план новой сказки «Тайна заброшенного замка». Написал полторы страницы. 24 [августа 1969 года], воскресенье. [...] Продолжал работу над планом сказки. Написал еще 7 страниц. Любопытное это дело – создание новой книги. Начинаешь работать, как будто ничего нет, а потом голый скелет начинает обрастать плотью, проростает кровеносными сосудами, нервами. Вчера еще были какие-то безликие рамерийцы, а сегодня они уже разделились на две враждебные расы – господ, харвитов, и рабов арзаков. Возникли интересные сюжетные ситуации... Словом, дело идет. [...] 25 [августа 1969 года]. [...] Я сделал мало, только закончил план сказки. [...] 26 [августа 1969 года], вторник. [...] Написал 8 страниц «Пролога». Интересно все-таки, как появляются новые мысли, когда садишься за стол. Я придумал многое такое, о чем раньше и не думал, напр. разделил рамерийцев на две враждебные расы. Это придаст больше остроты сюжету. [...] 27 [августа 1969 года], среда. Закончил «Пролог», написал 8 страниц. Дело идет, сказка меня уже захватила. [...] 28 [августа 1969 года], четверг. [...] Написал 9 страниц. 29 [августа 1969 года], пятница. [...] Работалось очень хорошо, написал 10½ страниц. Теперь, кроме «Пролога», уже написаны главы: «Первые дни на земле», «Птичья эстафета», «Важное решение», «Гномы принимаются за разведку». Итого больше 35 страниц. 30 [августа 1969 года], суббота. [...] Я написал 10 [или 11?] страниц – главу «Похищение Ментахо и его жены» и начал главу «Установка радаров». [...] 31 [августа 1969 года], воскресенье. [...] Написал только 5 страниц, кончил главу «Установка радаров» и начал «Подвиг Гориэка». [...] 2 [сентября 1969 года], вторник. [...] Написал 7 стр. Закончил главу «Подвиг Гориэка» и написал главу «Снова Черные камни Гингемы». [...] [К этим же страницам дневника прикреплены скрепкой два снимка, которые я выкладывал выше — «Клювоносые с Рамерии» и три совы без подписи.] 3 [сентября 1969 года], среда. Сегодня я поработал очень хорошо – написал 15 страниц – рекорд для этой сказки! Написал главы: «Ильсор подает совет», «Как перехитрить радары» и значительную часть главы – «Лан Пирот – электротехник». [...] 4 [сентября 1969 года], четверг. «Утренние известия» – скончался Хо-Ши-Мин. Еще вчера передавали по радио, что он серьезно болен, а сегодня уже извещение о смерти. Для Вьетнама это большая потеря, он десятки лет стоял во главе народа... Поработал хорошо, написал 12½ стр, а главное – нашел сделал большую сюжетную находку – Энни попадает в плен к рамерийцам. Это займет несколько глав, и в соответствии с этим вторая часть будет называться «Энни и Пришельцы». Эту часть я начал и написал две главы: «Беда грозит человечеству» и «В обратный путь». [...] 5 [сентября 1969 года], пятница. [...] Сегодня я написал около 10 стр. Написаны главы «Торжественная встреча» (по-моему, она у меня очень хороша!) и «Первая победа Фреда Каннинга». Я задумался над химическими делами Фреда и решил позаимствовать способ производства динамита из «Таинственного острова» Ж. Верна. Фред, без сомнения, читал этот популярный роман, и я об этом скажу. Но Фред в несколько раз увеличит взрывную силу динамита какой-то секретной присадкой, которую он изобрел сам. Все будет дано без больших научных тонкостей, я и сам в них не разбираюсь. [...] 6 [сентября 1969 года], суббота. Сегодня я поработал неплохо, написал главы «Немного химии», «Похищение Энни Смит» и «Королева полевых мышей», всего 13 страниц. Перевалил за 100 стр. 7 [сентября 1969 года], воскресенье. Написаны две главы: «Нашествие невидимой армии» и «Странные события в Ранавире» – 12 стр. По-моему эти главы вышли очень смешными и интересными. Вторая часть близится к концу. [...] 8 [сентября 1969 года], понедельник. [...] Написал только 5 страниц, главу «Бегство». Дело в том, что у меня истощился сюжет, осталось слишком мало материала для третьей части. Я думал несколько часов и придумал. Баан-Ну замышляет воздушное нападение на Из. город, а Энни и Тим летят к Стелле, заручиться помощью Летучих Обезьян. А потом воздушный бой. [...] 9 [сентября 1969 года], вторник. Написал главу «Зловещие планы» (этим кончилась 2-ая часть) и бо'льшую часть главы «Посольство к Стелле» (заглавие к 3-ьей части еще не придумал). Всего 10 страниц. [...] 10 [сентября 1969 года], среда. Начал третью часть «Усыпительная вода». До сих пор она у меня никак не вплеталась в сюжет, но теперь я придумал и очень здорово. Посадка «Диавоны» вызовет землетрясение в Пещере, и вода опять уйдет в землю. Источник восстановят лишь к тому времени, когда придет неотступная надобность в У. воде. И еще я надумал пустить в дело Летучих Обезьян: в моем большом хозяйстве ничего не должно пропадать. Написаны главы «Посольство к Стелле» и «Фея вечной юности». [...] 11 [сентября 1969 года], четверг. Сижу дома один, хозяйничаю. Жарил картошку, варил суп из консервов (кстати, с него сплыл весь жир!) Погода отличная, 20°. Работал на нижней веранде. Написал главу «У Летучих Обезьян». Вышло 8½ страниц, а когда ее начинал, не знал, чем заполнить. [...] 12 [сентября 1969 года], пятница. [...] Написал главу «Операция Страх» – 9 стр., не думал, что столько получится. В описании воздушного боя я, наверно, немало напутал, но мои ошибки поправит Тося. [Тося – это брат Волкова, Анатолий.] 13 [сентября 1969 года], суббота. [...] Сегодня я написал главы «После боя» и «В Подземельи» – 10 стр. 14 [сентября 1969 года], воскресенье. [...] Написал три главы: «Есть включить взрыватель!» «Успеют ли?» и «Усыпительная вода», всего 13 стр. Сказка подошла к концу. [...] 15 [сентября 1969 года], понедельник. [...] Написал главу «Предсмертная мольба Кау-Рука» и часть главы (последней) «К далекой звезде!» Всего 10 стр. Пришел к выводу, что спланированный мною конец, о революции на Рамерии, не годится. Он сделал бы совершенно не нужной борьбу моих героев с Пришельцами: подождать бы им немного, и все устроилось бы само собой. Поэтому революции не будет, а арзаки повезут с собой на Рамерию рецепт Усыпительной воды. 16 [сентября 1969 года], вторник. [...] Я написал только 5 страниц, продолжал последнюю главу «К далекой звезде!» и не закончил. Отвлекался разными делами, столярничал часа два на веранде у флигеля. [...] 17 [сентября 1969 года], среда. [...] Сказка окончена. Сегодня написал 3 страницы – конец последней главы. Впереди доработка сюжетной линии об Усыпительной воде и, может быть, некоторых других, и очень основательная правка. Всего ушло на написание «Тайны заброшенного замка» 22 рабочих дня. Объем, примерно, как у предыдущих сказок. 18 [сентября 1969 года], четверг. [...] Начал править сказку, прошел 27 страниц. Сделал большую вставку к второй главе. [...] 19 [сентября 1969 года], пятница. [...] Правил сказку, дошел до 61-ой страницы. [...] 4 [октября 1969 года], суббота. Начал заново править «Тайну заброшенного замка». Прошел 53 страницу. [...] 5 [октября 1969 года], воскресенье. [...] Сегодня прошел 51 стр. «Тайны». [...] 6 [октября 1969 года], понедельник. По рукописи прошел немного менее 50 стр, но пришлось написать целую новую главу «Как бороться с менвитами» и значительно переделать некоторые несообразности, вкравшиеся в текст (у меня Лестар был одновременно в двух местах). Все это связано с мотивом Усыпительной воды. 7 [октября 1969 года], вторник. Трагический день... Двадцать три года назад не стало моей незабвенной Галюсеньки, моей вдохновительницы, моей земной богини... Было одно утешение – семья, казавшаяся такой хорошей, дружной и крепкой. Но рухнула и семья, оказалась гробом повапленным... Что ж? Наперекор всему буду жить и бороться до последнего момента! У меня есть опора и поддержка – миллионы ребят, разбросанных по всему свету. Были у Галюсеньки. День холодный, ветреный, я озяб, пока Муся ходила на рынок покупать цветы. Закончил правку сказки «Тайна заброшенного замка». Сделал еще несколько существенных вставок, разбил главы так, чтобы в каждой части стало по 12 глав (двенадцатиричная система счисления рамерийцев!) 8 [октября 1969 года], среда. [...] Начал перепечатывать «Тайну», сделал 15 страниц. 11 [октября 1969 года], суббота. Сегодня не печатал. [...] На даче слушал последние известия и узнал, что сегодня в 1400 пустились в полет на корабле «Союз-6» космонавты Шонин и Кубасов. Они будут производить исследования по очень сложной программе и будут производить сварку в космосе. Желаю им удачи! [...] 24 [октября 1969 года], пятница. Напечатал 10 стр., сказка окончена. Получилось 170 стр., из всех моих сказок «Тайна заброшенного замка оказалась, пожалуй, самой объемистой. [...] 13 [ноября 1969 года], четверг. Приезжал Л. Владимирский по интересному делу. 11 декабря он будет выступать по центральному телевидению с рассказом о своей работе, где основное внимание будет уделено тому, как он иллюстрирует и будет иллюстрировать мои сказки. Перерыли мои документы, нашли ряд интересных писем. Особенно увлекли его книги, переписанные Галей Рахматулиной из Воткинска. Он взял их с собой, чтобы продемонстрировать на экране. Галя писала мне, что они затевают кукольный спектакль «В. И. г.» и попросит ее выслать куклы, чтобы показать их. Так Галя сразу заработает всесоюзную славу! Вл. намерен вкратце рассказать о «Желтом тумане» (я ему дал рукопись) и «Тайне заброшенного замка», о сюжете, о героях, о том, как он их себе представляет (думает нарисовать менвита!) Вообще это выступление еще увеличит популярность моих сказок (хотя по спросу они и так занимают первое место в б-ках) и его известность, как иллюстратора моих произведений. [...] 14 [декабря 1969 года], воскресенье. Получил от Тоси обратно «Тайну заброшенного замка». Во-первых, он раскритиковал заглавие, но это еще неважно. Но он сделал очень много существенных замечаний по технике (авиация, электроника) – вот над этим придется поломать голову... [...] Литературные итоги 1969 года Декабрь. [...] Получил от Анатолия рукопись «Тайны» с подробным разбором технической стороны дела и несколько писем насчет локаторов и прочих премудростей. Этому вопросу придется уделить серьезное внимание. [...]

Руслан: Огромное спасибо! Да, четко видно, что напридумывали редакторы, а как видел идею книги Волков. Но рецепт Усыпительной воды... вот так и изобретают психотронное оружие. Да и, если честно, использовать её в любой бочке затычкой - так себе вариант. Возникла проблема - поим водичкой и перевоспитываем.

Sabretooth: Да, вот бы прочитать этот первоначальный вариант! «Предсмертная мольба Кау-Рука» - интересно, о чём эта глава? ТЗЗ-82 обошлась без гибели поименованных героев, как землян, так и пришельцев. Чарли Блек пишет: И еще я надумал пустить в дело Летучих Обезьян: в моем большом хозяйстве ничего не должно пропадать. Получилось, что всё-таки многое пропало, появившись только 1 раз во всех 6 книгах - например, Лисье королевство

Руслан: Sabretooth пишет: Да, вот бы прочитать этот первоначальный вариант! «Предсмертная мольба Кау-Рука» - интересно, о чём эта глава? ТЗЗ-82 обошлась без гибели поименованных героев, как землян, так и пришельцев. Так это журнальный вариант, он ведь на форуме выложен. В этой главе описывается, как после победы Ильсор и Фред отсылали от имени Кау-Рука сообщения, что экспедиция погибла, держаться больше нет сил, земляне (описанные непобедимыми воинами со сверхспособностями) вот-вот пойдут на последний штурм и убьют уцелевших, и эскадру для вторжения нужно срочно отозвать, иначе вся она будет разбита. На Рамерии поверили.

Алена 25: Чарли, спасибо вам огромное за такой подарок нам к Новом Году!!! Теперь мы точно знаем, что Тзз точно Волковская!!!!))) Что он её придумал, и писал. Конечно, я понимаю, что редакторы подправлчли её, но изначальная задумка все таки его!!

Алена 25: Да, " Предсмертнпэая, мольба Кау-рука" это глава из Тзз - 76,там точно такая глрва была. Она на форум есть, эта версия. Саблезубый, поищи её на форуме))))

Руслан: Алена 25 пишет: Теперь мы точно знаем, что Тзз точно Волковская!!!!))) Что он её придумал, и писал. Конечно, я понимаю, что редакторы подправлчли её, но изначальная задумка все таки его Так мы это и раньше знали, по журнальной версии 1976 года.

Алена 25: Теперь точно знаем, тк дневники Волкова нашлись, и тут зато мы узнали все его задумки по Тзз, что он задумыап , и как из его дневников.))))) вот хорошо бы ещё узнать, кто в 82ой версии придумал эту фишку с гипнозом (те колдовством), и механизм точный его действия на арзаков. Кстати, никакой"радости" от того, что арзаки делают что то для менвитов, когда те им приказывают, я в книге не увидела. Всю книгу перерыла, но "радости" я никакой нигде не нашла. Видно, все это фантазии фикрайтеров))))) кто то один придумал, а остальные подхватили. Хотя в каноне этого не было. Хотя, тут на форуме, было рассуждение намчет того, что арзаки выполняют "с радостью" под гипнозом все желания менвитов, то, что они им прикажет втч и. ****** Но в каноне я этого не нашла. (((((

Чарли Блек: Sabretooth пишет: «Предсмертная мольба Кау-Рука» - интересно, о чём эта глава? ТЗЗ-82 обошлась без гибели поименованных героев, как землян, так и пришельцев. Руслан пишет: Так это журнальный вариант, он ведь на форуме выложен. Да, эту главу в газетной редакции 1976 года я выкладывал здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-0-1577699660557-00000003-000-80-0#059 Впрочем, заглавие её гораздо драматичнее содержания ) Sabretooth пишет: Получилось, что всё-таки многое пропало, появившись только 1 раз во всех 6 книгах - например, Лисье королевство Тонконюх с супругой эпизодически появлялись в той же ТЗЗ-76.



полная версия страницы